Nikole - Kurious перевод на немецкий

Nikole

Yo Jorge, what's up, man?
Yo, I'm chillin, what's up, what's goin on, man?
Yo, I'm coolin man, but I'm like worried about you,
Uknowmsayin?
Why you worried about me, man?
Cause, yo man, you be drinkin a lot, you know
Everytime I see you you got a 40
Nah man, I'm just chillin, knowmsayin?
You're sure it's not girl problems, man?
Nah, ain't no girl problems, man, you buggin
I don't know man, I don't know
Come on, man, what's her name?

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

[ VERSE 1]
I don't sweat, no perspirational drip flip
Nope, the beat is dope, so acknowledge the tic
Toc of the clock, cause times are changing
Me sweatin girls, man, that's back in the days when
I was naive, kinda young, mighta even brung
Flowers to your door, but be damn sure
Those days are no more, so classify em as ancient history
Mysery was caused cause your wack way of thinkin
Breath stinkin cause I'm sittin here drinkin
A 40 gettin naughty, then my thoughts start linkin
Together, back-trackin, never was into girl-slappin
Releasin tension by grabbin the mic and rappin
Gifts with ribbons, when will this madness cease
You played me like a pair of Lee's with a permanent crease
All I ever wanted was for us to rock 'n roll
Ha-ha - Nikole

Yeah, yeah, right
Right, right, right
Come on, man
She got you goin, you know it, my man
Yo, he sweatin her hard, man

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

[ VERSE 2]
I come back on a round-trip ticket from hell
But all's well, you see, I'm a survivor
Carnivore - you, played the role of
Never makin any attemps to show love
But that's okay, see, I'm not a first grader
Don't need attention, need not mention that I'm greater
So later for that, cause I'm not the type for braggin
Just like my jeans my self-esteem was saggin
Pick up a 40 or a six of the stout draught
My life was hittin, know what exactly I'm talkin about
The style that flips, the sips of the 40 ounce
To the bounce I got more, so I score
One thing's for sure: understand and comprehend
Before you play yourself like a trend I send
A little word of advice, Fisher Price toy I'm not
Man, I ain't a boy, thought you mighta forgot
The song I sing cause your ill mood swings low
Merry Christmas to a ho-ho-ho
Play the role of Santa Clause, so save the drama
Tell you straight up, just like I was from Alabama
You really need to start treatin people better
I regret the day I met her

Yo man
Y'all givin me a hard time
Leave me alone, I ain't sweatin her, man
Aiyo Jorge, man, skeez' come a dime a dozen
Ain't no need for you to be sweatin her love
Go 'head and just kick it

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

Nikole, I got one more thing to say
Even if I never see another day
The games you play really taught me a lesson
All dressed up, but in disguise they were a blessin
So I say thanks, but now it's time for me to step
Kurious Jorge, you know you shoulda never slept
On me, but girl, you know that's not what I'm about
You're (wack) and I'm out

Word!
Yo, we outta here
Word, let's be outta here
Let's go to Sticky Mike's, man, uknowmsayin?
Get some skins

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole

Nikole

Yo Jorge, was geht ab, Mann?
Yo, ich chille, was geht, was ist los, Mann?
Yo, ich bin cool, Mann, aber ich mache mir Sorgen um dich,
Weißt du, was ich meine?
Warum machst du dir Sorgen um mich, Mann?
Weil, yo Mann, du trinkst viel, weißt du
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, hast du 'ne 40er
Nee Mann, ich chille nur, weißt du, was ich meine?
Bist du sicher, dass es keine Mädchenprobleme sind, Mann?
Nee, gibt keine Mädchenprobleme, Mann, du spinnst
Ich weiß nicht, Mann, ich weiß nicht
Komm schon, Mann, wie heißt sie?

