Текст и перевод песни Kurdo - Alles hat ein Ende

Alles hat ein Ende

Yeah, Jacke zu, Kopf hoch
Es ist null Uhr, vernebelt und Vollmond
Wir sind Jungs aus der Gosse
Wir haben die Regeln nicht beachtet
Scheiß drauf, wir sind bewaffnet
Augenringe vom Geldmachen
Kahbas in Pelzjacken, Gawads in S-Klassen
Guck, der Typ, der gestern auf dem Sandsack schlug
Ist heute frisch entlassen mit einem 7abs-Tattoo
Und der Typ wollte mal das Maximal
Heute liest der Hodscha vor sei'm Grabstein Al-Fatiha
Radikal, wallah, alles läuft schief
Deine Welt geht kaputt, wenn dein eigner Freund zieht
Doch wenn dein Freund schießt, musst du gradesteh'n
Tage zähl'n, darfst nicht reden, pscht, yeah
Es war ein weiter Weg, doch heute ernähr'n wir zwei Familien
Die von hier und die in der Heimat lebt
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende (yeah)
Es geht los oder doch nicht, Hände hoch, Kopffick
Paranoia, Optik, Fenster hoch am Stoppschild
Wir riskier'n lebenslänglich und Gerichtsverfahr'n
Damit wir Papas Gesicht bewahr'n
Aber Mama darf nix erfahr'n
Denn vielleicht landen wir mit dem Gesicht im Grab
Ich muss gucken, dass ich jeden Tag ein'n Batzen mach'
Denn man sagt, "Du bist so viel wert, wie du in den Taschen hast"
Spürst du diesen Karma?
Wir geh'n mit Goldschmuck schlafen, aber werden abgeführt im Pyjama
Ja, wir wurden anders erzogen, Bra
Mit Gewalt, weil wir liebten das, was verboten war
Ob ich dieses Leben bereu'? Wallah, niemals!
Ich stopfe weiter Batzen in die Hose von Adidas
Junge, mach es schnell
Mach dein Para, fick die Welt, Cappuccino, kriminell
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende

Everything Has an End

Yeah, zip up your jacket, hold your head high
It's midnight, foggy and a full moon
We're boys from the gutter
We didn't follow the rules
Fuck it, we're armed
Bags under our eyes from making money
Bitches in fur coats, gangsters in S-Class
Look, there's the guy who was punching the sandbag yesterday
He's been released today with a fresh 7abs tattoo
And that guy wanted to maximize his life
Today, the Hodscha is reading Al-Fatiha by his tombstone
Radical, wallah, everything's going wrong
Your world falls apart when your own friend leaves
But when your friend shoots, you have to stand tall
Counting days, you can't talk, shh, yeah
It was a long road, but today we feed two families
The one here and the one living in the homeland
Shoot your shot, but everything has an end
Make a start, because everything has an end
Don't worry, bra, everything has an end
Live at risk, die as a legend
Shoot your shot, but everything has an end
Make a start, because everything has an end
Don't worry, bra, everything has an end
Live at risk, die as a legend (yeah)
We're going for it or not, hands up, headfuck
Paranoia, optics, windows up at the stop sign
We risk life sentences and trials
So we can save our father's face
But Mom can't know anything
Because maybe we'll end up dead
I have to make sure I get a bundle every day
Because they say, "You're worth as much as you have in your pockets"
Do you feel this karma?
We go to sleep with gold jewelry, but we're taken away in pajamas
Yes, we were raised differently, bra
With violence, because we loved what was forbidden
Do I regret this life? Wallah, never!
I'll keep stuffing bundles into my Adidas pants
Boy, do it fast
Make your money, fuck the world, cappuccino, criminal
Shoot your shot, but everything has an end
Make a start, because everything has an end
Don't worry, bra, everything has an end
Live at risk, die as a legend
Shoot your shot, but everything has an end
Make a start, because everything has an end
Don't worry, bra, everything has an end
Live at risk, die as a legend