Kurr-Is - Dodge - перевод текста песни на русский

I thought I was fly

Я думал, я крутой,

My momma rolled by in that 05 Durango and it caught my eye

Моя мама проехала мимо на своем Durango 2005 года, и он запал мне в душу.

I fell in love with big bodies that ride

Я влюбился в большие кузовы, которые едут,

I'll rock big body when I learn how to drive

Я буду кататься на большом кузове, когда научусь водить.

21 and still ain't got no license

21 год, а у меня все еще нет прав,

I ain't gon lie I've been driving

Не буду врать, я водил,

At least I'm not speeding or flying

По крайней мере, я не превышаю скорость и не летаю,

My mom beat my butt like she Tyson

Моя мама надирала мне задницу, как Тайсон.

It was something about that ram

В этом барашке было что-то особенное,

The engine

Двигатель,

Something about that chance

Что-то в этом шансе,

I'm wishin'

Я желаю,

Something bout that ride

Что-то в этой поездке,

Suspension

Подвеска,

I remember my first time

Я помню свой первый раз,

Be gentle

Будь нежен.

So I put my feet on the pedal real smooth

Поэтому я очень плавно нажимал на педаль,

Real cool she only rock with them chill dudes

Очень круто, она тусуется только с этими спокойными чуваками,

If you ain't got a ride she won't feel you

Если у тебя нет тачки, она тебя не почувствует,

Be careful cuz that whip will never heal you

Будь осторожен, потому что эта тачка тебя никогда не вылечит.

It was something about that ram

В этом барашке было что-то особенное,

The engine

Двигатель,

Something about that chance

Что-то в этом шансе,

I'm wishin'

Я желаю,

Something bout that ride

Что-то в этой поездке,

Suspension

Подвеска,

I remember my first time

Я помню свой первый раз,

Be gentle

Будь нежен.

So I put my feet on the pedal real smooth

Поэтому я очень плавно нажимал на педаль,

Real cool she only rock with them chill dudes

Очень круто, она тусуется только с этими спокойными чуваками,

If you ain't got a ride she won't feel you

Если у тебя нет тачки, она тебя не почувствует,

Back then the whips were the things that killed you

Тогда тачки были тем, что тебя убивало.

And ain't never gon stop

И это никогда не прекратится,

I get a ear full like I don't know what it cost

Меня ругают, как будто я не знаю, чего это стоит,

Look right and left before I cross

Смотрю направо и налево, прежде чем перейти,

I ain't worried bout getting hit

Я не боюсь, что меня собьют,

Gotta hit all the stops (skirt)

Должен сделать все остановки (юзом),

Before I see a cop (skirt)

Прежде чем я увижу копа (юзом),

Before I mess around and get popped

Прежде чем я облажаюсь и меня хлопнут,

But my job was the drop

Но моей работой было сбросить,

A young man driving to college for a spot

Молодой человек едет в колледж за местом,

Sorry officer that's all I got (yeet)

Извините, офицер, это все, что у меня есть (упс),

And I forgot my permit before the kid was a hermit

И я забыл свои права, прежде чем стал отшельником,

Any moment of leisure time know that I earned it

Каждую свободную минуту я знаю, что заслужил ее,

So what if I am riding dirty

Ну и что, что я еду грязно,

I gotta say that it's worth it

Должен сказать, это того стоит,

I gotta say that I'm worthy

Должен сказать, что я этого достоин,

I bring the hammer that thunder coming in later

Я несу молот, этот гром грядет позже,

If you don't think the family ain't storming (zoom)

Если ты думаешь, что семья не бушует (зум),

This your warning cuz

Это твое предупреждение, потому что

It was something about that ram

В этом барашке было что-то особенное,

The engine

Двигатель,

Something about that chance

Что-то в этом шансе,

I'm wishin'

Я желаю,

Something bout that ride

Что-то в этой поездке,

Suspension

Подвеска,

I remember my first time

Я помню свой первый раз,

Be gentle

Будь нежен.

So I put my feet on the pedal real smooth

Поэтому я очень плавно нажимал на педаль,

Real cool she only rock with them chill dudes

Очень круто, она тусуется только с этими спокойными чуваками,

If you ain't got a ride she won't feel you

Если у тебя нет тачки, она тебя не почувствует,

Be careful cuz that whip will never heal you

Будь осторожен, потому что эта тачка тебя никогда не вылечит.

It was something about that ram

В этом барашке было что-то особенное,

The engine

Двигатель,

Something about that chance

Что-то в этом шансе,

I'm wishin'

Я желаю,

Something bout that ride

Что-то в этой поездке,

Suspension

Подвеска,

I remember my first time

Я помню свой первый раз,

Be gentle

Будь нежен.

