I'mnotcool - Kuro перевод на русский

I'mnotcool

I thought i was okay
괜찮을 줄 만 알았네
You think i'm a cool boy
뭐 털털한 성격에 너가 뭘 하든 간에
신경따위 안쓰고 너그럽게
다 봐줄 줄만 너는 아네
늦은 밤에 너 친구 만난다며
나갔었던 그 추운 겨울밤에
Can't go to sleep
네 카톡 답장 기다리다가 또 잠이나 드네
I thought i was cool 나도 내가 너무나
사소한 것쯤 대충 넘어가
넓은 가슴에 널 품어 안고서...
그런 사랑 나는 다짐했지만
여태 것 내가 만난 여자들과는
너무 달라 넌
사실 걔네 따위 너랑
비교할 수 없단 것도 알아
내가 바보였지 뭐야
그래 우리 처음 만났던 때로 돌아가
내가 몇 가지만 다시 말할게
넌 줄 거라고 믿어 그때 내게 말이야
너에게 다시 말할 기회
밀고 당기지는 말아 줘 생각보다
너무 단순한게 나야 .
성격이 원래 급해 너가 멈추면
저 뒤로 멀어진단 말야
나 말고 다른 놈 만나지 말아줘
할 거면 나 몰래 절대로 모르게
완벽한 liar 됐으면 좋겠네
이 말이 뭔지는 알지
나만 봐달란 말야
나만 봐줬으면 해
내가 너만 볼 수 있게
이제는 말할게 나의 솔직한 속 마음
첨에는 몰랐어 나도 내가 이런 타입
너로 인해서 모든게
내 성격까지 바뀌어 모든게
여태 것 만났던 애들과 너를 비교함은
나의 최대 실수였어 너에게
다시 말해주고 싶은데
넌 듣질 않니 왜
이제는 나는 땔 수 있어 쿨 보이 title
찐따같은게 더 어울리는 그런 type of boy
너는 그런 나도
사랑해 줄 거라고 난 믿거든
다시 돌아가 첫걸음부터
너와 손을 잡고 늘
함께 붙어 다닐게 틈을 주지 않을게
절대 한눈 따위 팔지 못하게
나를 부담스러워 하지 말아 줘
알아줬으면 해 이게 내 최선이란걸
여태 했던 것 처럼 다 꾹 참았더라면
견디지 못해 미쳤을거란 건
확실해서 그래 야
존심 다 버리고 너 땜에 노래까지
썼지 나는 아직까지 네 답장 땜에
잠도 못드네 난 초라하지
이제는 말할게 나의 솔직한 속 마음
첨에는 몰랐어 나도 내가 이런 타입
너로 인해서 모든게
내 성격까지 바뀌어 모든게
여태 것 만났던 애들과 너를 비교함은
나의 최대 실수였어 너에게
다시 말 해주고 싶은데
넌 듣질 않니 왜

ЯНеКрутой

Я думал, что все в порядке,
괜찮을 줄 만 알았네 (Думал, что все будет хорошо)
Ты думаешь, я крутой парень,
뭐 털털한 성격에 너가 뭘 하든 간에 (Что у меня простой характер, и что бы ты ни делала)
Мне все равно, и я великодушно
다 봐줄 줄만 너는 아네 (Ты думаешь, что я все прощу)
Поздней ночью ты сказала, что встречаешься с подругой,
나갔었던 그 추운 겨울밤에 (Вышла в ту холодную зимнюю ночь)
Не могу уснуть,
네 카톡 답장 기다리다가 또 잠이나 드네 (Жду твоего ответа в КакаоТок и снова засыпаю)
Я думал, что я крутой, я тоже
사소한 것쯤 대충 넘어가 (Могу легко пропустить мелочи)
С широкой душой обнять тебя...
Такую любовь я себе обещал,
여태 것 내가 만난 여자들과는 (Но ты так отличаешься от всех девушек, которых я встречал)
Ты совсем другая,
사실 걔네 따위 너랑 (Честно говоря, их даже нельзя сравнивать с тобой)
Я знаю, что их нельзя сравнивать с тобой,
내가 바보였지 뭐야 (Какой же я был глупцом)
Давай вернемся к тому моменту, когда мы впервые встретились,
내가 몇 가지만 다시 말할게 (Я хочу кое-что тебе сказать)
Я верил, что ты дашь мне тогда,
너에게 다시 말할 기회 (Шанс сказать тебе снова)
Не играй со мной, я гораздо
너무 단순한게 나야 . (Проще, чем ты думаешь)
У меня импульсивный характер, если ты остановишься,
저 뒤로 멀어진단 말야 (Я отстану)
Не встречайся с другими парнями, пожалуйста,
할 거면 나 몰래 절대로 모르게 (А если будешь, то делай это так, чтобы я никогда не узнал)
Стань идеальной лгуньей,
이 말이 뭔지는 알지 (Ты же понимаешь, что я имею в виду)
Смотри только на меня,
나만 봐줬으면 해 (Я хочу, чтобы ты смотрела только на меня)
Чтобы я мог видеть только тебя,
이제는 말할게 나의 솔직한 속 마음 (Теперь я скажу тебе, что у меня на сердце)
Сначала я не знал, что я такой,
너로 인해서 모든게 (Из-за тебя все изменилось)
Даже мой характер, все изменилось,
여태 것 만났던 애들과 너를 비교함은 (Сравнивать тебя с теми, кого я встречал раньше)
Была моя самая большая ошибка,
다시 말해주고 싶은데 (Я хочу сказать тебе это снова)
Но ты не слышишь, почему?
Теперь я могу снять с себя ярлык крутого парня,
찐따같은게 더 어울리는 그런 type of boy (Мне больше подходит образ неудачника)
Ты полюбишь и такого меня,
사랑해 줄 거라고 난 믿거든 (Я верю, что ты полюбишь)
Давай вернемся к самому началу,
너와 손을 잡고 늘 (Я буду держать тебя за руку всегда)
Всегда буду рядом, не дам тебе ни малейшего шанса,
절대 한눈 따위 팔지 못하게 (Даже посмотреть на кого-то другого)
Не думай, что я слишком навязчивый,
알아줬으면 해 이게 내 최선이란걸 (Пойми, это все, что я могу)
Если бы я продолжал сдерживаться, как раньше,
견디지 못해 미쳤을거란 건 (Я бы точно сошел с ума)
Я уверен в этом,
존심 다 버리고 너 땜에 노래까지 (Я отбросил всю свою гордость и даже написал песню из-за тебя)
썼지 나는 아직까지 네 답장 땜에 (Я до сих пор не могу уснуть, ожидая твоего ответа)
잠도 못드네 난 초라하지 (Я чувствую себя таким жалким)
이제는 말할게 나의 솔직한 속 마음 (Теперь я скажу тебе, что у меня на сердце)
첨에는 몰랐어 나도 내가 이런 타입 (Сначала я не знал, что я такой)
너로 인해서 모든게 (Из-за тебя все изменилось)
내 성격까지 바뀌어 모든게 (Даже мой характер, все изменилось)
여태 것 만났던 애들과 너를 비교함은 (Сравнивать тебя с теми, кого я встречал раньше)
나의 최대 실수였어 너에게 (Была моя самая большая ошибка)
다시 말 해주고 싶은데 (Я хочу сказать тебе это снова)
넌 듣질 않니 왜 (Но ты не слышишь, почему?)