Текст и перевод песни Kurdo - Spiegel

Spiegel

Hey Kleiner, bleib kurz mal steh'n
Ich hab' dich lange nicht geseh'n
Du warst mit Schlangen unterwegs
Du veränderst dich jeden Tag, ich seh' dis doch
Du läufst an mir vorbei, als wären wir uns niemals begegnet
Du redest nicht mit mir wie damals vor dem Schlafengeh'n
Du bist verblendet, siehst mich nicht mal in dein AMG
Ich geb' dir oft ein Zeichen, doch du verachtest mich
Aber im Innern bist du eigentlich zu krass gefickt
So viele liken deine Bilder
Auf Instagram mit Filter, Erwachsene und Kinder
Doch wenn es nicht so aussieht wie die andern sich es wünschen
Postest du den Scheiß nicht, weil es keine Likes bringt
Doch ich war da, auch wenn du mal scheiße aussahst
Und beide Augen blau war'n nach der Schlägerei
Hab' sie dir gezeigt, deine Stärken, deine Schwächen
Du darfst nicht aufhör'n zu lächeln, selbst wenn sie dich verletzen
Yeah, ja kleiner Mann, es ist Zeit vergang'n
Wir hab'n gelacht und geweint zusamm'n
Wir hab'n so oft zusamm'n gespielt, du hast mich angemalt
Mit dein'n Geschwistern, weißt du noch, wie alt wir war'n?
Kannst du dich erinnern, wie oft wir das geübt haben?
Dein'n Stresserblick, dein'n Uppercut
Den Gangster, den Verführer
Ja, genau, du hast mir alles anvertraut
Und heute kommst du an, nur wenn du etwas brauchst
Eine Bestätigung wie das an deinem Handgelenk
Dass ich dir sag', dass du gut aussiehst für die anderen
Doch wenn wir was an mir nicht passt, machst du das Licht aus
Doch du sollst wissen, wenn du gehst, geh' ich auch
Ja, du bist nicht mehr du, aber warum
Lässt du an mir deine Wut raus, wenn du dir etwas nicht zutraust?
Hab' dir deine Angst genomm'n, machte dich zum Kämpfer
Dir gezeigt, dass es normal ist, dass Menschen sich verändern

Зеркало

Эй, малышка, постой-ка,
Давно тебя не видел.
Ты гуляла со змеями,
Меняешься каждый день, я же вижу.
Проходишь мимо, будто мы никогда не встречались,
Не разговариваешь со мной, как раньше перед сном.
Ты ослеплена, даже не замечаешь меня в своем AMG.
Я часто подаю тебе знаки, но ты презираешь меня.
Но внутри ты, на самом деле, чертовски изранена.
Столько лайков на твоих фото,
В Инстаграме с фильтрами, взрослые и дети.
Но если все выглядит не так, как хотят другие,
Ты не постишь эту хрень, потому что лайков не будет.
Но я был рядом, даже когда ты выглядела ужасно,
И оба глаза были синими после драки.
Я показал тебе твои сильные и слабые стороны.
Ты не должна переставать улыбаться, даже если тебя ранят.
Да, малышка, время летит.
Мы вместе смеялись и плакали,
Мы так часто играли вместе, ты меня раскрашивала.
С твоими братьями и сестрами, помнишь, сколько нам было лет?
Помнишь, как часто мы это репетировали?
Твой грозный взгляд, твой апперкот,
Гангстера, соблазнителя.
Да, именно, ты мне все доверяла.
А сегодня приходишь, только когда тебе что-то нужно.
Подтверждение, как это на твоем запястье,
Чтобы я сказал, что ты хорошо выглядишь для других.
Но если что-то не так со мной, ты гасишь свет.
Но ты должна знать, если ты уйдешь, я тоже уйду.
Да, ты уже не та, но почему
Ты вымещаешь на мне свою злость, когда в чем-то не уверена?
Я забрал твой страх, сделал тебя бойцом,
Показал тебе, что это нормально, что люди меняются.