По парам - Kurara перевод на английский

По парам

Кто здесь
Я здесь
Вывернутые карманы
На шее шерсть
Вылизал вчера одну песню до блеска
Бесполезно
Как важен холод бывает порой
вроде бы так молод
А уже расколот на тысячи молекул
И спрятаться негде
Где ты

Я самоед
Кто то доволен собой
А я нет
Неудобно бывает порой
Пора за порой
Клетка за клеткой
И нет меня

Я мясоед
Жалко животных иногда
А надо
Двигаться надо
Нравиться гадам
Падать морально
По парам

Быть или не быть
Не вопрос а парадокс
Когда фокс в носу
В ладони кость
И не сезон
И только ветер дует в уши
Слушай меня слушай
Вчера получше было с мыслями
Как груши
Кислые жесткие не надкушенные
Ушлые мысли пошлые грустные
Пусто внутри
Как пусто

Я эгоист
Кто то рядом лежащих любит
А мне зависимость от близости так ненавистна
Hasta la vista, baby
Быстро быстро быстро

Я альпинист
Влезть на крышу
Плюнуть вниз
Биться боками об балконы
Ногами на карниз
Так видно бога

In Pairs

Who's here?
I'm here.
Pockets turned out,
Wool on my neck.
Polished a song to perfection yesterday,
Useless.
How important the cold can be sometimes,
Seemingly so young,
But already shattered into a thousand molecules.
And nowhere to hide.
Where are you?

I'm a self-saboteur.
Someone's pleased with themselves,
But I'm not.
It's awkward sometimes,
Time after time,
Cell after cell,
And I'm gone.

I'm a carnivore.
I feel sorry for the animals sometimes,
But I have to.
I have to move.
To please the bastards.
To fall morally.
In pairs.

To be or not to be,
Not a question, but a paradox,
When there's coke in my nose,
A bone in my hand,
And it's off-season,
And only the wind whispers in my ears.
Listen to me, listen.
Yesterday my thoughts were better,
Like pears,
Sour, hard, unbitten.
Sly thoughts, vulgar, sad.
Empty inside.
So empty.

I'm an egoist.
Someone loves those lying next to them,
But I hate the dependence on closeness.
Hasta la vista, baby.
Fast, fast, fast.

I'm a climber.
Climb onto the roof,
Spit down.
Scrape my sides against the balconies,
Feet on the ledge.
That's how you see God.