Текст и перевод песни Kurban - Ateş Var mı

Ateş Var mı

Olan biteni geride bırakıp
Cehenneme doğru geçiyoruz
Bakalım, ateşler içinde neler yaşandı?

Cehennem vadisinde ki özel davette
Kimler boy gösterdi?
Özel misafirler ateşten halılar üstünde
Salına salına ilerliyor

Gözümüze ilk olarak Azrail takılıyor
Azrail neden bu davete beyaz simokiniyle katıldı?
E, oldu mu Azrail, oldu mu?
E, oldu mu Azrail, oldu mu?

Sırada aralarından su sızmayan
Yobazla düzenbaz var
O da nesi, yoksa yobaz ile düzenbaz arasına
Kara kedi mi girdi?
Böyle özel bi' davet olurda
İfritle sahip katılmaz mı?
Hiç kambersiz düğün olur mu?

Peki sahip
İfritin ipiyle kuyuya inilir mi?
Son olarak efendi çıka geliyor
Soykıranın kulağına eğilip şöyle fısıldıyor (beni kandıramazsın)

Ateş var mı?
Ateş var mı? (ateş var mı?)
Gerçekten ateş var mı?

Y a-t-il du feu ?

Laissant derrière nous tout ce qui s'est passé
Nous traversons vers l'enfer
Voyons, qu'est-ce qui s'est passé dans les flammes ?

À l'invitation spéciale dans la vallée de l'enfer
Qui s'est montré ?
Des invités spéciaux sur des tapis de feu
Se balançant joyeusement

La première chose que nous voyons est Azraël
Pourquoi Azraël a-t-il participé à cette fête avec son smoking blanc ?
Eh bien, Azraël, a-t-il fait ça, a-t-il fait ça ?
Eh bien, Azraël, a-t-il fait ça, a-t-il fait ça ?

Ensuite, il y a des fanatiques et des tricheurs
Qui sont si serrés qu'il n'y a pas une goutte d'eau entre eux
Qu'est-ce que c'est, un chat noir est-il entré entre les fanatiques et les tricheurs ?
Il y a une invitation spéciale comme celle-ci
Le diable et le possédé n'y participeraient-ils pas ?
Y a-t-il un mariage sans un mariage ?
Y a-t-il un mariage sans un mariage ?

Alors le possédé
Peut-on descendre dans le puits avec la corde du diable ?
Enfin, le maître sort
Se penchant vers l'oreille du génocidaire, il murmure (tu ne peux pas me tromper)

Y a-t-il du feu ?
Y a-t-il du feu ? (y a-t-il du feu ?)
Y a-t-il vraiment du feu ?