Mesih - Kurban перевод на немецкий

Mesih

Bir yanda suç var
O anda suçlular
Bir yanda göç var
O anda bombalar

Bir canda ruh var
O anda sancılar
Aslında bir yol var
Nerede bu yolcular

İndi bedene gökten
Başladı söze
Birden

Ey kullar, insanlar, bir Tanrı var
Bir mahluk uslanmaz, eder inkar
Ona uyma, düz yürü bu yolda
O yol ki sonunda bir cennet var

Her yerde suç var
Ve her yerde suçlular
Her yerde göç var
Ondan yabancılar

Her tende renk var
Ruhlar siyah beyaz
Her bende bir sen var
İnsan unutkan biraz

O yüzden indi bedene gökten
Başladı söze
Birden

Ey kullar, insanlar, bir Tanrı var
Bir mahluk uslanmaz, eder inkar
Ona uyma, düz yürü bu yolda
O yol ki sonunda bir cennet var

Messias

Auf der einen Seite ist Schuld
Da sind die Schuldigen
Auf der einen Seite ist Flucht
Da sind die Bomben

In einem Leben ist eine Seele
Da sind die Qualen
Eigentlich gibt es einen Weg
Wo sind diese Reisenden?

Vom Himmel stieg er herab in den Leib
Begann zu sprechen
Plötzlich

Oh Diener, oh Menschen, es gibt einen Gott
Ein Geschöpf ist unbelehrbar, leugnet
Folge ihm nicht, geh gerade auf diesem Weg
Der Weg, an dessen Ende ein Paradies ist

Überall ist Schuld
Und überall sind die Schuldigen
Überall ist Flucht
Daher die Fremden

Jede Haut hat Farbe
Die Seelen sind schwarz-weiß
In jedem Ich ist ein Du
Der Mensch ist etwas vergesslich

Deshalb stieg er herab in den Leib vom Himmel
Begann zu sprechen
Plötzlich

Oh Diener, oh Menschen, es gibt einen Gott
Ein Geschöpf ist unbelehrbar, leugnet
Folge ihm nicht, geh gerade auf diesem Weg
Der Weg, an dessen Ende ein Paradies ist