Текст и перевод песни Kunto Aji - Story I: Dede Yulia Oleh Najwa Shihab

Story I: Dede Yulia Oleh Najwa Shihab

Hari Senin, satu April dua ribu sembilan belas
Saya beranikan diri menukis di akun Youtube Mas Kun
Lagu ini membuat saya teringat akan sosok ibu
Yang belum sempat saya lihat dari semenjak saya lahir sampai sekarang

Masih banyak yang belum saya lakukan untuk ibu saya
Melihat wajahnya saja, saya belum pernah
Semuanya belum bisa saya lakukan
Berharap ibu datang ke dalam mimpi
Hanya beberapa detik pun saya terima

Lagu ini membuat saya membayangkan
Betapa halus rambutmu
Betapa lembutnya sikapmu
Pasti takkan pernah tergantikan walau kita tak saling menyapa, Bu
Mas Kun, terima kasih lagunya
Saya bisa merasakan hadirnya sosok seorang ibu di sini

Story I: Dede Yulia by Najwa Shihab

On Monday, April 1, 2019
I dared to write on Mas Kun's YouTube account
This song reminds me of my mother
Whom I have never seen since I was born until now

There's still so much I haven't done for my mother
I've never even seen her face
I haven't been able to do anything yet
I hope my mother will come to me in my dreams
I will accept even a few seconds

This song makes me imagine
How soft your hair is
How gentle your demeanor is
It can never be replaced, even if we never meet again, Mom
Mas Kun, thank you for the song
I can feel the presence of a mother here