Distance - Kupe перевод на немецкий

Distance

I′ve been walking these streets of this here city
Searching for a place that I belong to
A sense of loneliness rushes my body
All I want to do is come home to you

There's no one around
My heart it screams and shouts

For your love it
Heals my body in the morning
Just to hear you speak my name
Your love that′s all around
Keeps me safe and sound
It's where I want to be

Being away from home I hope gets better
Not to hear your voice won't be the same
Some days are easier than others
I′m just looking forward to that day

There′s no one around
My heart it screams and shouts

For your love it
Heals my body in the morning
Just to hear you speak my name
Your love that's all around
Keeps me safe and sound
It′s where I want to be

I was scared to give my heart
To let go and be with you
I was in a messy a place
My mind kept me closing
Oh it kept me closing
Then I finally came through

For your love it
Heals my body in the morning
Just to hear you speak my name
The love that's all around
Keeps me safe and sound
It′s where I want to be
Everyday

Distanz

Ich bin durch die Straßen dieser Stadt gelaufen
Suchend nach einem Ort, zu dem ich gehöre
Ein Gefühl der Einsamkeit durchströmt meinen Körper
Alles, was ich tun will, ist zu dir nach Hause zu kommen

Niemand ist hier
Mein Herz, es schreit und ruft

Nach deiner Liebe, sie
Heilt meinen Körper am Morgen
Nur zu hören, wie du meinen Namen sagst
Deine Liebe, die überall ist
Hält mich sicher und geborgen
Dort will ich sein

Von zu Hause weg zu sein, ich hoffe, es wird besser
Deine Stimme nicht zu hören, wird nicht dasselbe sein
Manche Tage sind einfacher als andere
Ich freue mich einfach auf diesen Tag

Niemand ist hier
Mein Herz, es schreit und ruft

Nach deiner Liebe, sie
Heilt meinen Körper am Morgen
Nur zu hören, wie du meinen Namen sagst
Deine Liebe, die überall ist
Hält mich sicher und geborgen
Dort will ich sein

Ich hatte Angst, mein Herz hinzugeben
Loszulassen und bei dir zu sein
Ich war an einem chaotischen Ort
Mein Verstand hielt mich verschlossen
Oh, er hielt mich verschlossen
Dann habe ich es endlich geschafft

Nach deiner Liebe, sie
Heilt meinen Körper am Morgen
Nur zu hören, wie du meinen Namen sagst
Die Liebe, die überall ist
Hält mich sicher und geborgen
Dort will ich sein
Jeden Tag