Текст и перевод песни Kuny - Carta Pra Ti

Carta Pra Ti

Não sei, como te dizer
Mas só sei, que um dia te quis dar amor
Oh bae, Que posso fazer
Não sei, como te fazer entender

Só tu, de tantas mulheres, eu
Me encatei com o teu ser, e-eu
Não há ninguém que me toca a alma
Não há ninguém

Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor
Mas tu não entendeste
Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor, amor

Deixo essa carta p′ra ti
Com muito amor
Apesar não entenderes o que eu sentia por ti
É tanta dor e tantas lágrimas que escorrem sem fim
Lembrando os bons momentos
Que passei ao teu lado
Fui feliz enquanto
E hoje eu sou um santo que olha
Por ti
A minha mãe, a minha mãe
Só ora p'ra ti, ela só p′ra ti

Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor
Mas tu não entendeste
Juro que eu tentei
Juro que eu tentei
Tentei te dar amor, amor
Deixo essa carta p'ra ti

Lettre Pour Toi

Je ne sais pas comment te le dire
Mais je sais que j'ai voulu te donner de l'amour un jour
Oh bébé, Que puis-je faire
Je ne sais pas comment te faire comprendre

C'est toi, parmi toutes les femmes, je
J'ai été captivé par ton être, et-je
Il n'y a personne qui me touche l'âme
Il n'y a personne

Je jure que j'ai essayé
Je jure que j'ai essayé
J'ai essayé de te donner de l'amour
Mais tu n'as pas compris
Je jure que j'ai essayé
Je jure que j'ai essayé
J'ai essayé de te donner de l'amour, de l'amour

Je te laisse cette lettre
Avec beaucoup d'amour
Malgré le fait que tu ne comprennes pas ce que je ressentais pour toi
C'est tellement de douleur et tellement de larmes qui coulent sans fin
Me souvenant des bons moments
Que j'ai passés à tes côtés
J'étais heureux tant que
Et aujourd'hui, je suis un saint qui regarde
Après toi
Ma mère, ma mère
Elle prie seulement pour toi, elle prie seulement pour toi

Je jure que j'ai essayé
Je jure que j'ai essayé
J'ai essayé de te donner de l'amour
Mais tu n'as pas compris
Je jure que j'ai essayé
Je jure que j'ai essayé
J'ai essayé de te donner de l'amour, de l'amour
Je te laisse cette lettre