Текст и перевод песни KURONEKO - はなまるぴっぴはよいこだけ

はなまるぴっぴはよいこだけ

ひらりひらりも隙のうちと
かけこみ すべりこみ うっとり

これぞカミカゼ 沿う太陽
虫の息 ひと知れず

たいへんなの 現場は火事
憂いなおめめから 発射だ ぽーん

どうかなこれ 新型ギミック
あまりに革新的なひと

ここからはじめて古今東西
鳴りやまぬ花 焼べるは水平線
めろめろとろけてぽぽんちゅうちゅうさ
明日も昨日のよいこだけ

はなさかせ時代は ふり売り
雨にも風にも負けた
ちら盛りの美学や わらばら

いやよいやよの福は内で
もぐりこめ ちゃれって どっきり

これが大人でいう甲斐性
親知らず 鬼は外

たいへんだわ げんなりして
可憐なおくちから 発射だ どーん

「どうかねこの 新型ギミック」
あまりに革命的なひと！

はじめて挑んだ謀反(むほん)戦は
鳴きやまぬ故 自重の平行線
いたれりつくせりぽぽんちゅうちゅうは
おしてもひいてもよいこだけ

ちょいとお待ちとよびとめられて
べろ出し やっこちゃん
うん年前の宇宙から来た 逸品なのさ

これおあがりとくくりつけられ
逃げ腰 抱っこじゃん
電源抜いちまうかもう

だって

もどれない？ 嗚呼
かえれない？ 嗚呼

時限式カラミティ

最強無欠のぽぽん搭載だ
人類最後のギミック君に
へらへらおどけたゴチで注入さ
よろしくおあがり
おそまつさーん！

一生全力モラトリアム
今日から明日は昨日の未来
よいよいころころ よいこらっしょ
この世に要るのはよいこだけ

ちゅーちゅ ちゅっちゅ
ちゅーるちゅる ちゅるりら
雨ニモ風ニモ負ケズ
ちら盛りの美学や ばらばら

Hana maru Pippi wa yoi ko dake

ひらりひらりも隙のうちと
かけこみ すべりこみ うっとり

これぞカミカゼ 沿う太陽
虫の息 ひと知れず

たいへんなの 現場は火事
憂いなおめめから 発射だ ぽーん

どうかなこれ 新型ギミック
あまりに革新的なひと

ここからはじめて古今東西
鳴りやまぬ花 焼べるは水平線
めろめろとろけてぽぽんちゅうちゅうさ
明日も昨日のよいこだけ

はなさかせ時代は ふり売り
雨にも風にも負けた
ちら盛りの美学や わらばら

いやよいやよの福は内で
もぐりこめ ちゃれって どっきり

これが大人でいう甲斐性
親知らず 鬼は外

たいへんだわ げんなりして
可憐なおくちから 発射だ どーん

「どうかねこの 新型ギミック」
あまりに革命的なひと！

はじめて挑んだ謀反(むほん)戦は
鳴きやまぬ故 自重の平行線
いたれりつくせりぽぽんちゅうちゅうは
おしてもひいてもよいこだけ

ちょいとお待ちとよびとめられて
べろ出し やっこちゃん
うん年前の宇宙から来た 逸品なのさ

これおあがりとくくりつけられ
逃げ腰 抱っこじゃん
電源抜いちまうかもう

だって

もどれない？ 嗚呼
かえれない？ 嗚呼

時限式カラミティ

最強無欠のぽぽん搭載だ
人類最後のギミック君に
へらへらおどけたゴチで注入さ
よろしくおあがり
おそまつさーん！

一生全力モラトリアム
今日から明日は昨日の未来
よいよいころころ よいこらっしょ
この世に要るのはよいこだけ

ちゅーちゅ ちゅっちゅ
ちゅーるちゅる ちゅるりら
雨ニモ風ニモ負ケズ
ちら盛りの美学や ばらばら