По парам - Kurara перевод на немецкий

По парам

Кто здесь
Я здесь
Вывернутые карманы
На шее шерсть
Вылизал вчера одну песню до блеска
Бесполезно
Как важен холод бывает порой
вроде бы так молод
А уже расколот на тысячи молекул
И спрятаться негде
Где ты

Я самоед
Кто то доволен собой
А я нет
Неудобно бывает порой
Пора за порой
Клетка за клеткой
И нет меня

Я мясоед
Жалко животных иногда
А надо
Двигаться надо
Нравиться гадам
Падать морально
По парам

Быть или не быть
Не вопрос а парадокс
Когда фокс в носу
В ладони кость
И не сезон
И только ветер дует в уши
Слушай меня слушай
Вчера получше было с мыслями
Как груши
Кислые жесткие не надкушенные
Ушлые мысли пошлые грустные
Пусто внутри
Как пусто

Я эгоист
Кто то рядом лежащих любит
А мне зависимость от близости так ненавистна
Hasta la vista, baby
Быстро быстро быстро

Я альпинист
Влезть на крышу
Плюнуть вниз
Биться боками об балконы
Ногами на карниз
Так видно бога

Paarweise

Wer ist hier?
Ich bin hier
Taschen umgestülpt
Fell am Hals
Habe gestern ein Lied auf Hochglanz poliert
Zwecklos
Wie wichtig Kälte manchmal sein kann
Scheine so jung zu sein
Und bin schon in tausend Moleküle zerbrochen
Und nirgends kann ich mich verstecken
Wo bist du?

Ich bin ein Selbstfresser
Manche sind mit sich zufrieden
Ich aber nicht
Es ist manchmal unbequem
Zeit um Zeit
Zelle um Zelle
Und ich bin weg

Ich bin ein Fleischesser
Manchmal tun mir die Tiere leid
Aber es muss sein
Man muss sich bewegen
Den Mistkerlen gefallen
Moralisch fallen
Paarweise

Sein oder Nichtsein
Keine Frage, sondern ein Paradox
Wenn Fuchs in der Nase ist,
Knochen in der Handfläche
Und keine Saison
Und nur der Wind in die Ohren bläst
Hör mir zu, hör mir zu
Gestern war es besser mit den Gedanken
Wie Birnen
Sauer, hart, nicht angebissen
Gerissene Gedanken, schmutzige, traurige
Leere im Inneren
Wie leer

Ich bin ein Egoist
Manche lieben die, die neben ihnen liegen
Aber ich hasse die Abhängigkeit von Nähe so sehr
Hasta la vista, Baby
Schnell, schnell, schnell

Ich bin ein Bergsteiger
Auf das Dach klettern
Nach unten spucken
Mit den Seiten gegen die Balkone schlagen
Mit den Füßen auf den Sims
So sieht man Gott