Alta Mesa II - Kurr-Is перевод на немецкий

Alta Mesa II

Ida used to just get up and get it
Ida used to clean all the dishes in the kitchen
Fed the whole family with spirit
Food, and love I know that we will miss it

Heaven just received an angel
My father told me from this angle
In this world she's a stranger
Who said we will live forever
Until then let's be together
Make memories we could cherish
Hope we don't have to suffer
Every meal is not a last supper
Let's fellowship with our brothers
With our mothers, with our cousins, with our sistas
Pray for the father figures
Strong woman thats by the side holding things down the river
Providing life that was you
Who kept the home true and true
You raised a lotta children in that roof
With great grand kids coming through
It was like 11 but times two
Timeless as the few
Birthday calls on the one two
You kept my spirit feeling new
It's a gift that always grew
A gift that keeps giving
Don't worry now I'm living
While reflecting on your teachings
I'll carry your legacy through stories of Alta Mesa

Let it breathe
I need to breathe
I need to

It's a whole lot I oughta say
Held my tongue cuz I was out of state
I was miles away
Hearing you were getting sicker made me feel astray
Tryna finish up college knowing that I could've stayed
Holding on to your final days
Talking more about your faith
Maybe relived moments that I took for granted
But in this place it feels okay
Security is a blanket full of lies cuz any day you could fade away
Your influence will forever stay
Your spirit will forever stay
You held it down for Alta Mesa
Hands together when we prayed
Lord protect this family
And the house on Nandina
And folks who grew up
Now we call them seniors
This place was built upon a hill for them black folks in the 60's
The home is where my heart is and grandma passed me the key to the city

Alta Mesa II

Ida stand immer einfach auf und packte es an
Ida putzte immer das ganze Geschirr in der Küche
Versorgte die ganze Familie mit Herz
Essen und Liebe, ich weiß, dass wir das vermissen werden

Der Himmel hat gerade einen Engel empfangen
Mein Vater sagte mir aus dieser Perspektive
In dieser Welt ist sie eine Fremde
Wer sagte, wir werden ewig leben
Bis dahin lass uns zusammen sein
Erinnerungen schaffen, die wir schätzen könnten
Hoffe, wir müssen nicht leiden
Nicht jede Mahlzeit ist ein letztes Abendmahl
Lasst uns Gemeinschaft mit unseren Brüdern pflegen
Mit unseren Müttern, mit unseren Cousinen, mit unseren Schwestern
Betet für die Vaterfiguren
Starke Frau, die zur Seite steht und Dinge am Fluss hält
Du hast Leben geschenkt
Die das Zuhause wahr und treu hielt
Du hast viele Kinder unter diesem Dach großgezogen
Mit Urenkeln, die durchkamen
Es waren etwa 11, aber mal zwei
Zeitlos wie die wenigen
Geburtstagsanrufe am ersten, zweiten
Du hast meinen Geist immer wieder erneuert
Es ist ein Geschenk, das immer wuchs
Ein Geschenk, das immer weitergibt
Keine Sorge, jetzt lebe ich
Während ich über deine Lehren nachdenke
Ich werde dein Vermächtnis durch Geschichten von Alta Mesa weitertragen

Lass es atmen
Ich muss atmen
Ich muss

Es gibt eine ganze Menge, was ich sagen sollte
Hielt meine Zunge zurück, weil ich nicht im Staat war
Ich war meilenweit entfernt
Zu hören, dass du kränker wurdest, ließ mich verirrt fühlen
Versuchte das College zu beenden, obwohl ich hätte bleiben können
An deinen letzten Tagen festhalten
Mehr über deinen Glauben sprechen
Vielleicht Momente wiedererleben, die ich für selbstverständlich hielt
Aber an diesem Ort fühlt es sich okay an
Sicherheit ist eine Decke voller Lügen, denn jeden Tag könntest du vergehen
Dein Einfluss wird für immer bleiben
Dein Geist wird für immer bleiben
Du hast es für Alta Mesa gehalten
Hände zusammen, als wir beteten
Herr, beschütze diese Familie
Und das Haus auf Nandina
Und Leute, die aufgewachsen sind
Jetzt nennen wir sie Senioren
Dieser Ort wurde auf einem Hügel für die schwarzen Leute in den 60ern gebaut
Das Zuhause ist, wo mein Herz ist, und Oma gab mir den Schlüssel zur Stadt