KURONEKO - 独り言 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KURONEKO - 独り言




例えば、もし私を忘れたとか
например, если ты забыл меня.
そんなことは考えたくもないな
я даже думать об этом не хочу.
私のプレゼントした指輪だとか
кольцо, которое я тебе подарил.
あなたが怒った時のしぐさとか
как ты реагируешь, когда злишься?
繋いだはずだった指は空を切って
мои пальцы прорезали небо.
冷たい透明なものが邪魔すんだ
холодный, прозрачный материал мешает.
微かにぬくもり残るマフラーから
из глушителя, который остается слегка теплым.
日曜の匂い
Запах воскресенья
(強がりは)
(Сила есть)
残ったのは
все, что осталось ...
(もうやめて)
прекрати.
行き場のない涙だけさ
здесь нет места слезам.
今だけ夢を見せて
а сейчас дай мне помечтать.
繋いだ手 離さないで
я все понял, Не отпускай меня.
私はここにいるよ
я здесь.
君との約束忘れないよ
я не забуду своего обещания.
こぼれだす淡い涙
Бледные слезы льются.
月明かりが溢れては
когда Лунный свет переливается через край
空に消えるんだ
исчезни в небе.
今更 あの日君の手をつかめばとか
теперь, в этот день, я возьму тебя за руку.
そんな 意味のないことに囚われるんだ
ты в ловушке чего-то, что не имеет смысла.
「さよなら」 君のあの声をかき消して
"Прощай" заглушает твой голос.
カーテンを閉める
Задерни шторы.
(悲しいのは)
(Самое печальное...)
思い出が
воспоминания.
(今日もまた)
(Снова сегодня)
降り続く雨に濡れるから
я промокну под дождем, который продолжает идти.
ここにだけ どうか 傘をさして
я здесь, пожалуйста, положи на него зонтик.
見え透いた君の嘘が
я вижу твою ложь.
本当になってしまうのは
единственное, что действительно становится ...
明けない夜を超えた時だから
пришло время выйти за пределы рассвета ночи.
さよならは空の星に
Прощай, звезды в небе!
投げ捨ててしまおうか
давай просто выбросим это.
夜に溶かすんだ
растопи его ночью.
繋いだ手 離さないで
я все понял, Не отпускай меня.
私はここにいるよ
я здесь.
君との約束忘れないよ
я не забуду своего обещания.
こぼれだす淡い涙 月明かりが溢れては
Бледные слезы льются, лунный свет переливается через край.
泣いてくれてるようで 泣いてくれてるようで
она плачет, она плачет, она плачет, она плачет, она плачет, она плачет, она плачет, она плачет, она плачет.
Ah
Ах
君も泣いてくれたかな
интересно, ты тоже плакала?





Авторы: Nanosleep, nanosleep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.