Текст и перевод песни Kurdo - Emmertsgrund

Emmertsgrund

Pass jetzt mal auf
Ich könnte überall wohnen, wo ich will
Weißt du, warum ich noch immer hier wohne?
Um verfügbar zu sein
So bin ich dicht dran an allem, was ich tue
Wenn ich den Finger an den Puls lege
Merk' ich sofort, wenn's Ärger gibt
Das muss man rechtzeitig erkennen
Denn wenn du es nicht tust, dann wuchert der Ärger wie ein Krebs
Und kann dich töten
Darum musst du ihn rausschneiden
Capisci?
Gib mir ein Mikrofon, weil die andern scheiße rappen
Zino macht den Beat Ghetto, mein Flow bleibt 9/11
Ich geh' auf Risiko, ich hab' kein'n Businessplan
Meine Denkweise: Wenn kriminell, dann richtig, Bra
Yeah, ich weiß, alles ist vergänglich
Doch ich bleibe ghetto, scheißegal, was grade Trend ist
Ich bleibe ignorant, mein großer Bruder sagt
Ich darf nicht mit euch chill'n, weil ihr in der Disko tanzt
Krass, oder? Du hast von uns sogar im Knast gehört
Was bringt dir dein Staatsanwalt, wenn wir dir auf Rache schwör'n?
Jeder geht aufs Ganze, wenn die Lage droht
Meine Welt steht auf der Kippe, so wie "Marlboro"
Einer macht es für sich, einer macht es für die Straße
Wir hab'n keine Träume, weil wir nachts nicht schlafen
Du bist Boxer? Ich fick' deine stabile Deckung
Heute trag' ich sieben Tattoos, deutscher Rap wird wieder Ghetto
Emmertsgrund, herzlich willkomm'n
Du willst Krieg? Kein Problem, wer will, kann komm'n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt's
Emmertsgrund, herzlich willkomm'n
Du willst Krieg? Kein Problem, wer will, kann komm'n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt's (yeah)
Tut mir leid, Mister Officer, reden geht nicht
Weil die Strafe der Straße schlimmer ist wie lebenslänglich
Halt die Schnauze, ich bin erst dann zufrieden
Wenn meine Feinde Minimum 'ne Narbe kriegen
Und selbst wenn du jeden meiner Kumpels kennst
Ich sign' dich nicht, weil du wie ein Schwuchtel rappst
Tut mir leid ya Rabb, ich bin umgeben von Ratten
Wer mit uns nicht weinen will, darf mit uns nicht lachen
Und seit Neustem wollen alle OGs Dope testen
Ein, zwei Züge zieh'n, damit sie ihr Job wechseln
Deutsche Rapper lassen sich von Groupies blasen
Ich fick' immer noch Nicole von der Lupinenstraße
Ja, es stimmt, es gibt auch Fotzen in der Stadt
Aber wallah, frag Renas, ich geb' Fotzen nicht die Hand
Scheißegal, wen du kennst, Großfamilien, Gangs
Aber wer sich einmischt, kriegt auch ein'n Stich
Emmertsgrund, herzlich willkomm'n
Du willst Krieg? Kein Problem, wer will, kann komm'n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt's
Emmertsgrund, herzlich willkomm'n
Du willst Krieg? Kein Problem, wer will, kann komm'n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt's (Emmertsgrund)
(Nie verfügbar)

Emmertsgrund

Écoute bien maintenant
Je pourrais vivre où je veux
Tu sais pourquoi je vis encore ici ?
Pour être disponible
Je suis donc au plus près de tout ce que je fais
Quand je prends le pouls
Je sens tout de suite si quelque chose ne va pas
Il faut le voir à temps
Parce que si tu ne le fais pas, les ennuis prolifèrent comme un cancer
Et peuvent te tuer
Tu dois donc les extirper
Capisci ?
Donne-moi un micro, parce que les autres rapent comme des merdes
Zino fait des beats de ghetto, mon flow reste 9/11
Je prends des risques, je n'ai pas de business plan
Ma façon de penser : si c'est criminel, alors fais-le correctement, mon pote
Ouais, je sais, tout est éphémère
Mais je reste ghetto, peu importe ce qui est tendance en ce moment
Je reste ignorant, mon grand frère me dit
Je ne peux pas traîner avec vous, parce que vous dansez en discothèque
C'est dingue, hein ? Tu as entendu parler de nous même en prison
Qu'est-ce que ton procureur te donne si on te jure vengeance ?
Tout le monde joue sa vie quand la situation menace
Mon monde est sur le fil du rasoir, comme "Marlboro"
L'un le fait pour lui, l'autre le fait pour la rue
On n'a pas de rêves, parce qu'on ne dort pas la nuit
Tu es boxeur ? Je vais te défoncer ta défense stable
Aujourd'hui, j'ai sept tatouages, le rap allemand redevient ghetto
Emmertsgrund, bienvenue
Tu veux la guerre ? Pas de problème, qui veut peut venir !
Avec les Air Max sur le béton
Tout le monde veut la rue, mais le plus fort l'obtient
Emmertsgrund, bienvenue
Tu veux la guerre ? Pas de problème, qui veut peut venir !
Avec les Air Max sur le béton
Tout le monde veut la rue, mais le plus fort l'obtient (ouais)
Désolé, monsieur l'officier, on ne peut pas parler
Parce que la punition de la rue est plus sévère que la prison à vie
Ta gueule, je ne serai satisfait que
Quand mes ennemis auront au moins une cicatrice
Et même si tu connais tous mes amis
Je ne te signerai pas, parce que tu rappes comme une tapette
Désolé ya Rabb, je suis entouré de rats
Celui qui ne veut pas pleurer avec nous ne peut pas rire avec nous
Et dernièrement, tous les OGs veulent tester le Dope
Une ou deux bouffées, pour qu'ils changent de travail
Les rappeurs allemands se font sucer par des groupies
Je baise toujours Nicole de la rue Lupinen
Oui, c'est vrai, il y a aussi des salopes dans la ville
Mais wallah, demande à Renas, je ne serre pas la main aux salopes
Peu importe qui tu connais, les familles mafieuses, les gangs
Mais celui qui s'immisce se prend une piqûre
Emmertsgrund, bienvenue
Tu veux la guerre ? Pas de problème, qui veut peut venir !
Avec les Air Max sur le béton
Tout le monde veut la rue, mais le plus fort l'obtient
Emmertsgrund, bienvenue
Tu veux la guerre ? Pas de problème, qui veut peut venir !
Avec les Air Max sur le béton
Tout le monde veut la rue, mais le plus fort l'obtient (Emmertsgrund)
(Jamais disponible)