Kurdo - Simsalabim - перевод текста песни на русский

Simsalabim - Kurdoперевод на русский




Simsalabim
Симсалабим
Sie will Liebe
Она хочет любви
Von einem Jungen, der nichts mehr fühlt
От парня, который больше ничего не чувствует
Seine Blicke lügen (Oh-ouais-oh)
Его взгляды лгут (О-уа-о)
Gefährlich und verrückt, aber so ist doch das Leben
Опасно и безумно, но такова жизнь
Wer morgen lachen will, zahlt heute mit 'ne Träne
Кто хочет смеяться завтра, сегодня заплатит слезой
Oh-wey-uh, was will die Spitze mir noch andreh'n?
О-вей-ух, что еще эта верхушка хочет мне подсунуть?
Ich fick' sie, weil sie Ruhm liebt, erzähl mir nix von Tarbiyat
Я трахну ее, потому что она любит славу, не рассказывай мне ничего о Тарбияте
Ich mach' es für die Straße wie Tyson und die Klitschkos
Я делаю это ради улиц, как Тайсон и Кличко
Mach mich nicht in eine Playlist rein mit Fotzen aus TikTok
Не добавляй меня в плейлист с шлюхами из ТикТока
Ich kämpf' in einer Welt, vor den jeder mich gewarnt hat
Я сражаюсь в мире, которым каждый меня предупреждал
Doch ich musste zurück in den Dschungel wegen Nala (Hah)
Но я должен был вернуться в джунгли из-за Налы (Ха)
Krieg in mein' Kopf wie in Diyarbakır
Война в моей голове, как в Диярбакыре
Zu viele wurden hier Ratten in Europa, ra-ta-ta-ta für ihre Patte
Слишком многие стали крысами в Европе, ра-та-та-та за их лапу
Ich kann nicht lachen, aber wer ist schuld dran?
Я не могу смеяться, но кто виноват?
Aus Kurdo wurde tätowierter Kurda
Из Курдо стал покрытый татуировками Курда
Ich hass' die Spitze, doch ich kann nicht runter
Я ненавижу верхушку, но не могу спуститься
Sie machte uns zu Tieren, wey, Hunger, Hunger
Она сделала нас животными, вей, голод, голод
Simsalabim
Симсалабим
Klau' das Geld von den Reichen für 'ne Nacht mit Jamila
Украду деньги у богатых ради ночи с Джамилой
Simsalabim
Симсалабим
Nur weil wir heut gewinnen, sind wir morgen kein Verlierer
Только потому, что мы сегодня побеждаем, мы не проигравшие завтра
Simsalabim
Симсалабим
Wunden an der rechten Faust, Blut auf den Sneakers
Раны на правой руке, кровь на кроссовках
Simsalabim
Симсалабим
Und selbst an der Spitze bleibt die Slums mein Medina
И даже на вершине трущобы останутся моей Мединой
Meine Welt ist parallel, wer kann mich schon versteh'n?
Мой мир параллелен, кто меня вообще поймет?
Hab' nur Papier in den Taschen, doch sie sabbern wie Hyän'n
У меня только бумага в карманах, но они слюнявят, как гиены
Sie dachten, sie könn'n mein'n Platz nehm'n, ohne dass ich was sag'
Они думали, что смогут занять мое место, не сказав мне ни слова
Doch ich hab' es überlebt in der Hölle, Pech gehabt, du Bastard
Но я выжил в аду, неудачник, тебе не повезло
Ich bin kalt
Я холоден
So wollten sie mich doch
Так они и хотели меня
Sie machen mich verrückt
Они сводят меня с ума
Sie stoppen nicht King Kong
Они не остановят Кинг Конга
Wir wollten raus aus dem Block, wo sind wir gelandet?
Мы хотели выбраться из квартала, где же мы оказались?
Besoffen in V.I.P.s zwischen Hurensöhn'n und Schlampen
Пьяные в V.I.P. между сынами шлюх и шлюхами
Danke! Danke für den Segen
Спасибо! Спасибо за благословение
Sag' Mama: "Alles gut", doch ich tanze in Problemen
Скажу маме: "Все хорошо", но я танцую в проблемах
Schlafe ein, wenn es hell wird
Засыпаю, когда становится светло
Bitte, bitte gib Gas, ich will weg hier
Пожалуйста, пожалуйста, дави на газ, я хочу уехать отсюда
Lange Nächte, falsche Liebe, so fühlt sich doch ein Champion
Долгие ночи, фальшивая любовь, так чувствует себя чемпион
Wir sterben alle auf dem Weg nach oben, so ist es, Hayati
Мы все умрем на пути наверх, такова жизнь, Хаяти
Oder mit der Kippe in der Fresse in 'nem roten Ferrari
Или с сигаретой во рту в красном Феррари
Augen zu, Herz rast, Kopf ist Safari
Глаза закрыты, сердце бешено бьется, голова как сафари
Und die Welt flüstert in mein Ohr: "Mach Money, Money, Money, Money!"
И мир шепчет мне на ухо: "Делай деньги, деньги, деньги, деньги!"
Simsalabim
Симсалабим
Klau' das Geld von den Reichen für 'ne Nacht mit Jamila
Украду деньги у богатых ради ночи с Джамилой
Simsalabim
Симсалабим
Nur weil wir heut gewinnen, sind wir morgen kein Verlierer
Только потому, что мы сегодня побеждаем, мы не проигравшие завтра
Simsalabim
Симсалабим
Wunden an der rechten Faust, Blut auf den Sneakers
Раны на правой руке, кровь на кроссовках
Simsalabim
Симсалабим
Und selbst an der Spitze bleibt die Slums mein Medina
И даже на вершине трущобы останутся моей Мединой





Авторы: Kurdo, Zinobeatz, Erdem Pancarci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.