Sirens - Kuri Ken перевод на немецкий

Sirens

La da da daah da da
Da doh ooo woh oh

Take a deep breath and step back for 3 seconds
And you'll realize life's a blessin'
Tried it when I'm stressin' about the future like I'm destined
To live past tomorrow, all that's guaranteed is the present
Heart slashed from my sleeve, she more clandestine
Brought the best and worst from within me, I was arrested, yuh
Lonely boi been too eager to invest in, into love or whatever it was called
Tryna stay on my feet and not fall for you babe
But it was too late, and now the mood's changed
Open my heart, that's my problem, hoes be
Hoes from the start, but I'll absolve them
I pledge from experience infatuation kept me delirious
Now she askin' why I'm actin' so serious
I been chasin' dreams so myriad, keepin' curious, Odysseus
Beeswax, tied to the mast, love I felt was spurious, like
Sing the siren's song to myself like
La da da daah da da, da no ooo woh oh
Hey, badum doo hmm, come on

Come with me and you'll see
That it's a world of your invigoration, come on, yeah
Woooah-woah-oh-yeah
What get from this world
Is what you put in
Hey, uh, badum doo hmm
Come on, ay
Come with me and you'll see
That it's a world of your imagination, come on, yeah
Woooah-woah-oh-yeah
The love that you knew
It isn't real
Hey, uh, badum doo hmm
Come on, ay, listen

But that don't mean that I'm bitter or jaded
Or that my passion towards the women I loved ever faded
Just changed relations in my brain, and now I feign to obtain it
I was a bit late to the game, but now I guess I'm happy belated

Come with me and you'll see
That it's a world of your invigoration, come on, yeah
Woooah-woah-whoa-yeah
What get from this world
Is what you put in
So put it in motherfucker
Put it in, time is now
And we finna get the win
Come with me and you'll see
That it's a world of your imagination, come on, yeah
Woooah-woah-oh-yeah
The love that you knew
It isn't real
It isn't real motherfucker, isn't real
Now go and seal the deal
But don't go and catchin' feels now, ay

Sirenen

La da da daah da da
Da doh ooo woh oh

Atme tief ein und tritt für 3 Sekunden zurück
Und du wirst erkennen, dass das Leben ein Segen ist
Habe es versucht, wenn ich gestresst bin wegen der Zukunft, als wäre ich dazu bestimmt
Morgen zu überleben, aber alles, was garantiert ist, ist die Gegenwart
Mein Herz wurde mir herausgerissen, sie ist noch heimlicher
Brachte das Beste und Schlechteste aus mir heraus, ich wurde verhaftet, yuh
Einsamer Junge war zu eifrig, um zu investieren, in Liebe oder wie auch immer es genannt wurde
Ich versuche, auf meinen Füßen zu bleiben und nicht für dich zu fallen, Babe
Aber es war zu spät, und jetzt hat sich die Stimmung geändert
Ich öffne mein Herz, das ist mein Problem, Schlampen sind
Schlampen von Anfang an, aber ich werde sie freisprechen
Ich versichere aus Erfahrung, dass Verliebtheit mich in den Wahnsinn trieb
Jetzt fragt sie, warum ich mich so ernst verhalte
Ich bin so vielen Träumen nachgejagt, bleibe neugierig, Odysseus
Bienenwachs, am Mast festgebunden, die Liebe, die ich fühlte, war unecht, wie
Ich singe mir das Lied der Sirene vor, wie
La da da daah da da, da no ooo woh oh
Hey, badum doo hmm, komm schon

Komm mit mir und du wirst sehen
Dass es eine Welt deiner Belebung ist, komm schon, ja
Woooah-woah-oh-yeah
Was du von dieser Welt bekommst
Ist das, was du hineinsteckst
Hey, uh, badum doo hmm
Komm schon, ay
Komm mit mir und du wirst sehen
Dass es eine Welt deiner Vorstellungskraft ist, komm schon, ja
Woooah-woah-oh-yeah
Die Liebe, die du kanntest
Sie ist nicht echt
Hey, uh, badum doo hmm
Komm schon, ay, hör zu

Aber das bedeutet nicht, dass ich verbittert oder abgestumpft bin
Oder dass meine Leidenschaft für die Frauen, die ich liebte, jemals verblasst ist
Ich habe nur die Beziehungen in meinem Gehirn verändert, und jetzt täusche ich vor, es zu erlangen
Ich war etwas spät dran, aber jetzt bin ich wohl glücklich verspätet

Komm mit mir und du wirst sehen
Dass es eine Welt deiner Belebung ist, komm schon, ja
Woooah-woah-whoa-yeah
Was du von dieser Welt bekommst
Ist das, was du hineinsteckst
Also steck es rein, verdammt
Steck es rein, die Zeit ist jetzt
Und wir werden gewinnen
Komm mit mir und du wirst sehen
Dass es eine Welt deiner Vorstellungskraft ist, komm schon, ja
Woooah-woah-oh-yeah
Die Liebe, die du kanntest
Sie ist nicht echt
Sie ist nicht echt, verdammt, ist nicht echt
Jetzt geh und mach den Deal perfekt
Aber verlieb dich jetzt bloß nicht, ay