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

[ STROPHE 1]
Ich schwitze nicht, kein Schweißausbruch, dreh durch
Nö, der Beat ist dope, also erkenne das Tick
Tack der Uhr an, denn die Zeiten ändern sich
Ich, Mädels nachrennen, Mann, das war damals, als
Ich naiv war, irgendwie jung, vielleicht sogar gebracht hab
Blumen an deine Tür, aber sei dir verdammt sicher
Diese Tage sind vorbei, also stufe sie als uralte Geschichte ein
Elend wurde verursacht durch deine miese Denkweise
Atem stinkt, weil ich hier sitze und trinke
Eine 40er, werde unanständig, dann fangen meine Gedanken an, sich zu verbinden
Zusammen, zurückverfolgen, war nie auf Mädels-Schlagen aus
Lasse Spannung ab, indem ich das Mikro schnappe und rappe
Geschenke mit Schleifen, wann wird dieser Wahnsinn aufhören
Du hast mit mir gespielt wie mit einer Lee-Jeans mit permanenter Bügelfalte
Alles, was ich wollte, war, dass wir rocken und rollen
Ha-ha - Nikole

Yeah, yeah, klar
Klar, klar, klar
Komm schon, Mann
Sie macht dich fertig, du weißt es, mein Freund
Yo, er rennt ihr voll hinterher, Mann

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

[ STROPHE 2]
Ich komme zurück auf einem Hin- und Rückflugticket aus der Hölle
Aber alles ist gut, siehst du, ich bin ein Überlebender
Fleischfresser - du, hast die Rolle gespielt
Nie irgendwelche Versuche zu machen, Liebe zu zeigen
Aber das ist okay, siehst du, ich bin kein Erstklässler
Brauche keine Aufmerksamkeit, muss nicht erwähnen, dass ich besser bin
Also später dafür, denn ich bin nicht der Typ zum Angeben
Genau wie meine Jeans hing mein Selbstwertgefühl durch
Schnapp mir eine 40er oder einen Sechserpack Starkbier vom Fass
Mein Leben war am Boden, weißt genau, wovon ich rede
Der Stil, der abgeht, die Schlucke aus der 40-Unzen-Flasche
Zum Bounce, ich hab mehr drauf, also punkte ich
Eins ist sicher: Versteh und begreif
Bevor du dich selbst wie einen Trend zum Narren machst, sende ich
Einen kleinen Ratschlag, Fisher Price Spielzeug bin ich nicht
Mann, ich bin kein Junge, dachte, du hättest es vielleicht vergessen
Das Lied, das ich singe, weil deine üblen Launen tief sinken
Frohe Weihnachten an eine Ho-Ho-Ho
Spiel die Rolle des Weihnachtsmanns, also spar dir das Drama
Sag dir direkt, als käme ich aus Alabama
Du musst wirklich anfangen, Leute besser zu behandeln
Ich bereue den Tag, an dem ich sie traf

Yo Mann
Ihr macht mir das Leben schwer
Lasst mich in Ruhe, ich renn ihr nicht nach, Mann
Aiyo Jorge, Mann, solche Mädels gibt's wie Sand am Meer
Es gibt keinen Grund für dich, ihrer Liebe nachzurennen
Mach einfach weiter und chill

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

Nikole, ich hab noch eine Sache zu sagen
Auch wenn ich nie einen weiteren Tag sehe
Die Spiele, die du spielst, haben mir wirklich eine Lektion erteilt
Alles aufgebrezelt, aber in Verkleidung waren sie ein Segen
Also sage ich danke, aber jetzt ist es Zeit für mich zu gehen
Kurious Jorge, du weißt, du hättest mich nie unterschätzen sollen
Bei mir, aber Mädchen, du weißt, darum geht es mir nicht
Du bist (mies) und ich bin raus

Word!
Yo, wir sind weg von hier
Word, lass uns abhauen
Lass uns zu Sticky Mike's gehen, Mann, weißt du, was ich meine?
Ein paar Mädels klären

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole