Текст и перевод песни Kuro - Dreamer

Dreamer

Oh, baby 너가 날 떠나가던 밤
하루종일 함께 한 추억을 그린다
그래 넌 사랑보단 꿈이 좀 더 컸던 아이
그런 너를 사랑해 그런 너를 응원해
Oh 너무 사랑해서인지
너무 예뻐서 인지는 잘 모르지만 나 있지
너를 보내기가 너무 힘이 들어 울고 있지
이런 나를 넌 잊겠지 쉽지는 않겠지만
힘이 들 땐 말하라고 했잖아
미소 짓고 너를 보내 줬지 난
그래 맞아 너무 아파 모두 거짓말
너를 보내기가 너무 힘든 날
Baby, when I think about you 내가 아픈 만큼
너도 같은 마음 아니어도 돼
넌 가끔 날 떠올리면서 참 바보 같던
날 생각하면서 웃어 줘 늘
부족한 나였던 거 나도 알아 girl
틈만 나면 질투하기 바빴던
그런 나를 꽉 안아 사랑해 줬던
널 사랑해 널 보낼게
Please don't leave me, girl, don't wanna be alone
알아 욕심인 거 나도 너였다면
아마 같은 선택을 했겠지
너와 같은 길을 난 택했지
So, baby, don't feel sorry for me, I know you think 'bout me
너가 날 아끼는 거 알아 what u gave to me
I call it love 맞아 너는 내게 하나뿐인
태양이고 너는 어딜가도 빛날 거니깐
울지 말아 줘 너는 슬퍼하지 마 girl 너는
별이 되어 줘 너는 언젠간 닿겠지 나도
Oh 너무 사랑해서인지
너무 예뻐서 인지는 잘 모르지만 나 있지
너를 보내기가 너무 힘이 들어 울고 있지
이런 나를 넌 잊겠지 쉽지는 않겠지만
힘이 들 땐 말하라고 했잖아
미소 짓고 너를 보내 줬지만
그래 맞아 너무 아파 모두 거짓말
너를 보내기가 너무 힘든 날
You know I'm waiting for ya
You know I'm waiting for ya
'Cause I'm in love with you

Мечтатель

О, малышка, в ту ночь, когда ты уходила от меня,
я весь день рисовал в памяти наши общие воспоминания.
Да, ты была девушкой, чьи мечты были немного больше, чем любовь.
Я люблю такую, какая ты есть, я поддерживаю тебя.
О, я не знаю, от слишком сильной любви это или
от того, что ты слишком красивая, но я здесь,
мне так тяжело отпускать тебя, что я плачу.
Ты забудешь меня, я знаю, это будет нелегко, но
ты же говорила, чтобы я обращался к тебе, когда мне тяжело.
Я улыбнулся и отпустил тебя.
Да, все верно, мне так больно, все это ложь.
Мне так тяжело отпускать тебя сегодня.
Малышка, когда я думаю о тебе, мне больно, но
тебе не обязательно чувствовать то же самое.
Просто иногда вспоминай меня и смейся над тем, каким глупым
я был. Всегда.
Я знаю, девочка, что я был недостаточно хорош для тебя.
Я постоянно ревновал по любому поводу.
Но ты крепко обнимала меня и любила таким, какой я есть.
Я люблю тебя, я отпущу тебя.
Пожалуйста, не оставляй меня, девочка, я не хочу быть один.
Знаю, это эгоистично, но если бы я был на твоем месте,
я бы, наверное, сделал тот же выбор.
Я выбрал тот же путь, что и ты.
Так что, малышка, не жалей меня, я знаю, что ты думаешь обо мне.
Я знаю, что ты заботишься обо мне, то, что ты мне дала,
я называю это любовью. Да, ты мое единственное
солнце, и ты будешь сиять, куда бы ты ни пошла.
Не плачь, пожалуйста, не грусти, девочка, стань
звездой. Когда-нибудь я тоже до тебя дотянусь.
О, я не знаю, от слишком сильной любви это или
от того, что ты слишком красивая, но я здесь,
мне так тяжело отпускать тебя, что я плачу.
Ты забудешь меня, я знаю, это будет нелегко, но
ты же говорила, чтобы я обращался к тебе, когда мне тяжело.
Я улыбнулся и отпустил тебя,
но да, все верно, мне так больно, все это ложь.
Мне так тяжело отпускать тебя сегодня.
Ты знаешь, я жду тебя.
Ты знаешь, я жду тебя.
Потому что я люблю тебя.