Текст и перевод песни Kurdo - Ich rappe nicht aus Spaß

Ich rappe nicht aus Spaß

Yeah!
Glückwunsch, deutscher Rap ist in der Popliga
Jeder Zweite ist gesignt, alle sind in Goldfieber
Alle machen Sommerhits, den Sound für den Club
Aber keiner macht den Sound mehr für uns
Ich meine Jungs wie wir, die nicht tanzen in der Diskothek
Jungs wie wir ficken deine Schlampe mit Gesichts-OP
Jungs wie wir, vor den'n du die Straßenseite wechselst
Mein Revier hält sich nicht an deine scheiß Gesetze
Jungs wie wir, die echte Waffen lieben
Ich meine, Jungs wie wir versuchen sie abzuschieben
Jungs wie wir haben eine Fünf in Deutsch
Aber Jungs wie wir reden nicht mit Jungs wie euch
Rede nicht mit mir, mein Vorbild ist tot
Ich bleib' ghetto, Mann, ich scheiß' auf die Vorbildsfunktion
Scheiß drauf, ja, dann kämpfen wir selber
Fick Rap! Es ist wieder elfter September
G-G-Ghetto, ich muss gucken, wo ich bleib'
G-G-Ghetto, Junge, scheiß auf Polizei
G-G-Ghetto, ich rappe nicht aus Spaß
Ich bleib' ghetto, denn ich leb' nur einmal
G-G-Ghetto, ich muss gucken, wo ich bleib'
G-G-Ghetto, Junge, scheiß auf Polizei
G-G-Ghetto, ich rappe nicht aus Spaß (ja)
Ich bleib' ghetto, denn ich leb' nur einmal
Ganz großes Kino, deutscher Rap bricht Rekorde
Deutscher Rap ist 'ne Schwuchtel, deutscher Rap spielt Akkorde
Ich ficke euer Zukunft, euern Malibu-Traum
Puh, ich kauf' mir Sex bei bulgarischen Frau'n
Kein Problem, ich mach' es, dass das Ghetto wieder Trend ist
Gib mir nur 'ne Kippe, ein Red Bull und Zino-Samples
Und der Rest da draußen braucht mich nicht vollzuquatschen
Denn diesen Edelstein haben wir aus Holz gebastelt
Wollte Profit machen, mit mei'm Team wachsen
Aber wollte niemals, dass sie auf meine Musik tanzen
Mach ein'n Fehler und dann hasst dich jeder
Aber scheiß drauf, ich bleib' ein Kanake mit Grammatikfehler
Unsre Träume haben sie uns ausgeredet
Und deswegen haben wir die Scheiße mit der Faust geregelt
Draußen regnet's, es hat sich ein Scheiß verändert
Wir sind immer noch die Attentäter für die scheiß Gesellschaft
G-G-Ghetto, ich muss gucken, wo ich bleib'
G-G-Ghetto, Junge, scheiß auf Polizei
G-G-Ghetto, ich rappe nicht aus Spaß
Ich bleib' ghetto, denn ich leb' nur einmal
G-G-Ghetto, ich muss gucken, wo ich bleib'
G-G-Ghetto, Junge, scheiß auf Polizei
G-G-Ghetto, ich rappe nicht aus Spaß
Ich bleib' ghetto, denn ich leb' nur einmal
G-G-Ghetto
G-G-Ghetto
G-G-Ghetto
G-G-Ghetto

Je ne rappe pas pour le plaisir

Ouais!
Félicitations, le rap allemand est dans la ligue pop
Un sur deux est signé, tout le monde est dans la fièvre de l'or
Tout le monde fait des tubes d'été, le son pour le club
Mais personne ne fait plus le son pour nous
Je parle des mecs comme nous, qui ne dansent pas en discothèque
Des mecs comme nous, qui baisent ta salope avec une opération de chirurgie esthétique
Des mecs comme nous, devant qui tu changes de trottoir
Mon territoire ne respecte pas tes putains de lois
Des mecs comme nous, qui aiment les vraies armes
Je veux dire, des mecs comme nous essaient de les faire déguerpir
Des mecs comme nous ont un cinq en allemand
Mais des mecs comme nous ne parlent pas aux mecs comme vous
Ne me parle pas, mon modèle est mort
Je reste ghetto, mec, je m'en fiche de la fonction de modèle
M'en fiche, ouais, alors on se bat nous-mêmes
Foutu rap! C'est le 11 septembre encore
G-G-Ghetto, je dois regarder où je vais rester
G-G-Ghetto, mec, je m'en fiche de la police
G-G-Ghetto, je ne rappe pas pour le plaisir
Je reste ghetto, parce que je ne vis qu'une fois
G-G-Ghetto, je dois regarder où je vais rester
G-G-Ghetto, mec, je m'en fiche de la police
G-G-Ghetto, je ne rappe pas pour le plaisir (ouais)
Je reste ghetto, parce que je ne vis qu'une fois
Grand cinéma, le rap allemand bat des records
Le rap allemand est une tapette, le rap allemand joue des accords
Je baise votre avenir, votre rêve de Malibu
Puh, je m'achète du sexe chez des femmes bulgares
Pas de problème, je fais en sorte que le ghetto redevienne tendance
Donne-moi juste une cigarette, un Red Bull et des samples Zino
Et le reste là-bas n'a pas besoin de me parler
Parce que cette pierre précieuse, on l'a fabriquée en bois
Voulait faire du profit, grandir avec mon équipe
Mais ne voulait jamais qu'ils dansent sur ma musique
Fais une erreur et tout le monde te hait
Mais m'en fiche, je reste un Kanake avec des fautes de grammaire
Ils nous ont déconseillé nos rêves
Et c'est pourquoi nous avons réglé la merde à coups de poing
Il pleut dehors, rien n'a changé
Nous sommes toujours les terroristes de cette putain de société
G-G-Ghetto, je dois regarder où je vais rester
G-G-Ghetto, mec, je m'en fiche de la police
G-G-Ghetto, je ne rappe pas pour le plaisir
Je reste ghetto, parce que je ne vis qu'une fois
G-G-Ghetto, je dois regarder où je vais rester
G-G-Ghetto, mec, je m'en fiche de la police
G-G-Ghetto, je ne rappe pas pour le plaisir
Je reste ghetto, parce que je ne vis qu'une fois
G-G-Ghetto
G-G-Ghetto
G-G-Ghetto
G-G-Ghetto