Текст и перевод песни Kuro - Portland

Portland

Woo メロディは Good
鼻歌ふわり We're under the sun
Baby, woo きみも Feeling good
たぶん同じ気持ち感じてるよ

雨あがった散歩道 ふだん通り刻んでいる秒針
こびりついた黒い思いを漂白している oh
きみは何したって良いのさって言われたような太陽に
気がつけばごらん とうに心は宙を浮かんでるよ
Sunshine
Get over the nightmare
Sunshine
Get over the nightmare, nightmare

Shall we walk? 浴びるよ
On your face 光のシャワー
Shall we take a little break?
もう少し Come a little bit closer
Shall we walk? 浴びるよ
On your face 光のシャワー
Shall we take a little break?
もう少し Come a little bit closer

まるでどこまでもいけるような
エナジー循環してるよ 体じゅう充満してるよ
窓辺濡らす水さえも愛おしく感じるほどさ
ちょっと歩こうか
ここちよく吸って吐いていいバランス保って
心の奥がしずかに Be myself
歌うように歩こう
それはこの世の誰にも与えられたギフト

Woo 曖昧にしてなきゃ
やっていられないこともある
Baby, woo もっと 人生を祝おう
力の抜き方思い出した

雨あがった散歩道 ふだん通り刻んでいる秒針
こびりついた黒い思いを漂白している oh
きみは何したって良いのさって言われたような太陽に
気がつけばごらん とうに心は宙を浮かんでるよ
雨あがった散歩道 ふだん通り刻んでいる秒針
こびりついた黒い思いを漂白している oh
きみは何したって良いのさって言われたような太陽に
気がつけばごらん とうに心は宙を浮かんでるよ
Sunshine

Shall we walk? 浴びるよ
On your face 光のシャワー
Shall we take a little break?
もう少し Come a little bit closer
Shall we walk? 浴びるよ
On your face 光のシャワー
Shall we take a little break?
もう少し Come a little bit closer
Shall we walk? 浴びるよ
On your face 光のシャワー
Shall we take a little break?
もう少し Come a little bit closer
Shall we walk? 浴びるよ
On your face 光のシャワー
Shall we take a little break?
もう少し Come a little bit closer

Portland

Woo La mélodie est bien
Un air joyeux, on est sous le soleil
Baby, woo tu te sens bien aussi
Je pense qu'on ressent la même chose

Après la pluie, le chemin de promenade, les aiguilles de la montre tournent comme d'habitude
Les pensées noires qui s'accrochent sont blanchies, oh
Comme si le soleil me disait que tu peux faire tout ce que tu veux
Regarde, tu le sais déjà, ton cœur flotte dans les airs
Sunshine
Surmonte le cauchemar
Sunshine
Surmonte le cauchemar, cauchemar

On y va ? On va se faire éclabousser
Sur ton visage, une douche de lumière
On prend une petite pause ?
Encore un peu, viens un peu plus près
On y va ? On va se faire éclabousser
Sur ton visage, une douche de lumière
On prend une petite pause ?
Encore un peu, viens un peu plus près

Comme si on pouvait aller n'importe où
L'énergie circule, elle remplit tout mon corps
Même l'eau qui mouille le rebord de la fenêtre me semble si belle
On va faire un petit tour
Respire tranquillement, inspire et expire, trouve le bon équilibre
Au fond de mon cœur, je suis moi-même, calmement
Marchons en chantant
C'est un cadeau que le monde nous offre à tous

Woo, on ne peut pas rester vague
Il y a des moments où on ne peut pas s'en sortir
Baby, woo, célébrons la vie encore plus
J'ai retrouvé la façon de me détendre

Après la pluie, le chemin de promenade, les aiguilles de la montre tournent comme d'habitude
Les pensées noires qui s'accrochent sont blanchies, oh
Comme si le soleil me disait que tu peux faire tout ce que tu veux
Regarde, tu le sais déjà, ton cœur flotte dans les airs
Après la pluie, le chemin de promenade, les aiguilles de la montre tournent comme d'habitude
Les pensées noires qui s'accrochent sont blanchies, oh
Comme si le soleil me disait que tu peux faire tout ce que tu veux
Regarde, tu le sais déjà, ton cœur flotte dans les airs
Sunshine

On y va ? On va se faire éclabousser
Sur ton visage, une douche de lumière
On prend une petite pause ?
Encore un peu, viens un peu plus près
On y va ? On va se faire éclabousser
Sur ton visage, une douche de lumière
On prend une petite pause ?
Encore un peu, viens un peu plus près
On y va ? On va se faire éclabousser
Sur ton visage, une douche de lumière
On prend une petite pause ?
Encore un peu, viens un peu plus près
On y va ? On va se faire éclabousser
Sur ton visage, une douche de lumière
On prend une petite pause ?
Encore un peu, viens un peu plus près