Текст и перевод песни Kurdo - Ausweg

Ausweg

Ah! Yeah!
Mann ich hab' es tausend mal gerappt
Ich bleib' der selbe Typ - braungebrannt und frech
Damals kam ich durch ein' Zufall zum reim'
Und Heute bin ich zu nah an der Eins
Drei Stunden Schlaf und zwölf Stunden Schwarzarbeit
Zwölf Stunden Schwarzarbeit nur damit nicht Mama weint
Ich weiß nicht wie's gelaufen wär', wenn ich noch da draußen wär'
Vielleicht müsst' ich nochmal laufen lern'
Es geht auf und ab - das Leben ist wie bergsteigen
Ich bin ein Schütze, doch ich red' nicht von mei'm Sternzeich'n
Du siehst mich auf der Flatscreen
Ich komme aus dem Exil
Das hörst du an mei'm Rapstil
Ich hab' mein' Traum wahr gemacht, der so unmöglich schien
Wer will Beef? Kein Problem ich bin gewöhnt an Krieg
Sollte es nicht klappen - mit dem Beat - mit dem Rap
Heißt es: "Ich bin wieder im Geschäft"
Ich hab ein' Ausweg gesucht
Ist ein Traum nicht genug - führt der Ausweg zum Ruhm
Wenn Träume platzen werden aus Tränen Blut
Es ist kein Ausweg, wenn du Ausreden suchst
Ich hab ein' Ausweg gesucht
Ist ein Traum nicht genug - führt der Ausweg zum Ruhm
Wenn Träume platzen werden aus Tränen Blut
Es ist kein Ausweg, wenn du Ausreden suchst
Damals keinen Cent verdient mit Elfter-Stock-Sound
Wohne noch im Blockhaus und ich bin stolz drauf
Stolz drauf, dass das nicht mehr Träume sind
Auf das wer ich damals war, auf das wer ich heute bin
Damals hab ich für ein' Benz gerappt - aus dem Ghetto
Heute rap' ich in 'nem Benz - aus dem Ghetto
Und ich weiß, dass ich Haft danken muss
Denn ganz zu Beginn haben mich die Azzlacks gepusht
Immer noch der mit dem Tätersound
Damals zählte ich das Geld im Fluchtwagen - Heute auf der Ledercouch
Immer noch Verbrechenr, doch ich mach's auf 'ne legale Art
Genau so wie Vaterstaat
Mein Ziel seit der Kindheit
Ich hab's geschwör'n wallah ich werd' stinkreich
Sollte es nicht klappen - mit dem Beat - mit dem Rap
Heißt es: "Ich bin wieder im Geschäft"
Ich hab ein' Ausweg gesucht
Ist ein Traum nicht genug - führt der Ausweg zum Ruhm
Wenn Träume platzen werden aus Tränen Blut
Es ist kein Ausweg, wenn du Ausreden suchst
Ich hab ein' Ausweg gesucht
Ist ein Traum nicht genug - führt der Ausweg zum Ruhm
Wenn Träume platzen werden aus Tränen Blut
Es ist kein Ausweg, wenn du Ausreden suchst

Выход

Ах! Да!
Мужчина, я читал рэп тысячу раз,
Я остаюсь тем же парнем - загорелым и дерзким.
Тогда я случайно начал рифмовать,
А сегодня я близок к вершине.
Три часа сна и двенадцать часов черной работы,
Двенадцать часов черной работы, только чтобы мама не плакала.
Я не знаю, как бы все сложилось, если бы я все еще был там, на улице,
Может быть, мне пришлось бы снова учиться ходить.
Все идет вверх и вниз - жизнь как восхождение в горы.
Я Стрелец, но я говорю не о своем знаке зодиака.
Ты видишь меня на экране,
Я вернулся из изгнания.
Ты слышишь это в моем рэпе,
Я осуществил свою мечту, которая казалась такой невозможной.
Кто хочет бифа? Нет проблем, я привык к войне.
Если не получится - с битом - с рэпом,
Значит: "Я снова в деле".
Я искал выход,
Если мечты недостаточно - выход ведет к славе.
Когда мечты разбиваются, слезы превращаются в кровь.
Это не выход, если ты ищешь оправдания.
Я искал выход,
Если мечты недостаточно - выход ведет к славе.
Когда мечты разбиваются, слезы превращаются в кровь.
Это не выход, если ты ищешь оправдания.
Тогда я не зарабатывал ни цента со своим звуком с одиннадцатого этажа,
До сих пор живу в многоэтажке, и я горжусь этим.
Горжусь тем, что это больше не мечты,
Тем, кем я был тогда, и тем, кем я являюсь сейчас.
Тогда я читал рэп ради "Мерседеса" - из гетто,
Сегодня я читаю рэп в "Мерседесе" - из гетто.
И я знаю, что должен быть благодарен тюрьме,
Потому что в самом начале меня поддержали Azzlackz.
Все еще тот парень со звуком преступника,
Тогда я считал деньги в машине для побега - сегодня на кожаном диване.
Все еще преступник, но я делаю это легально,
Точно так же, как государство.
Моя цель с детства -
Я клянусь, валлах, я стану чертовски богатым.
Если не получится - с битом - с рэпом,
Значит: "Я снова в деле".
Я искал выход,
Если мечты недостаточно - выход ведет к славе.
Когда мечты разбиваются, слезы превращаются в кровь.
Это не выход, если ты ищешь оправдания.
Я искал выход,
Если мечты недостаточно - выход ведет к славе.
Когда мечты разбиваются, слезы превращаются в кровь.
Это не выход, если ты ищешь оправдания.