So I put my feet on the pedal real smooth

Поэтому я очень плавно нажимал на педаль,

Real cool she only rock with them chill dudes

Очень круто, она тусуется только с этими спокойными чуваками,

If you ain't got a ride she won't feel you

Если у тебя нет тачки, она тебя не почувствует,

Back then the whips were the things that killed you

Тогда тачки были тем, что тебя убивало.

I thought I was fly

Я думал, я крутой,

My momma rolled by in that 05 Durango and it caught my eye

Моя мама проехала мимо на своем Durango 2005 года, и он запал мне в душу.

I fell in love with big bodies that ride

Я влюбился в большие кузовы, которые едут,

I'll rock big body when I learn how to drive

Я буду кататься на большом кузове, когда научусь водить.

21 and still ain't got no license

21 год, а у меня все еще нет прав,

I ain't gon lie I've been driving

Не буду врать, я водил,

At least I'm not speeding or flying

По крайней мере, я не превышаю скорость и не летаю,

My mom beat my butt like she Tyson

Моя мама надирала мне задницу, как Тайсон.

It fell through my hands I put em together like thank you godly

Это прошло сквозь мои пальцы, я сложил их вместе, как будто благодарю Бога,

Glad that my plan liquified

Рад, что мой план провалился,

I'd rather roll with something that's solid

Я лучше буду кататься на чем-то надежном,

Dodging strikes in my dodge

Уворачиваюсь от ударов в своем Додже,

Drowning in my pool of knowledge

Тону в своем океане знаний,

If they black balling I'm going all in calling

Если они играют грязно, я иду ва-банк,

Cuz they outta pocket

Потому что они неправы,

I feel like Coop from Megas XLR

Я чувствую себя Купом из Megas XLR,

My dodge transforms when I pull the 8 ball

Мой Додж трансформируется, когда я вытаскиваю восьмерку,

That was 04 when my mom got the dodge

Это было в 2004 году, когда моя мама купила Додж,

Seven years later tried to show them I'm the boss

Семь лет спустя я пытался показать им, что я босс,

Seven years later I didn't process what I lost

Семь лет спустя я так и не осознал, что потерял,

I just wanted cookie put my hand in the jar

Я просто хотел печенье, сунул руку в банку,

Didn't have patience and went off impulse

Не хватило терпения, и я сорвался,

Now I ride dirty like I'm above law

Теперь я еду грязно, как будто я выше закона,

Wrong

Неправильно,

Now they riding packing that heat

Теперь они ездят с пушками,

And they rolling six feet deep

И они катятся на глубине шести футов,

Every member fam gotta eat

Каждый член семьи должен есть,

Hope he don't catch cold feet

Надеюсь, он не струсит,

That send him up the creek

Это отправит его на тот свет,

Sheesh

Черт,

Can't have your faith without a leap

Нельзя обрести веру без прыжка,

Can't eat your steak without teeth

Нельзя есть стейк без зубов,

The mercies that I seen on the street probably got a lease

Милосердие, которое я видел на улице, вероятно, арендовано,

You only keep your dogs on a chain because you couldn't save up to buy a beast

Ты держишь своих собак на цепи только потому, что не смог накопить на зверя,

Kurr-is coming in elite

Курр-Иc идет в элиту,

Piss greatness when I leak

Мочусь величием, когда протекаю,

Drop a LP

Выпускаю альбом,

I feel like my dad in 93

Я чувствую себя как мой отец в 93-м,

Nah, more like 86

Нет, скорее как в 86-м,

Firebird whip

Тачка Firebird,

Riding round pulling all the chicks

Катаюсь вокруг, снимаю всех цыпочек,

I get it from my dad it's a gift

Я унаследовал это от отца, это дар,

Keep it lil jit

Так держать, малыш,

My dodge didn't last as my whip

Мой Додж недолго был моей тачкой,

In DC I only use Lyft

В Вашингтоне я пользуюсь только Lyft.

It was something about that ram

В этом барашке было что-то особенное,

The engine

Двигатель,

Something about that chance

Что-то в этом шансе,

I'm wishin'

Я желаю,

Something bout that ride

Что-то в этой поездке,

Suspension

Подвеска,

I remember my first time

Я помню свой первый раз,

Be gentle

Будь нежен.

Hol' up

Подожди,

I done came down from dirty Dallas to H town

Я приехал из грязного Далласа в Хьюстон,

Poured up riding around with my Dodge and with my crown

Наливаю, катаюсь со своим Доджем и своей короной,

I'm

Я

Kurr-Is - Dodge

Текст и перевод песни Kurr-Is - Dodge

Альбом