Текст и перевод песни Kurban - Son Emir

Son Emir

Hak uykuya dalınca
Meydan zulüme kaldı
Inkar saygı görünce
Doğru sınıfta kaldı
Yağmurlar zifte döndü
Ekin canıyla yandı
Ve bir gece kral uyandı
Itlerine bağırdı

Korkutun ki yapsınlar
Kaçan varsa vursunlar
Günahsızsa yaksınlar
Saklanan varsa bulsunlar

Halk uykuya dalınca
Gece sırtlana kaldı
Fırsat bu fırsat dedi
Hemen evlere daldı
Sırtlan eti kemirdi
Halk onu fare sandi
Bir gün yakalanınca
Sahibini çağırdı

Korkutun ki yapsınlar
Kaçan varsa vursunlar
Günahsızsa yaksınlar
Saklanan varsa bulsunlar

Korkutun ki yapsınlar
Kaçan varsa vursunlar
Günahsızsa yaksınlar
Saklanan varsa bulsunlar

Последний приказ

Когда справедливость уснула,
Площадь осталась тирании.
Когда отрицание увидело уважение,
Истина осталась в классе.
Дожди превратились в нефть,
Урожай сгорел заживо.
И однажды ночью король проснулся
И крикнул своим псам:

«Запугайте их, пусть делают,
Если кто-то убегает - убейте,
Если невиновны - сожгите,
Если прячутся - найдите!»

Когда люди уснули,
Ночь досталась гиене.
«Это шанс!» - сказала она
И сразу же ворвалась в дома.
Гиена грызла мясо,
Люди думали, что это крыса.
Когда однажды её поймали,
Она позвала своего хозяина:

«Запугайте их, пусть делают,
Если кто-то убегает - убейте,
Если невиновны - сожгите,
Если прячутся - найдите!»

«Запугайте их, пусть делают,
Если кто-то убегает - убейте,
Если невиновны - сожгите,
Если прячутся - найдите!»