Текст и перевод песни KURONEKO - マジでBI BI DA BOO

マジでBI BI DA BOO

シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー(BOO)
シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー(BOO)
シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー(BOO)
シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー(BOO)

恋のカリソメは盲目で 催眠術の虚ろさ
カボチャの馬車で二人旅に出かけましょう

あんな事もこんな事もするから 私の事だけ見ててね
そんな事もどんな事もするから よそ見しちゃ許さないから
大切な大切な恋人 誰にも渡したくないの
大好きな大好きな恋人
呪文をかけるマジでBI BI DA BOO(BOO BOO)

シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー(BOO)
シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー(BOO)

恋の先走り秒速で 瞬きする暇もなく
カボチャの馬車も時速200キロを超えた

ギュッと肩をチュッとキスを今夜は 誓いの儀式始めましょう
コンビニでケーキ買ってナイフで 初めての共同作業
大切な大切な恋人 誰にも渡したくないの
大好きな大好きな恋人
呪文をかけるマジでBI BI DA BOO(BOO BOO)

マジダブー マジダブー マジデビビダブー

きっと一緒ずっと一緒死んでも 貴方の傍に居るからね
天国に行ったならランデブー 二人の糸は解けない
大切な大切な恋人 誰にも渡したくないの
大好きな大好きな恋人
呪文をかけるマジでBI BI DA BOO(BOO BOO)

シャラガトンダデー チカメブーラドゥー
マジデビーダブー マジデビビダブー

Vraiment BI BI DA BOO

Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo (BOO)
Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo (BOO)
Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo (BOO)
Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo (BOO)

L'amour est aveugle et les suggestions hypnotiques sont vaines
Prenons un voyage en carrosse de citrouille, tous les deux.

Parce que je fais des choses comme ça et d'autres, ne regarde que moi.
Parce que je fais des choses comme ça et d'autres, ne regarde pas ailleurs, ce n'est pas autorisé.
Mon précieux, précieux amour, je ne veux le donner à personne.
Mon amour préféré, préféré
J'invoque un sort, Vraiment BI BI DA BOO (BOO BOO)

Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo (BOO)
Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo (BOO)

L'amour est en avance, à une vitesse fulgurante, pas le temps de cligner des yeux
Le carrosse de citrouille a également dépassé 200 km/h.

Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, commençons la cérémonie du serment ce soir.
Achète un gâteau au supermarché et utilise un couteau, notre première collaboration.
Mon précieux, précieux amour, je ne veux le donner à personne.
Mon amour préféré, préféré
J'invoque un sort, Vraiment BI BI DA BOO (BOO BOO)

Majida boo Majida boo Majidebibida boo

Nous serons toujours ensemble, toujours, même si nous mourons, je serai à tes côtés.
Si nous allons au paradis, un rendez-vous galant, nos fils ne se briseront pas.
Mon précieux, précieux amour, je ne veux le donner à personne.
Mon amour préféré, préféré
J'invoque un sort, Vraiment BI BI DA BOO (BOO BOO)

Shalagatondede Chikamebuurado
Majidebida boo Majidebibida boo