Текст и перевод песни Kurban - Hakim

Hakim

Tokmak iner, ses kesilir
Çok konuşan baş ezilir
Kara cübbe kalem kırar
Sallanan ip boyna dolar

Aklında bin kurt dolaşır
Kendine bile sataşır
Elbet koyun kucağa düşer
Kurt dişine kan yaraşır auh

İnsin tokmak bitsin rüya
At bir tekme, dönsün dünya

Zemin toprak, gezer koyun
Dünya sofrasıdır kurdun
Bazı koyun söz dinlemez
Her kaleme düşer bir boyun

Koyun elbet kurttan korkar
Amma korkan arı sokar
Kurt sendeler, maske düşer
Altından da çoban çıkar

Gönlün geniş aklın darsa
Oturursun hep kazığa
Ağanın sofrası zengin
Sen de yetin hep azıyla

İnsin tokmak bitsin rüya
At bir tekme dönsün dünya

İnsin tokmak bitsin rüya
At bir tekme dönsün dünya

Çoban düşer korku biter
Aklı olsa bir çit çeker
Çobanınki maske ama
Kurtlar hep aramızda gezer

Judge

The hammer falls, the voice is cut
The one who talks too much has their head crushed
The black robe breaks pens
The swinging rope wraps around the neck

A thousand wolves roam in your mind
You even pick on yourself
The sheep will surely fall into your lap
Blood becomes the wolf's teeth

Let the hammer fall and end the dream
Kick it once, and the world will turn

The ground is soil, the sheep roam
The world is the wolf's table
Some sheep don't listen to the words
Every pen will catch a neck

The sheep are surely afraid of the wolf
But the bee that fears will sting
The wolf stumbles, the mask falls
And a shepherd emerges from beneath it

If your heart is big but your mind is narrow
You will always be impaled
The master's table is rich
And you learn to be content with little

Let the hammer fall and end the dream
Kick it once, and the world will turn

Let the hammer fall and end the dream
Kick it once, and the world will turn

The shepherd falls and the fear ends
If he had any sense, he would build a fence
But the shepherd only wears a mask
And the wolves still roam