Текст и перевод песни Kurdo - Mamlakat Ghetto

Mamlakat Ghetto

Yeah!
Warum die meisten in 7abs reinkomm'n
Zu viel Talente in mei'm Ghetto, aber kein' Chance
Zu viel Talent gefickt von der scheiß Kripo
Und deswegen riecht mein Block nach White Widow
Guck, Vater Staat will uns mit Angst erzieh'n
Deswegen machen wir die Pitbulls aggressiv
Für die Fehler hat uns Papa oft geschlagen
Aber dafür könn'n wir mit Kopf hoch auf die Straße
So viel Probleme, aber keiner regelt
Mama weint jedesmal, wenn sie mit der Heimat redet
Fick nicht mein'n Kopf, Mann, das Leben ist hart
Aber scheiß drauf, ich komm' klar, denn ich bleib' am Block, Bra
Wenn einer aus dem Knast kommt
Muss ein andrer in den Knast geh'n, jeden Tag ein ta3se
Mittwochs bei Bewährungshelfer, dann abhängen ziellos
Freitags am beten für die Toten im Friedhof
Kopf hoch, keine Panik
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Kopf hoch, keine Panik
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Willkomm'n am Block, unser Leben ist ein Tunnel
Guck, dass du hier rauskommst, aber rede mit kei'm Bull'n
Ich hab's gelernt, ein Mann darf sich nicht beschwer'n
Er muss jeden Tag arbeiten, doch illegal bleibt mehr
Normal, bis zum Tod mit mein'n Kumpan'n
Boxerschnitt, Vollbart, Ghetto, Ghetto, Kopf qualmt
Das ist eine andre Welt, hier macht man mit der Straße Geld
Mit Hass, Blut, Majbur, wenn der Magen brennt
Sie sperr'n uns ein, doch sie brechen uns nicht
Doch der scheiß Richter hat unser Lächeln gefickt
Guck, wir sitzen hier im Beton fest
Und deswegen ficken wir den Staat und hören Ghettorap
Das ist der Grund, warum wir riskier'n
Entweder verdoppeln oder alles verlier'n
Jeder hat das gleiche Ziel, nur ein'n andren Flavour
Träumt vom Paradies in der Welt von Sheytan
Kopf hoch, keine Panik
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Kopf hoch, keine Panik
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto

Страна Гетто

Да!
Почему большинство попадает в тюрьму?
Слишком много талантов в моем гетто, но нет шансов.
Слишком много талантов, загубленных чёртовой полицией.
И поэтому мой район пахнет White Widow.
Смотри, государство-батя хочет воспитать нас страхом,
Поэтому мы делаем питбулей агрессивными.
За ошибки отец часто бил нас,
Но зато мы можем с гордо поднятой головой ходить по улицам.
Так много проблем, но никто не решает.
Мама плачет каждый раз, когда говорит о родине.
Не грузи меня, жизнь тяжела,
Но плевать, я справлюсь, ведь я останусь в районе, братан.
Когда один выходит из тюрьмы,
Другой должен туда зайти, каждый день — облава.
По средам у инспектора по надзору, потом бесцельно шатаемся.
По пятницам молимся за мёртвых на кладбище.
Не вешай нос, не паникуй,
Когда-нибудь снова взойдёт солнце, говорит мама, аминь.
Сражаемся каждый день, как Мухаммед Али,
Надеемся на спасение, Страна Гетто.
Не вешай нос, не паникуй,
Когда-нибудь снова взойдёт солнце, говорит мама, аминь.
Сражаемся каждый день, как Мухаммед Али,
Надеемся на спасение, Страна Гетто.
Добро пожаловать в район, наша жизнь — это туннель.
Смотри, чтобы выбраться отсюда, но не говори с мусорами.
Я усвоил, мужчина не должен жаловаться,
Он должен работать каждый день, но больше остается от нелегального.
Как обычно, до смерти с моими корешами,
Боксёрская стрижка, полная борода, гетто, гетто, голова дымится.
Это другой мир, здесь делают деньги на улице,
С ненавистью, кровью, вынужденно, когда желудок горит.
Они сажают нас, но не сломают,
Но этот чёртов судья украл нашу улыбку.
Смотри, мы застряли здесь, в бетоне,
И поэтому мы посылаем государство и слушаем гетто-рэп.
Вот почему мы рискуем,
Либо удвоить, либо всё потерять.
У каждого одна и та же цель, только раз другой подход,
Мечтаем о рае в мире Шайтана.
Не вешай нос, не паникуй,
Когда-нибудь снова взойдёт солнце, говорит мама, аминь.
Сражаемся каждый день, как Мухаммед Али,
Надеемся на спасение, Страна Гетто.
Не вешай нос, не паникуй,
Когда-нибудь снова взойдёт солнце, говорит мама, аминь.
Сражаемся каждый день, как Мухаммед Али,
Надеемся на спасение, Страна Гетто.