Текст и перевод песни Kurban - Zorba

Zorba

Gizlediğin bir şey mi var
Bilmediğim derdin mi var
Ellerin neden titrer
Zorbadan korkun mu var

Yakınman boşa
Beni suçluma
O vurdukça sana yetmedi, yetmedi
Alıştın buna
Boşuna ağlama
Çektiğin sana kar etmedi, etmedi

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Gizlediğin bir şey mi var
Bilmediğim derdin mi var
Ellerin neden titrer
Zorbadan korkun mu var

Yakınman boşa
Beni suçluma
O vurdukça sana yetmedi, yetmedi
Alıştın buna
Boşuna ağlama
Çektiğin sana kar etmedi, etmedi

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Sen korktukça sen kaçtıkça
Zorba da gelir üstüne
Davranmazsan haykırmazsan
Her gün tokadı ensende

Zorba

Do you have something hidden?
Do you have a worry that I don't know?
Why are your hands shaking?
Are you scared of Zorba?

Your complaining is in vain.
I blame you.
His beatings were not enough for you. Enough.
You're used to this.
It's no use crying.
Your suffering did not do you any good. It did you no good.

The more afraid you are, the more you run away,
The more Zorba will come after you.
If you don't act, if you don't scream,
His slap will be on your neck every day.

The more afraid you are, the more you run away,
The more Zorba will come after you.
If you don't act, if you don't scream,
His slap will be on your neck every day.

Do you have something hidden?
Do you have a worry that I don't know?
Why are your hands shaking?
Are you scared of Zorba?

Your complaining is in vain.
I blame you.
His beatings were not enough for you. Enough.
You're used to this.
It's no use crying.
Your suffering did not do you any good. It did you no good.

The more afraid you are, the more you run away,
The more Zorba will come after you.
If you don't act, if you don't scream,
His slap will be on your neck every day.

The more afraid you are, the more you run away,
The more Zorba will come after you.
If you don't act, if you don't scream,
His slap will be on your neck every day.