Kurdo - 9 mm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kurdo - 9 mm




9 mm
9 мм
Eyyy, die Narben aus dem Nahost
Эй, шрамы с Ближнего Востока,
Reptil - Rapstil timsach Lacoste
Рептилия - рэп-стиль, крокодил Lacoste.
Aus dem Zentrum vom Krieg
Из центра войны,
Ajnabi aus dem Exil
Чужак из изгнания.
Gefälschte Pässe in den Jeans
Фальшивые паспорта в джинсах,
Hass in meine Welt, weil du Hunde bellen siehst
Ненависть в моем мире, потому что ты видишь, как лают псы.
Mit Unterhemd im Jeep - Unterwelt Prinzip
В майке в джипе - принцип подполья,
Ganz großes Ziel - Am Marlboro ziehen
Очень большая цель - затягиваюсь Marlboro,
Während ein Kanake die Pac Noten spielt
Пока какой-то чужак считает пачки денег.
Wir träumen von der Krone auf dem Zifferblatt
Мы мечтаем о короне на циферблате,
Leuchtender Stern auf der Haube - Mitternachts
Сияющая звезда на капоте - полночь.
Airmax' auseinander - Hände an den Block Beton
Air Max' разваливаются - руки на бетонном блоке,
Verbrecher aus der Wüste - Non Stop Ghetto
Преступник из пустыни - нон-стоп гетто,
Mit Raubmasken im Nebel
В масках в тумане.
Ein Aufstand ohne Regeln
Восстание без правил,
Den Lauf an die Schläfe
Дуло к виску.
9-M-M unterm Lenkrad
9 мм под рулем,
Um 0Uhr heißt mein Viertel - Texas
В полночь мой район называется - Техас.
Hände hoch
Руки вверх,
Gangs bedrohen
Банды угрожают.
Messer rot
Нож красный,
Hände rot
Руки красные,
Wände rot
Стены красные.
Im Sekundentakt - Ohne Blickkontakt
В доли секунды - без зрительного контакта,
Nicht unter sixhundert Gift Bunkern
Не меньше шестисот тайников с ядом.
Es ist Baghdad Zustand, meine Strasse brennt
Это состояние Багдада, моя улица горит,
Fick die Charts, immer noch der Gawad aus Etage 11
К черту чарты, я всё тот же пацан с 11 этажа.
Im Newroz riecht es nach verbrannten Michelin Reifen
В Навруз пахнет горелыми шинами Michelin,
Turban um den Hals, schwarze Lederjacke - Peace Zeichen
Тюрбан на шее, черная кожаная куртка - знак мира.
Nachts in den Gassen, in den Frees im Regen
Ночью в переулках, на улице под дождем,
Verbrecher aus Prinzip, ein Spiel ohne Regeln
Преступник по убеждению, игра без правил.
Gewalt in den Venen, was den Kanacken verführt
Насилие в венах, что соблазняет чужаков,
Ist der Safe in der Bank, mit Harras vor der Tür
Это сейф в банке, с охраной у двери.
Jungs die keine Helden wurden wie in Comics
Парни, которые не стали героями, как в комиксах,
Scheissen auf Regeln - Treten auf Police (Pftu)
Плюют на правила - наступают на полицию (тьфу).
24 Stunden Herzrasen - helle Jeans
24 часа сердцебиение - светлые джинсы,
Das Alpha Zeichen umgekehrt tragen
Носят перевернутый знак альфа.
Emmertsgrundpassage, fick deine Grammy Welt
Emmertsgrundpassage, к черту твой мир Грэмми,
Unsere Lederjacken riechen nach Gefängniszelt
Наши кожаные куртки пахнут тюремной камерой.
Scheiss auf den Pass - im Herzen noch Asyl
К черту паспорт - в сердце всё еще убежище,
Block 7- Phantom Bilder in den Fahrstühlen
Блок 7- фантомные изображения в лифтах.
Hände hoch
Руки вверх,
Gangs bedrohen
Банды угрожают.
Messer rot
Нож красный,
Hände rot
Руки красные,
Wände rot
Стены красные.
Im Sekundentakt - Ohne Blickkontakt
В доли секунды - без зрительного контакта,
Nicht unter sixhundert Gift Bunkern
Не меньше шестисот тайников с ядом.





Авторы: KURDO, OLAK GRUETTER, KARIM DERICHE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.