Текст и перевод песни Kurban - Annen

Annen

Dikkat et oğlum aman ha
Yokluktan uzak durasın (parraaa)
Sana dokunmayan yılan
Bir değil bin yıl yaşasın (aman ha, aman ha)
Boşver aklı felsefeyi onu bunu
Sen haklısın, kısaca
Vur sopayı kes sesini kes ki
Ayakta durasın (zorba, zorba)

Korkma yavrum böyle
Anneni hatırla (a ha ha)
Bakma yavrum öyle
Anneni hatırla

Gerektiğinde çalasın
Çal ki hayatta kalasın
Hayatta kalmak yeter mi
Çal ki kocaman olasın
Sözlerini unutma ki
Ahı kalmasın babanın
Unutma bu sözlerini
Vasiyetidir ananın (annenin, annenin!)
Korkma yavrum böyle
Anneni hatırla (a ha ha)
Bakma yavrum öyle
Anneni hatırla

Biz namuslu insanlarız
Bu sözler hep bizden uzak!
Önüm arkam sağım solum
Şeytanın içi bu tuzak (vay be, yazık)

Korkma yavrum böyle
Anneni hatırla (a ha ha)
Bakma yavrum öyle
Anneni hatırla (a ha ha)

Korkma yavrum böyle
Anneni hatırla (a ha ha)
Bakma yavrum öyle
Anneni hatırla (ha ha ha ha)
Anneni hatırla (ha ha ha ha)
Anneni hatırla (ha ha ha ha)
Anneni hatırla

(Hiç özen gösterme, gayet dağınık çal abi)
(Niye?)
(E daha iyi, tutucak işte öyle)
(Ya tamam)
(Klik gelmiyo ama)

Maman

Fais attention, mon fils, attention
Évite la pauvreté (parraaa)
Un serpent qui ne te touche pas
Vivra mille ans, pas un (attention, attention)
Laisse tomber la philosophie, tout ça
Tu as raison, en bref
Frappe le bâton, coupe le bruit, coupe-le pour que
Tu restes debout (tyran, tyran)

N'aie pas peur, mon petit
Rappelle-toi ta mère (a ha ha)
Ne regarde pas comme ça, mon petit
Rappelle-toi ta mère

Si nécessaire, frappe
Frappe pour survivre
La survie suffit-elle
Frappe pour devenir grand
N'oublie pas ses paroles pour que
Ton père ne garde pas de rancune
N'oublie pas ces paroles
C'est le testament de ta mère (de ta mère, de ta mère !)
N'aie pas peur, mon petit
Rappelle-toi ta mère (a ha ha)
Ne regarde pas comme ça, mon petit
Rappelle-toi ta mère

Nous sommes des gens honnêtes
Ces mots sont toujours loin de nous !
Devant moi, derrière moi, à droite, à gauche
Le cœur du diable, ce piège (wow, c'est dommage)

N'aie pas peur, mon petit
Rappelle-toi ta mère (a ha ha)
Ne regarde pas comme ça, mon petit
Rappelle-toi ta mère (a ha ha)

N'aie pas peur, mon petit
Rappelle-toi ta mère (a ha ha)
Ne regarde pas comme ça, mon petit
Rappelle-toi ta mère (ha ha ha ha)
Rappelle-toi ta mère (ha ha ha ha)
Rappelle-toi ta mère (ha ha ha ha)
Rappelle-toi ta mère

(Ne fais pas attention, joue très maladroitement, frère)
(Pourquoi?)
(C'est mieux, ça va tenir comme ça)
(Eh bien, d'accord)
(Le clic ne vient pas mais)