WHY YOU KEEP ME ALIVE. - Kureyaперевод на русский




WHY YOU KEEP ME ALIVE.
ПОЧЕМУ ТЫ ОСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ В ЖИВЫХ.
She says she don't wanna talk
Она говорит, что не хочет говорить
All she wan' do is fight
Всё, чего она хочет - это ссориться
That's why she's screaming at me every night
Поэтому она кричит на меня каждую ночь
She puts all my feelings aside
Она отбрасывает все мои чувства в сторону
Every time we fight
Каждый раз, когда мы ссоримся
She tries to end my life
Она пытается покончить с моей жизнью
But she still asks me if I'm alright
Но всё равно спрашивает меня, в порядке ли я
No, I'm not fine
Нет, я не в порядке
You're killing me slowly
Ты медленно убиваешь меня
And you're taking your time
И ты не торопишься
You drive me out of my mind
Ты сводишь меня с ума
Baby, why you keep me alive
Детка, зачем ты оставляешь меня в живых
Baby, stop playing with my life
Детка, прекрати играть с моей жизнью
You're killing me inside
Ты убиваешь меня изнутри
I hate when I'm thinking of you
Я ненавижу, когда думаю о тебе
But I can't get you out my mind
Но не могу выбросить тебя из головы
I wanna see you go
Я хочу увидеть, как ты уходишь
But I cannot stand to watch you leave
Но я не вынесу смотреть, как ты уходишь
I need to get a hold
Мне нужно взять себя в руки
Cause you're really killing me
Потому что ты действительно убиваешь меня
I hate our toxic love
Я ненавижу нашу токсичную любовь
But I can't get enough
Но мне всё мало
So I need you to stay back from me far enough
Поэтому мне нужно, чтобы ты держалась от меня достаточно далеко
So I don't get sucked in
Чтобы меня не затянуло
By all your foolish tricks
Всеми твоими глупыми уловками
Or by your beautiful lips
Или твоими красивыми губами
When they're on my skin
Когда они на моей коже
I hate your guts so fucking much
Я ненавижу тебя до чёртиков
But I am fiending for your touch
Но я жажду твоего прикосновения
All because I thought you loved me so, so much
Всё потому, что я думал, ты любила меня так сильно, так сильно
But you didn't give a fuck
Но тебе было наплевать
I wanna give it up
Я хочу всё бросить
But I keep running back for all your love
Но я продолжаю возвращаться за всей твоей любовью
Baby, stop playing with my life
Детка, прекрати играть с моей жизнью
You're killing me inside
Ты убиваешь меня изнутри
I hate when I'm thinking of you
Я ненавижу, когда думаю о тебе
But I can't get you out my mind
Но не могу выбросить тебя из головы
I wanna see you go
Я хочу увидеть, как ты уходишь
But I cannot stand to watch you leave
Но я не вынесу смотреть, как ты уходишь
I need to get a hold
Мне нужно взять себя в руки
Cause you're really killing me
Потому что ты действительно убиваешь меня




Авторы: Connor Thomas
Kureya - A LOVE LETTER TO SOMEONE I DONT KNOW ANYMORE.
Альбом A LOVE LETTER TO SOMEONE I DONT KNOW ANYMORE.
дата релиза
18-10-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.