Haberin Yok - Kurban перевод на немецкий

Haberin Yok

Sana senden başka kimselerden hayır yok
Niye konuşmazsın sen karnın mı tok
Öküz gibi bakarsan tren durmaz ki
Kimin eli kimin cebinde haberin yok
Kimin eli kimin cebinde haberin yok

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Dost dediğin bu çakallar zor anını kollar
Zaman olur dar gelir bu geniş yollar
Gün gelir de zora düşersen seni duymaz ki
Kim olduğu dert değil kendini bilir onlar
Kim olduğu dert değil kendini bilir onlar

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Ekmeğin çıktı taştan
Kurtulmaz gözün yaştan
Aklını başa devşir
Olmazsa hep sil baştan

Du hast keine Ahnung

Dir nützt niemand außer dir selbst
Warum sprichst du nicht, bist du satt?
Wenn du wie ein Ochse starrst, hält der Zug nicht an
Wessen Hand in wessen Tasche ist, davon hast du keine Ahnung
Wessen Hand in wessen Tasche ist, davon hast du keine Ahnung

Du hast dein Brot mühsam verdient
Deine Augen entkommen den Tränen nicht
Nimm deinen Verstand zusammen
Wenn nicht, fang immer wieder von vorn an

Du hast dein Brot mühsam verdient
Deine Augen entkommen den Tränen nicht
Nimm deinen Verstand zusammen
Wenn nicht, fang immer wieder von vorn an

Diese Schakale, die du Freunde nennst, lauern auf deine schwachen Momente
Es kommt die Zeit, da werden diese breiten Wege eng
Kommt der Tag, an dem du in Not gerätst, hören sie dich nicht
Wer es ist, ist egal, sie kennen nur sich selbst
Wer es ist, ist egal, sie kennen nur sich selbst

Du hast dein Brot mühsam verdient
Deine Augen entkommen den Tränen nicht
Nimm deinen Verstand zusammen
Wenn nicht, fang immer wieder von vorn an

Du hast dein Brot mühsam verdient
Deine Augen entkommen den Tränen nicht
Nimm deinen Verstand zusammen
Wenn nicht, fang immer wieder von vorn an

Du hast dein Brot mühsam verdient
Deine Augen entkommen den Tränen nicht
Nimm deinen Verstand zusammen
Wenn nicht, fang immer wieder von vorn an

Du hast dein Brot mühsam verdient
Deine Augen entkommen den Tränen nicht
Nimm deinen Verstand zusammen
Wenn nicht, fang immer wieder von vorn an