Текст песни и перевод на русский Kurr-Is - Good Grief

Good Grief

They been asking me where my mind at
I don't really know I ain't have the time to process
A pill I couldn't digest

They been asking me where my mind at
I don't really know I ain't have the time to process
A pill I couldn't digest

I been tryna live out good grief
It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****
Good grief

It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****

Tried to show the world what it means to grow a peach
Tryna spread your knowledge by growing them seeds
Wanna send shots in the air KD
When it all Falls down what it do for me
What it do for her if I dash on the whip
Ride spur 482 just for the trip
Maybe sipping loosely I'm outta my grip
If she know I'm copping loose leaves I'm viable to slip
Might buy a bowl puff straight hit
Release all of this
I might never bounce back D Rose cartilage
Sorry if I'm feeling pissed I'm still new to this
It feel ludicrous
How you write so many fast and furious movies
If the premise family I could write some movie scripts
About how my granny lived
Pitch it to the little kids
I was too young to remember all those details
All I heard were myths but I bought the story retail
My grandma was a gift you couldn't flip it with a resell
Them memories priceless
I'm feeling like a nightshift
I ain't sleep I'm working in a crisis
It wouldn't hurt so deep if I wasn't self-righteous

I been tryna live out good grief
It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****
Good grief

It's a long road sumthin that you can't teach
Chilling in the pew I ain't tryna hear em preach
She earned her halo now she out of my reach
Out of my reach motherf*****

I ain't really had time to cry
I was talking bout her life when those tears hit my eyes
When my throat tried to close
Not allergic to words but maybe it's my woes
Not allergic to the thought that it was time for you to go
But my body still rejects
You were born in 45 you lived a life without regrets
Fought a lot wars
At the core it was Jesus
I got a book full of stories that you didn't get to read yet
But you lived it until it's finished I admitted
Following the good books until it was written
I feel your spirit it's coherent
I can hear it
I don't need a chiropractor to ask me if I feel it

I been feeling numb
I been feeling stumped
I been drinking some
I been mixing rum
I don't wanna deal with it
I know you at peace
This world ain't a treat
And you spoke your piece
Sometimes I wonder who was really listening
We share a date
I'll celebrate
Every September 12
I'll educate
Pull up to Alta Mesa with a soul plate
Let your soul wait
Grandma go enjoy your soul mate
Share this piece of heaven you deserve a place
Good work was done nope it wasn't late
We ain't have a wake
You knew it wouldn't been a waste
For the sake of the family
When you passed them pearly gates
We winded through them singing hills
Repass plate for them family meals
We pass plates can the family heal
Good grief grace
I had to take another kneel
Reach grab brace because my heart hurts still

They been asking me where my mind at
I don't really know I ain't have the time to process

I been tryna live out good grief

Горечь утраты

Меня спрашивают, где мои мысли,
Даже не знаю, не было времени осознать,
Таблетку, что я не смог проглотить.

Меня спрашивают, где мои мысли,
Даже не знаю, не было времени осознать,
Таблетку, что я не смог проглотить.

Я пытаюсь жить с этой горечью утраты,
Это долгий путь, которому не научишь,
Сижу в церкви, но не слушаю их проповеди,
Она заслужила свой нимб, теперь она вне моей досягаемости,
Вне моей досягаемости, твою мать,
Горечь утраты.

Это долгий путь, которому не научишь,
Сижу в церкви, но не слушаю их проповеди,
Она заслужила свой нимб, теперь она вне моей досягаемости,
Вне моей досягаемости, твою мать.

Пытался показать миру, что значит вырастить персик,
Пытаешься поделиться знаниями, выращивая эти семена,
Хочу сделать несколько бросков в воздух, как Кей Ди,
Когда всё рухнет, что будет со мной,
Что будет с ней, если я сяду за руль,
Поеду по 482-й только ради поездки,
Может, немного выпью, я теряю контроль,
Если она узнает, что я покупаю рассыпной чай, я могу сорваться,
Может, куплю бонг, сделаю напас,
Освобожусь от всего этого,
Возможно, я никогда не оправлюсь, как хрящ Дeрозана,
Прости, если я зол, я всё ещё новичок в этом,
Это кажется нелепым,
Как можно снять столько фильмов "Форсаж",
Если основа - семья, я мог бы написать несколько сценариев,
О том, как жила моя бабушка,
Предложить их малышам,
Я был слишком мал, чтобы помнить все детали,
Я слышал только мифы, но поверил в эту историю сразу,
Моя бабушка была подарком, который нельзя было перепродать,
Эти воспоминания бесценны,
Я чувствую себя ночной сменой,
Я не сплю, я работаю в кризисной ситуации,
Мне бы не было так больно, если бы я не был таким самоуверенным.

Я пытаюсь жить с этой горечью утраты,
Это долгий путь, которому не научишь,
Сижу в церкви, но не слушаю их проповеди,
Она заслужила свой нимб, теперь она вне моей досягаемости,
Вне моей досягаемости, твою мать,
Горечь утраты.

Это долгий путь, которому не научишь,
Сижу в церкви, но не слушаю их проповеди,
Она заслужила свой нимб, теперь она вне моей досягаемости,
Вне моей досягаемости, твою мать.

У меня не было времени поплакать,
Я говорил о её жизни, когда слёзы навернулись на мои глаза,
Когда у меня перехватило горло,
Я не страдаю аллергией на слова, но, возможно, это мои беды,
Не страдаю аллергией на мысль о том, что тебе пора уходить,
Но моё тело всё ещё отвергает это,
Ты родилась в 45-м, ты прожила жизнь без сожалений,
Прошла много войн,
В глубине души это был Иисус,
У меня есть книга, полная историй, которые ты так и не успела прочитать,
Но ты прожила её до конца, признаю,
Следуя священным книгам до тех пор, пока не было всё сказано,
Я чувствую твой дух, он рядом,
Я слышу его,
Мне не нужен костоправ, чтобы спросить, чувствую ли я это.

Я чувствую онемение,
Я в тупике,
Я немного выпил,
Я мешаю ром,
Я не хочу иметь с этим дело,
Я знаю, ты в покое,
Этот мир - не радость,
И ты высказала своё мнение,
Иногда мне интересно, кто на самом деле слушал,
У нас одна дата,
Я буду праздновать
Каждое 12 сентября,
Я буду рассказывать о тебе,
Приеду в Альта-Меса с тарелкой еды для души,
Пусть твоя душа подождёт,
Бабушка, иди, наслаждайся своим возлюбленным,
Раздели этот кусочек рая, ты заслужила это место,
Хорошая работа была проделана, и вовсе не поздно,
У нас не было похорон,
Ты знала, что это было бы лишним,
Ради семьи,
Когда ты прошла через эти жемчужные врата,
Мы ехали по этим поющим холмам,
Передавали тарелки с едой на семейных ужинах,
Мы передаём тарелки, может ли семья исцелиться,
Горечь утраты, милость небесная,
Мне пришлось снова опуститься на колени,
Протянуть руку, сжаться, потому что моё сердце всё ещё болит.

Меня спрашивают, где мои мысли,
Даже не знаю, не было времени осознать.

Я пытаюсь жить с этой горечью утраты.