Текст и перевод песни Kurdo - Puma x Marseille

Puma x Marseille

Yeah, ich bin wieder in Form
Ihr wollt alle rappen, doch ich schick' euch wieder ins Dorf
Pfuh, du willst lieb sein, ich klär' des mit mei'm Schienbein
Atme lieber tief ein, denn das hier ist kein Freestyle
Ghetto, seit Jahr'n verfolgt mich mein Schatten
Doch scheiß drauf, ich bleib' ein Bolzplatz-Kanake
Sag mir, wann und wo, wir könn'n uns auch im Regen boxen
Was Eins-gegen-Eins? Ich komm' mit paar bösen Onkels
Ich kann nicht cool bleiben, ich soll meine Wut beschreiben?
Siehst du das Herzklopfen unter dem Puma-Zeichen
Ich weiß, der Erfolg gehört mir nicht allein
Ich würd' es gerne teil'n, doch der Kuchen ist zu klein
Aus den Blocks, für die Straße, im Ghetto geboren
Fahr' im Benzer, die Kripo verfolgt mich in Opel
Die Friseur, Seiten sifr, Boxer mit Fonex
Emmertsgrund, elfter Stock, dritte Zone
Kopf hoch, weil die Straße nach Scheiße riecht
Kopf hoch, damit du immer deine Feinde siehst
Kopf hoch, ich hab' ein cooleres Date, doch
Mein Outfit bleibt Puma Marseille
Kopf hoch, weil die Straße nach Scheiße riecht
Kopf hoch, damit du immer deine Feinde siehst
Kopf hoch, ich hab' ein cooleres Date, doch
Mein Outfit bleibt Puma Marseille
Ich bin 29, doch werde nie erwachsen
Wirst du frech, kriegst du eine Ohrfeige mit lila Batzen
Ich bleib' ein Slumdog, der dich an die Wand boxt
Trag' immer noch Friese, die deine Mutter ankotzt
Yeah, ich bin kein Mathegenie
Aber mache aus 'nem Euro eine Patek Philippe (Patek Philippe)
Ich kann nichts verzeih'n, denn die Narben sind tief
Wallah, nix hat sich verändert, die Lage ist psi, Abdi
Yeah, es ist Stunde null
Erzähl mir keine Märchen, es gibt keine guten Bull'n
Die Schuhe bleiben classic, jagen ist die Message
Warum ich keinem vertrau', weil nur der Butterfly mich rettet
Aus den Blocks, für die Straße, im Ghetto geboren
Fahr' im Benzer, die Kripo verfolgt mich in Opel
Die Friseur, Seiten sifr, Boxer mit Fonex
Emmertsgrund, elfter Stock, dritte Zone
Kopf hoch, weil die Straße nach Scheiße riecht
Kopf hoch, damit du immer deine Feinde siehst
Kopf hoch, ich hab' ein cooleres Date, doch
Mein Outfit bleibt Puma Marseille
Kopf hoch, weil die Straße nach Scheiße riecht
Kopf hoch, damit du immer deine Feinde siehst
Kopf hoch, ich hab' ein cooleres Date, doch
Mein Outfit bleibt Puma Marseille

Puma x Marseille

Yeah, I'm back in shape
You all wanna rap, but I'm sending you back to the village
Puh, you wanna be sweet, I'll settle it with my shin
Better take a deep breath, 'cause this ain't no freestyle
Ghetto, my shadow's been haunting me for years
But screw it, I'll stay a football field Kanake
Tell me when and where, we can even box in the rain
What, one-on-one? I'm coming with a couple of mean uncles
I can't stay cool, you want me to describe my rage?
Do you see my heart pounding under the Puma logo?
I know, success doesn't belong to me alone
I'd like to share it, but the cake is too small
From the blocks, for the street, born in the ghetto
Driving a Benz, the cops chase me in an Opel
The barber, sides faded, boxer with Fonex
Emmertsgrund, eleventh floor, third zone
Head up, because the street smells like shit
Head up, so you always see your enemies
Head up, I have a cooler date, but
My outfit stays Puma Marseille
Head up, because the street smells like shit
Head up, so you always see your enemies
Head up, I have a cooler date, but
My outfit stays Puma Marseille
I'm 29, but I'll never grow up
Get sassy, and you'll get a slap with purple marks
I'll stay a slumdog who boxes you against the wall
Still wearing haircuts that piss off your mother
Yeah, I'm no math genius
But I turn a euro into a Patek Philippe (Patek Philippe)
I can't forgive anything, because the scars are deep
Wallah, nothing has changed, the situation is psi, Abdi
Yeah, it's zero hour
Don't tell me fairy tales, there are no good cops
The shoes stay classic, chasing is the message
Why I trust no one, because only the Butterfly saves me
From the blocks, for the street, born in the ghetto
Driving a Benz, the cops chase me in an Opel
The barber, sides faded, boxer with Fonex
Emmertsgrund, eleventh floor, third zone
Head up, because the street smells like shit
Head up, so you always see your enemies
Head up, I have a cooler date, but
My outfit stays Puma Marseille
Head up, because the street smells like shit
Head up, so you always see your enemies
Head up, I have a cooler date, but
My outfit stays Puma Marseille