Текст и перевод песни 96猫 - Tpok

Tpok

TPOK TPOK 黒(96)くて可愛い
原材料は 「芋(キャッサバ)」なんだぜ

今日は朝から出かけよう
そうだあの子に逢わなきゃ！
いつものおみせ 新作
パワー注入だぁ

やっと着いた もう疲れた
飲めたらなんでもいいや...
だけど絶対、タピはいれなきゃ！

もちもちでまんまるかわいい
ラブリーハッピー
Come on！ Everybody say！
L O V E T・P・O・K！ Let's Go！

TPOK TPOK 黒(96)くて可愛い
原材料は 「芋(キャッサバ)」なんだぜ
TPOK TPOK 囲まれて眠りたい
君がいなくちゃ 生きてはいけない！

君の事で頭がいっぱい
君が中心の人生！タピオカ！

寝坊したけどお出かけ
目覚まし代わりTPOK
いつものおみせ ミルクティー
買いに行こうかな

やっと着いた 閉店シャッターorz
飲めないなんてアリエナイ...
人生どん底 谷あり絶望

もちもちでまんまるかわいい
T・P・O・K！ Let's Go！

TPOK TPOK どうしたらいいの
わたしの主成分タピオカだってのに
TPOK TPOK こんな日はやだな
ポッケにでんぷん入ってないかな？

TPOK(TPOK)
たーぴーおーかー

お願い早く迎えに来てよ
わたしのタピオカ王子

TPOK TPOK 黒(96)くて可愛い
原材料は 「芋(キャッサバ)」なんだぜ
TPOK TPOK 囲まれて眠りたい
君がいなくちゃ 生きてはいけない！

君の事で頭がいっぱい
君が中心の人生！タピオカ！

Tpok

TPOK TPOK Noir (96) et mignon
L'ingrédient principal est le "manioc" tu sais

Aujourd'hui, je vais sortir dès le matin
Oui, je dois aller la voir !
Le nouveau produit de mon magasin habituel
Je vais faire le plein d'énergie

J'y suis enfin arrivée, je suis déjà fatiguée
Je peux boire n'importe quoi maintenant...
Mais j'ai absolument besoin de tapioca !

C'est moelleux et rond, c'est mignon
Adorable et joyeux
Allez ! Tout le monde dit !
L O V E T・P・O・K！ Allons-y !

TPOK TPOK Noir (96) et mignon
L'ingrédient principal est le "manioc" tu sais
TPOK TPOK Je veux m'endormir entourée de toi
Je ne peux pas vivre sans toi !

Je pense à toi tout le temps
Tu es au centre de ma vie ! Tapioca !

Je me suis couchée tard, mais je vais sortir
TPOK me réveille
Mon magasin habituel, du thé au lait
Je vais peut-être y aller

J'y suis enfin arrivée, le magasin est fermé orz
Je ne peux pas me passer de ça...
La vie est au plus bas, pleine de creux et de désespoir

C'est moelleux et rond, c'est mignon
T・P・O・K！ Allons-y !

TPOK TPOK Que dois-je faire ?
Ma composante principale est le tapioca, tu sais
TPOK TPOK Je n'aime pas les jours comme ça
J'ai de l'amidon dans ma poche ?

TPOK(TPOK)
Tapioca

S'il te plaît, viens vite me chercher
Mon prince tapioca

TPOK TPOK Noir (96) et mignon
L'ingrédient principal est le "manioc" tu sais
TPOK TPOK Je veux m'endormir entourée de toi
Je ne peux pas vivre sans toi !

Je pense à toi tout le temps
Tu es au centre de ma vie ! Tapioca !