Текст и перевод песни Kurdo - Verbrecher aus der Wüste

Verbrecher aus der Wüste

Yeah!
Ich vergesse nicht,
Von wo ich herkomm'.
Da wo ich herkomm',
Findet man in Teer Gold.
Silêmanî Airport, Verbrecher aus der Wüste.
Mein Lifestyle, braungebrannt, Nargila und Süßtee.
Kurdo, Kader, von Verbrecher zur Legende.
In meiner Heimat tragen Frauen Henna an den Händen.
Pferde mit Goldschmuck,
Barfuß auf dem Marmorstein.
Dunkelblaue Jeans, T-Shirt, Lacoste weiß.
Meine Welt, Diktatoren, Könige und Pharaos.
Was man in der Schule lernt, man hält die "AK" so.
Deutschraps King, hinterlass' im Nordirak Spuren;
Ich zähle Euros, doch achte auf den Dinar Kurs.
Ich bin nicht wie du, du kommst aus der Uni -
Ich komm maskiert aus der Bank, Trikot FC Bayern Munich.
Mein Anstand bleibt Zuhause, scheiß auf dein Message;
Werde draußen zum Gauner, denn die Straße macht mich dreckig.
Kurdo, der Junge aus dem Hinterrein.
(Von Krieg in das Ghetto, ich gehör' zur 'ner Minderheit)
In den Nike Frees, von der Polizei gesucht.
(Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuhen)
Ajnabi, mit mir spielen wollte keiner;
(Denn die Hälfte von meinem Herz bleibt in der Heimat)
Scheiß auf die Rolex, für mich bleibt die Zeit stehen.
(Es ist lange her, ich hab' Heimweh)
Damals, schmießen wir mit Steine gegen Panzern;
Heute siehst du mich im Sportwagen durch die Slums fahren.
Du verstehst uns nicht, weil wir eh anders denken;
Fick Al Pacino, hier sind Peshmerga Helden!
AK-47, schwarz-gold Silah,
Mamosta El Omar Abdelkader Ashira.
Fick die IS, importiere Goldbarren
Kann kein blonden Schwuchtel ernst nehmen mit 'nem Vollbart.
Fick dein Rücken, denkst du wirklich, dass dein Status zählt?
Denkst bist unsterblich?
Dann frag mal nach Saddam Hussein.
Was interessiert mich, wer mit wem Beef hat?
Ich kenn nur Krieg, denn ich komm' aus Nordirak
Kaum sitz ich im Airbus, fragen sie nach meiner Herkunft.
Achten auf Bemerkung, rufen schnell Verstärkung.
Kurdo, vom Flüchtlingszelt in die Charts.
Hellbraune Augen, ein Löwe aus Kurdistan!
Kurdo, der Junge aus dem Hinterrein.
(Von Krieg in das Ghetto, ich gehör' zur 'ner Minderheit)
In den Nike Frees von der Polizeit gesucht.
(Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuhen)
Ajnabi, mit mir spielen wollte keiner;
(Denn die Hälfte von meinem Herz bleibt in der Heimat)
Scheiß auf die Rolex, für mich bleibt die Zeit stehen.
(Es ist lange her, ich hab Heimweh)
Kurdo, der Junge aus dem Hinterrein.
(Von Krieg in das Ghetto, ich gehör' zur 'ner Minderheit)
In den Nike Frees von der Polizeit gesucht.
(Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuhen)
Ajnabi, mit mir spielen wollte keiner;
(Denn die Hälfte von meinem Herz bleibt in der Heimat)
Scheiß auf die Rolex, für mich bleibt die Zeit stehen.
(Es ist lange her, ich hab Heimweh)

Criminals from the desert

Yeah!
I do not forget,
From where I come from'.
Where I come from',
You can find gold in tar.
Silêmanî Airport, criminals from the desert.
My lifestyle, tanned, nargila and sweet tea.
Kurdo, Kader, from criminal to legend.
In my homeland, women wear henna on their hands.
Horses with gold jewelry,
Barefoot on the marble stone.
Dark blue jeans, T-shirt, Lacoste white.
My world, dictators, kings and pharaohs.
What you learn at school, you keep the "AK" like that.
Deutschraps King, leave a mark in northern Iraq;
I'm counting euros, but pay attention to the dinar rate.
I'm not like you, you come from university -
I come out of the bench masked, FC Bayern Munich jersey.
My decency stays at home, fuck your message;
Become a crook outside, because the street makes me dirty.
Kurdo, the boy from Hinterrein.
(From war to the ghetto, I belong to a minority)
In the Nike Frees, wanted by the police.
(I still have dust from home on my shoes)
Ajnabi, nobody wanted to play with me;
(Because half of my heart stays at home)
Fuck the Rolex, time stands still for me.
(It's been a long time, I'm homesick)
At that time, we were throwing stones at tanks;
Today you see me driving through the slums in a sports car.
You don't understand us because we think differently anyway;
Fuck Al Pacino, here are Peshmerga heroes!
AK-47, black-gold Silah,
Mamosta El Omar Abdelkader Ashira.
Fuck the IS, import gold bars
Can't take a blonde faggot seriously with a full beard.
Fuck your back, do you really think that your status matters?
Do you think you are immortal?
Then ask about Saddam Hussein.
What do I care who has beef with whom?
I only know war, because I'm from northern Iraq
As soon as I'm sitting in the Airbus, they ask about my origin.
Pay attention to remark, quickly call for backup.
Kurdo, from the refugee tent to the charts.
Light brown eyes, a lion from Kurdistan!
Kurdo, the boy from Hinterrein.
(From war to the ghetto, I belong to a minority)
Wanted by the police in the Nike Frees.
(I still have dust from home on my shoes)
Ajnabi, nobody wanted to play with me;
(Because half of my heart stays at home)
Fuck the Rolex, time stands still for me.
(It's been a long time, I'm homesick)
Kurdo, the boy from Hinterrein.
(From war to the ghetto, I belong to a minority)
Wanted by the police in the Nike Frees.
(I still have dust from home on my shoes)
Ajnabi, nobody wanted to play with me;
(Because half of my heart stays at home)
Fuck the Rolex, time stands still for me.
(It's been a long time, I'm homesick)