Текст и перевод песни Kunto Aji - Story III: Rama Faishal Oleh Iqbaal Ramadhan

Story III: Rama Faishal Oleh Iqbaal Ramadhan

Lagu 'Pilu Membiru' mengingatkan saya akan musibah
Tsunami Tanjung Lesung beberapa waktu yang lalu
Dalam musibah itu, saya kehilangan almarhumah pacar saya
Ada perasaan hampa yang berlangsung cukup lama
Yang menguras energi
Dan terus bersinggungan dengan semua memori saya

Saya berfikir, saya harus bergerak untuk tetap hidup
Bergerak memberi semangat untuk pemulihan kaki saya yang patah
Bergerak mengembalikan energi
Yang mempengaruhi ruang mental saya

Terima kasih, 'Pilu Membiru'
Selalu hangat menemani ke mana pun saya hadir
Memeluk semua isi cerita
Juga pilunya

Story III: Rama Faishal by Iqbaal Ramadhan

The song 'Pilu Membiru' reminds me of the
Tanjung Lesung Tsunami which happened some time ago
In that disaster, I lost my late girlfriend
There was an emptiness that lasted quite a while
Which drained my energy
And kept clashing with all my memories

I thought, I had to move in order to stay alive
Move to give myself the motivation to recover from my broken leg
Move to restore my energy
Which affected my mental space

Thank you, 'Pilu Membiru'
You always warmly accompany me wherever I go
Embracing all the stories
Even the sadness