Ida's Interlude - Kurr-Is перевод на немецкий

Ida's Interlude

Hey Darlin one day I'll be up there with you
Sitting on steps of gold drinking our coffee like the good ole days
I bet Heaven might smell like a pot of chew

Or maybe it's a heavily sound of you asking whatcha know good
I know good, I know bad but I also know what you meant to the Alta Mesa neighborhood

The way you impact every space around you
You are the only human I knew that could hug someone
From across the room with a single wink
We could have kept you forever if we could
I know what you meant to us
I know about your touch your hug
You showed more than just your family what it means to love

You showed me what it means to fight
To be a warrior with a guiding light
Shining bright on those with dim sight
You showed grace and kindness in your own right

You showed me how to live
You showed me how to give
How to wake up with joy and be grateful
The best wisdom around
You coulda wrote a book about all the things you knew it took to keep all of us good

You showed me how to start a family and leave a legacy
How to keep stability and maintain sympathy
You taught patience and virtue and don't let others outwork you
And when the devil creeps in don't let anyone out church you
But most importantly, the relationship with the one upstairs
You shared stories about Milford, so I know you'll be safe up there

I'm sure when he sees you he'll say oh wee my baby is here

With your heart, you claimed love and never put a frame on it

You are the sugar in my sweet tea
You are everything to me
How I will miss holding your hands and sitting at your feet

I wish I could recreate those moments
But they don't feel the same don't it
It's pain on it but I know when it's time
I still got that dominoe with your name on it

Idas Zwischenspiel

Hey Liebling, eines Tages werde ich dort oben bei dir sein.
Wir sitzen auf goldenen Stufen und trinken unseren Kaffee, wie in den guten alten Zeiten.
Ich wette, der Himmel riecht vielleicht nach einer Kanne Kautabak.

Oder vielleicht ist es ein vertrautes Geräusch von dir, wie du fragst: "Was weißt du Gutes?"
Ich kenne Gutes, ich kenne Schlechtes, aber ich weiß auch, was du für die Alta Mesa Nachbarschaft bedeutet hast.

Die Art, wie du jeden Raum um dich herum beeinflusst hast.
Du bist der einzige Mensch, den ich kannte, der jemanden
quer durch den Raum mit einem einzigen Augenzwinkern umarmen konnte.
Wir hätten dich für immer behalten können, wenn wir gekonnt hätten.
Ich weiß, was du uns bedeutet hast.
Ich weiß von deiner Berührung, deiner Umarmung.
Du hast mehr als nur deiner Familie gezeigt, was es bedeutet zu lieben.

Du hast mir gezeigt, was es heißt zu kämpfen.
Eine Kriegerin mit einem leitenden Licht zu sein.
Hell leuchtend auf jene mit schwachem Blick.
Du hast Anmut und Freundlichkeit auf deine eigene Art gezeigt.

Du hast mir gezeigt, wie man lebt.
Du hast mir gezeigt, wie man gibt.
Wie man mit Freude aufwacht und dankbar ist.
Die beste Weisheit überhaupt.
Du hättest ein Buch schreiben können über all die Dinge, die du wusstest, die nötig waren, um uns alle gut zu halten.

Du hast mir gezeigt, wie man eine Familie gründet und ein Vermächtnis hinterlässt.
Wie man Stabilität bewahrt und Mitgefühl erhält.
Du hast Geduld und Tugend gelehrt und lass dich von anderen nicht überarbeiten.
Und wenn der Teufel sich einschleicht, lass dich von niemandem in der Kirche übertreffen.
Aber am wichtigsten ist die Beziehung zu dem Einen dort oben.
Du hast Geschichten über Milford erzählt, also weiß ich, dass du dort oben sicher sein wirst.

Ich bin sicher, wenn er dich sieht, wird er sagen: "Oh weh, mein Baby ist hier."

Mit deinem Herzen hast du Liebe beansprucht und ihr nie einen Rahmen gegeben.

Du bist der Zucker in meinem süßen Tee.
Du bist alles für mich.
Wie sehr werde ich es vermissen, deine Hände zu halten und zu deinen Füßen zu sitzen.

Ich wünschte, ich könnte diese Momente wiedererschaffen.
Aber sie fühlen sich nicht gleich an, oder?
Es liegt Schmerz darauf, aber ich weiß, wenn es Zeit ist.
Ich habe immer noch den Dominostein mit deinem Namen drauf.