Текст и перевод песни Kurdo - Alles hat ein Ende

Alles hat ein Ende

Yeah, Jacke zu, Kopf hoch
Es ist null Uhr, vernebelt und Vollmond
Wir sind Jungs aus der Gosse
Wir haben die Regeln nicht beachtet
Scheiß drauf, wir sind bewaffnet
Augenringe vom Geldmachen
Kahbas in Pelzjacken, Gawads in S-Klassen
Guck, der Typ, der gestern auf dem Sandsack schlug
Ist heute frisch entlassen mit einem 7abs-Tattoo
Und der Typ wollte mal das Maximal
Heute liest der Hodscha vor sei'm Grabstein Al-Fatiha
Radikal, wallah, alles läuft schief
Deine Welt geht kaputt, wenn dein eigner Freund zieht
Doch wenn dein Freund schießt, musst du gradesteh'n
Tage zähl'n, darfst nicht reden, pscht, yeah
Es war ein weiter Weg, doch heute ernähr'n wir zwei Familien
Die von hier und die in der Heimat lebt
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende (yeah)
Es geht los oder doch nicht, Hände hoch, Kopffick
Paranoia, Optik, Fenster hoch am Stoppschild
Wir riskier'n lebenslänglich und Gerichtsverfahr'n
Damit wir Papas Gesicht bewahr'n
Aber Mama darf nix erfahr'n
Denn vielleicht landen wir mit dem Gesicht im Grab
Ich muss gucken, dass ich jeden Tag ein'n Batzen mach'
Denn man sagt, "Du bist so viel wert, wie du in den Taschen hast"
Spürst du diesen Karma?
Wir geh'n mit Goldschmuck schlafen, aber werden abgeführt im Pyjama
Ja, wir wurden anders erzogen, Bra
Mit Gewalt, weil wir liebten das, was verboten war
Ob ich dieses Leben bereu'? Wallah, niemals!
Ich stopfe weiter Batzen in die Hose von Adidas
Junge, mach es schnell
Mach dein Para, fick die Welt, Cappuccino, kriminell
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende
Schieb dein'n Film, doch alles hat ein Ende
Mach ein'n Anfang, denn alles hat ein Ende
Mach dir kein'n Kopf, Bra, alles hat ein Ende
Leben auf Risiko, sterben als Legende

Всему приходит конец

Да, куртка застегнута, голову выше, милая
Полночь, туман и полная луна
Мы — парни с улицы
Мы не соблюдали правила
Плевать, мы вооружены
Круги под глазами от зарабатывания денег
Красотки в мехах, братки в S-классах
Смотри, тот парень, который вчера лупил грушу
Сегодня вышел на свободу с татуировкой "7abs"
А тот парень хотел всего и сразу
Сегодня Ходжа читает перед его могилой Аль-Фатиху
Радикально, клянусь, все идет наперекосяк
Твой мир рушится, когда твой собственный друг стреляет
Но если твой друг стреляет, ты должен держаться
Считать дни, нельзя говорить, тшш, да
Это был долгий путь, но сегодня мы кормим две семьи
Ту, что здесь, и ту, что живет на родине
Гони свою волну, детка, но всему приходит конец
Начни сначала, ведь всему приходит конец
Не парься, братан, всему приходит конец
Жить рискуя, умереть легендой
Гони свою волну, детка, но всему приходит конец
Начни сначала, ведь всему приходит конец
Не парься, братан, всему приходит конец
Жить рискуя, умереть легендой (да)
Начинается или нет, руки вверх, мозгоебство
Паранойя, оптика, окна подняты у знака "Стоп"
Мы рискуем пожизненным и судебным разбирательством
Чтобы сохранить лицо отца
Но мама ничего не должна узнать
Ведь, возможно, мы окажемся лицом в могиле
Я должен каждый день зарабатывать кучу денег, крошка
Ведь говорят: "Ты стоишь столько, сколько у тебя в карманах"
Чувствуешь эту карму?
Мы ложимся спать в золотых украшениях, но нас забирают в пижамах
Да, нас воспитывали по-другому, братан
С насилием, потому что мы любили то, что было запрещено
Сожалею ли я об этой жизни? Клянусь, никогда!
Я продолжаю засовывать пачки денег в штаны Adidas
Парень, делай это быстро
Зарабатывай свои деньги, забей на мир, капучино, криминал
Гони свою волну, детка, но всему приходит конец
Начни сначала, ведь всему приходит конец
Не парься, братан, всему приходит конец
Жить рискуя, умереть легендой
Гони свою волну, детка, но всему приходит конец
Начни сначала, ведь всему приходит конец
Не парься, братан, всему приходит конец
Жить рискуя, умереть легендой