Текст и перевод песни Kurlytreez - Trust Me

Trust Me

Fais-moi confiance

When you not with me swear I feel so worthless

Quand tu n'es pas avec moi, je me sens tellement inutile

I never meant to hurt yo ass on purpose

Je n'ai jamais voulu te faire du mal exprès

You know I have some trouble fighting urges

Tu sais que j'ai du mal à lutter contre mes envies

Aint get the message like you had no service

Tu n'as pas reçu le message comme si tu n'avais pas de réseau

I can take you to the top but you just gotta trust me

Je peux t'emmener au sommet, mais tu dois juste me faire confiance

Without a doubt we gone be living lovely

Sans aucun doute, nous vivrons une vie magnifique

Swear we're meant for much more I know we really must be

Je jure que nous sommes destinés à bien plus, je sais que nous devons vraiment l'être

Only us against the world girl I wish you could just see

Seulement nous contre le monde, ma chérie, j'aimerais que tu puisses juste voir

Might take an L but you know we gone bounce back

On pourrait prendre une perte, mais tu sais que l'on va rebondir

Remember the days that we would smoke the loud pack

Souviens-toi des jours où l'on fumait un gros paquet

Twinning from head to toe you got me dressed in all black

Jumelles de la tête aux pieds, tu m'as habillé tout en noir

We gone count it together and then we'll watch it all stack

On comptera ensemble et ensuite on regardera tout s'accumuler

They see we going up and try to bring us down

Ils voient qu'on monte et essayent de nous faire tomber

Baby you know wassup don't listen to these clowns

Bébé, tu sais ce qu'il en est, n'écoute pas ces clowns

They don't want us to win

Ils ne veulent pas qu'on gagne

You're so fine its a sin

Tu es tellement belle que c'est un péché

And don't you ever try to play me I'm no violin

Et n'essaie jamais de me jouer, je ne suis pas un violon

Our love is not from this planet

Notre amour n'est pas de cette planète

I hope you don't abandon

J'espère que tu n'abandonnes pas

All the shit that we have here

Tout ce que nous avons ici

There's no need to have fear

Il n'y a pas besoin d'avoir peur

So baby take my hand and just stand clear

Alors, bébé, prends ma main et reste juste à l'écart

We'll walk this road together aint no tellin when the ends near

On parcourra ce chemin ensemble, on ne sait jamais quand la fin est proche