好想 - 戲劇《好想和你在一起》片頭曲 - Kuo Shu-Yao перевод на английский

好想 - 戲劇《好想和你在一起》片頭曲

我收集所有 你的一切
重播 每幕有你 的輪廓
小心 翼翼從你的 身旁經過
希望 你回頭看看我
就算是誤會 你的眼眸
情願 沈浸在這份 悸動
想着 如何能讓你 更記得我
聽你 呼喚我也足夠
全天下 現在只有我懂 你説什麼
因為我 比誰都 關心
全天下 現在只有我在 你的左右
那麼近卻 還是不懂
好想牽着你 這一秒鐘 這個路口
好像透露 有一百次這麼多
也許在你 眼中 很笨拙
也許是我 做得 還不夠多
好想跟着你 一起快樂 一起難過
好像天際 你是遙遠燦爛的彩虹
我只能跑得更遠更久
期待你也能發現我的 一點點不同
就算是誤會 你的眼眸
情願 沈浸在這份 悸動
想着 如何能讓你 更記得我
聽你 呼喚我也足夠
全天下 現在只有我懂 你説什麼
因為我 比誰都 關心
全天下 現在只有我在 你的左右
那麼近卻 還是不懂
好想牽着你 這一秒鐘 這個路口
好像透露 有一百次這麼多
也許在你 眼中 很笨拙
也許是我 做得 還不夠多
好想跟着你 一起快樂 一起難過
好像天際 你是遙遠燦爛的彩虹
我只能跑得更遠更久
期待你也能發現我的 一點點不同
就算 一切都被時間沖淡
就算 你沒聽見我的呼喊
把記憶 的温度 留在 同樣 的微風
突然告訴我 一個秘密 在你心中
好像感覺你 對我 特別温柔
在你 心裏佔 據了角落
也許你也 有一 點點心動
好想再 靠近 證明 留給 我的線索
這樣 甜蜜 慢慢的 飄在空氣之中
兩 顆心 愛上 並非偶然
或許 不必去 揭開真相 就藏着答案

Really Want to Be with You - Title Track for the Drama "Really Want to Be with You"

I have gathered everything, all about you,
Replaying scenes with your presence,
Carefully walking past you,
Wishing you would turn back and look at me,
Even if it's a misunderstanding,
I'm willing to indulge in this throbbing emotion,
Thinking, how can I make you remember me?
Just hearing you call my name would be enough,
Right now, in the whole world, only I understand,
Because I'm more concerned than anyone else,
Right now, in the whole world, only I'm by your side,
So close, yet you still don't understand,
I really want to hold your hand, at this moment, at this intersection,
It's like I'm hinting at it a hundred times,
Maybe I'm clumsy in your eyes,
Maybe I haven't done enough,
I really want to be with you, share your happiness and sorrows,
You are like a distant, dazzling rainbow in the sky,
I can only run farther and longer,
Hoping you will notice my slight difference,
Even if it's a misunderstanding,
I'm willing to indulge in this throbbing emotion,
Thinking, how can I make you remember me?
Just hearing you call my name would be enough,
Right now, in the whole world, only I understand,
Because I'm more concerned than anyone else,
Right now, in the whole world, only I'm by your side,
So close, yet you still don't understand,
I really want to hold your hand, at this moment, at this intersection,
It's like I'm hinting at it a hundred times,
Maybe I'm clumsy in your eyes,
Maybe I haven't done enough,
I really want to be with you, share your happiness and sorrows,
You are like a distant, dazzling rainbow in the sky,
I can only run farther and longer,
Hoping you will notice my slight difference,
Even if time washes away everything,
Even if you never heard my call,
I'll leave the warmth of memory in the same breeze,
Suddenly, tell me a secret hidden in your heart,
It's like I feel your tenderness towards me,
In your heart, I occupy a corner,
Perhaps you also feel a little heart's stir,
I really want to get closer and verify the clues you've left me,
This sweetness, slowly floating in the air,
Two hearts falling in love is not a coincidence,
Perhaps we don't need to uncover the truth to find the answer,