Текст и перевод песни Kurdo - Bébé

Bébé

Nix geworden aus den Träumen im Hochhaus, trotzdem inschallah
Puste den Rauch Richtung Mond raus, wir sind Versager

Giftig, zu viel Red Bull, Grey Goose
Kopf ist plem-plem, Planet Maymun (Maymun)
Paffe, paffe, weil ich Wut hab
Mein Feind hat mich erwischt, ich schwöre, ich fick seine Mutter

Frag mich bitte nicht, wann ich genug hab
Von Sex ohne Liebe in 'nem Mini Cooper
Verrückt nach Jamila schon seit Jahren
Doch sie wollte keinen Jungen von der Straße

Lauf mit Frust und 'ner Kippe in der Fresse durch die Nächte
Zu viele Schlampen, doch ich kann sie nicht vergessen
Bin wieder mal besoffen auf der Treppe
Zerfetzte Lederjacke, Nazar-Auge an der Kette

Steh am Block unterm Halbmond, Bébé
Mein Kopf Coco Jambo, Bébe
Wieder zu viel Alkohol, Bébé
Ruf dich an: "Kannst du mich abholen?", Bébe

Steh am Block unterm Halbmond, Bébé
Mein Kopf Coco Jambo, Bébe
Wieder zu viel Alkohol, Bébé
Ruf dich an: "Kannst du mich abholen?", Bébe

Zombies vor mei'm Block, sie wollen Zeug
Elfter Stock, doch der Fahrstuhl fährt nur neun hoch
16 Uhr und ich träum noch
Fick die Welt, mein Herz wurd gebrochen, ich mach Euros

Zu viel Verführung auf dem Planet
Weiße Air Max, Latina, Spania
Rote Lippen, Coco Chanel
Steh mit 'ner Kippe in der Schlange

Pump Musik aus Marseille
Schiebe Filme vor dem Spiegel wie La Haine
Bin ich ein Monster oder nur ein bisschen keyif?
Liebt die Schlampe mich oder nur den Fame? (Hah)

Press die Füße in Nike Shox
Denn Nächte sind zu lang und Şeytan fickt mein' Kopf
Zu viel Sünden, ich verliere mein' Balance
Mach sie zu 'ner Diva wie Sophia Thomalla

Steh am Block unterm Halbmond, Bébé
Mein Kopf Coco Jambo, Bébe
Wieder zu viel Alkohol, Bébé
Ruf dich an: "Kannst du mich abholen?", Bébe

Steh am Block unterm Halbmond, Bébé
Mein Kopf Coco Jambo, Bébe
Wieder zu viel Alkohol, Bébé
Ruf dich an: "Kannst du mich abholen?", Bébe

Bébé

Rien n'est devenu des rêves dans le gratte-ciel, pourtant insha'Allah
Souffle la fumée vers la lune, nous sommes des perdants

Toxique, trop de Red Bull, Grey Goose
La tête est plem-plem, planète Maymun (Maymun)
Fume, fume, parce que j'ai de la rage
Mon ennemi m'a attrapé, je jure, je baise sa mère

Ne me demande pas quand j'en ai assez
De sexe sans amour dans une Mini Cooper
Fou de Jamila depuis des années
Mais elle ne voulait pas d'un garçon de la rue

Je marche avec la frustration et une cigarette dans la gueule toute la nuit
Trop de salopes, mais je ne peux pas les oublier
Je suis encore saoul sur les marches
Veste en cuir déchirée, œil de Nazar sur la chaîne

Je suis au coin de la rue sous la demi-lune, bébé
Ma tête Coco Jambo, bébé
Encore trop d'alcool, bébé
Je t'appelle : "Peux-tu venir me chercher ?", bébé

Je suis au coin de la rue sous la demi-lune, bébé
Ma tête Coco Jambo, bébé
Encore trop d'alcool, bébé
Je t'appelle : "Peux-tu venir me chercher ?", bébé

Des zombies devant mon immeuble, ils veulent du shit
Onzième étage, mais l'ascenseur ne monte que jusqu'au neuvième
16 heures et je rêve encore
Baise le monde, mon cœur a été brisé, je fais des euros

Trop de séduction sur la planète
Air Max blanches, Latina, Spania
Lèvres rouges, Coco Chanel
Je suis dans la queue avec une cigarette

Musique pump de Marseille
Je tourne des films devant le miroir comme La Haine
Suis-je un monstre ou juste un peu keyif ?
Est-ce que la salope m'aime ou juste la célébrité ? (Hah)

Je presse mes pieds dans des Nike Shox
Car les nuits sont trop longues et Şeytan me fout la tête
Trop de péchés, je perds mon équilibre
Je la fais devenir une diva comme Sophia Thomalla

Je suis au coin de la rue sous la demi-lune, bébé
Ma tête Coco Jambo, bébé
Encore trop d'alcool, bébé
Je t'appelle : "Peux-tu venir me chercher ?", bébé

Je suis au coin de la rue sous la demi-lune, bébé
Ma tête Coco Jambo, bébé
Encore trop d'alcool, bébé
Je t'appelle : "Peux-tu venir me chercher ?", bébé