Текст и перевод песни KURONEKO - Black Pepper with Lon
Black Pepper with Lon
Черный перец с Лоном
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
ちょいと刺激を与えてほしいの
Мне
нужно
немного
остроты.
Oh
my
god!!!
О,
боже
мой!!!
予期せぬ试练に
Неожиданное
испытание,
大
大
大
ピンチ袭来です
Большой,
большой,
большой
кризис
наступает!
もぉ~なんで?!
あふれ出す涙
Ну
почему?!
Слезы
льются
рекой,
塩分かなり浓いめです
Содержание
соли
довольно
высокое.
Ahこの世の
Ah果て...
って感じね。
Ах,
как
будто
это...
конец
света.
なんて思った次の日
けろっとして
А
на
следующий
день
я
уже
в
порядке,
「恋でもしたい」って叹いてる
Вздыхаю
и
говорю:
"Хочу
влюбиться".
过去のことは引きずらない主义なの
Я
не
из
тех,
кто
цепляется
за
прошлое,
突き进むのだ!
私流に!!
Я
иду
вперед!
По-своему!!
ステキナ人生ネ...
Замечательная
жизнь,
не
так
ли?..
Baby
Baby
最上级の
Дорогой,
дорогой,
самого
высшего
класса,
めちゃ
Yummy
Yummy
Очень
вкусный,
вкусный,
本気フルコースを
味わっちゃおう
Давай
насладимся
полноценным
меню.
あれも!これも!
ハングリーな精神
И
то,
и
это!
Ненасытный
дух.
Baby
Baby
こんなもんじゃない!
Дорогой,
дорогой,
это
еще
не
все!
ほらもっと
もっと磨け
Давай,
еще,
еще
оттачивай
その腕を
そのセンスを
Свои
навыки,
свой
вкус,
谁も彼もトリコにしちゃうぞ
Очаруй
всех
и
каждого.
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
后引くような美味しさですよ
Это
такой
приятный
вкус,
который
хочется
ощущать
снова
и
снова.
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
ちょいと刺激を与えてほしいの
Мне
нужно
немного
остроты.
真剣な话だっていうのに
Хотя
я
говорю
серьезно,
完全にナメられちゃって
Меня
совершенно
не
воспринимают
всерьез,
はい、はい、はーい
闻き流されてる
Да,
да,
да,
меня
просто
игнорируют,
沸点100℃いっちゃいますッ(怒)
Моя
точка
кипения
достигает
100°C
(злость).
Ah
皿でも
Ah
割りたい冲动...
Ах,
хочется...
разбить
тарелку.
なんて思った次の日
反省して
А
на
следующий
день
я
раскаиваюсь
こっちも非がないか
考えてる
И
думаю,
не
была
ли
я
неправа.
「大人だから」
「子供だから」ってナンセンス
"Потому
что
я
взрослая",
"Потому
что
я
ребенок"
- это
бессмысленно.
言いたいことは
言うべきだよ
Нужно
говорить
то,
что
думаешь.
远虑ハシナイデネ...
Не
стесняйся...
Baby
Baby
贯き通せ
Дорогой,
дорогой,
следуй
своему
пути,
いざ!
Honey
Honey
Давай!
Милый,
милый,
甘い诱惑に
打ち胜つのさ
Мы
преодолеем
сладкое
искушение.
今日も
明日も
継続が大事
Сегодня,
завтра,
главное
- постоянство.
Baby
Baby
ねぇ
イケんじゃない?
Дорогой,
дорогой,
ну
разве
не
здорово?
まだずっと
ずっと远い
Еще
далеко,
еще
далеко,
未来でも
引き寄せるの
Но
я
приближаю
будущее.
梦に见てた
三ツ星をゲットだ!!
Получу
желанные
три
звезды!!
Hey!
Hey!
口の中で広がる
Эй!
Эй!
Распространяется
во
рту,
数量限定
とろけそうなDream
Ограниченное
количество,
тающий,
словно
сон.
Hey!
Hey!
口の中で弾ける
Эй!
Эй!
Взрывается
во
рту,
数量限定
ピリッと恋の味
Ограниченное
количество,
острый
вкус
любви.
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
后引くような美味しさですよ
Это
такой
приятный
вкус,
который
хочется
ощущать
снова
и
снова.
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
ちょいと刺激を与えて
Мне
нужно
немного
остроты
Baby
Baby
最上级の
Дорогой,
дорогой,
самого
высшего
класса,
めちゃ
Yummy
Yummy
Очень
вкусный,
вкусный,
本気フルコースを
味わっちゃおう
Давай
насладимся
полноценным
меню.
あれも!これも!
ハングリーな精神
И
то,
и
это!
Ненасытный
дух.
Baby
Baby
こんなもんじゃない!
Дорогой,
дорогой,
это
еще
не
все!
ほらもっと
もっと磨け
Давай,
еще,
еще
оттачивай
その腕を
そのセンスを
Свои
навыки,
свой
вкус,
谁も彼もトリコにしちゃうぞ
Очаруй
всех
и
каждого.
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
后引くような美味しさですよ,
Это
такой
приятный
вкус,
который
хочется
ощущать
снова
и
снова,
ブラックペッパー
ブラックペッパー
Черный
перец,
черный
перец,
ちょいと刺激を与えてほしいの.
Мне
нужно
немного
остроты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳田光希
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.