Текст и перевод песни Kunto Aji - Story III: Rama Faishal Oleh Iqbaal Ramadhan

Story III: Rama Faishal Oleh Iqbaal Ramadhan

Lagu 'Pilu Membiru' mengingatkan saya akan musibah
Tsunami Tanjung Lesung beberapa waktu yang lalu
Dalam musibah itu, saya kehilangan almarhumah pacar saya
Ada perasaan hampa yang berlangsung cukup lama
Yang menguras energi
Dan terus bersinggungan dengan semua memori saya

Saya berfikir, saya harus bergerak untuk tetap hidup
Bergerak memberi semangat untuk pemulihan kaki saya yang patah
Bergerak mengembalikan energi
Yang mempengaruhi ruang mental saya

Terima kasih, 'Pilu Membiru'
Selalu hangat menemani ke mana pun saya hadir
Memeluk semua isi cerita
Juga pilunya

Histoire III: Rama Faishal par Iqbaal Ramadhan

La chanson "Pilu Membiru" me rappelle la catastrophe
du tsunami de Tanjung Lesung il y a quelque temps.
Dans cette catastrophe, j'ai perdu mon amour.
Un sentiment de vide a perduré pendant un certain temps.
Il a épuisé mon énergie.
Et continue de hanter tous mes souvenirs.

Je me suis dit que je devais avancer pour rester en vie.
Avancer pour me donner du courage pour la guérison de ma jambe cassée.
Avancer pour retrouver mon énergie.
Qui affecte mon état mental.

Merci, "Pilu Membiru".
Tu es toujours là pour me réchauffer où que j'aille.
Tu embrasses tous mes souvenirs.
Et aussi ma tristesse.