Текст и перевод песни Kurr-Is - The Merries

The Merries

Real scary Bloody Mary stale carry
Weight of tossing the game on my shoulders Hail Mary
Hands crossed on the prayer as I Hail Mary
And live my teenage dream better than Katie Perry
My best wit stayed inside the house don't f with energy they don't mess with
Gaming with brodies
Safe to say my home was nest lit
We heard about the shooting and cautionaries that eff with
Scholarships we hoped to obtain
Feedback from my interface was insane
Taught not to make that mistake
Too much gain
I had to balance both of my lanes
David Blaine
Holding breathe a lot at stake drowning all the pain
How you perform in the books then Friday light stage
Teammates giving me looks
Haven't seen me in days
Community raised
Community college young aged
Classes with adults babies roc a by crad
Dull written on page
I was stacking up A's
My perspective did change
Knowing I ain't have distractions
Well a couple old flames
Only time I failed was my football grades
Coaches gave me hell, thought my head was too sane
Or my heart ain't in the game
I was in the negative we were valued by production
I was over those greater than improper functions
Stood uncommon with n that f with

Round and Round it's a cycle
It's the Merries hand on bible

Round and round it's a cycle
It's the Merries its
it's the Merries its

Round and round it's a psycho
It's the scaries and a rifle

Round and round it's a psycho
It's the Merries it
I'm the Merriest

I was a scary kid
Big body build
Turned workhorse life be the chariot
I was running to an end I thought was very lit
But a draft night is just a f carrot stick
Dangling like we hanging on the corner block
Homies that used to pass blocks tryna pass rocks
They ain't polished up the skills, so they giving dime sacks
We chasing dollars for a dream have your quarterback
When you make it on the team get a yellow penny
Trade it for an orange jumpsuit I moved to Guinea
Cuz pigs hiding in the corner tryna catch us sinning
You gotta earn that new number attached to the titty
Feeling washed by the city retire
Swine turn to prison food for desire
To watch field niggas spoil and expire die by whip
Death or dept the negatives still exist
The movies a clip tryna shine through the shade
Light solar eclipse
Like a soul we clipped to fit in the mix
Gotta turn down a couple dbs
My mic line backing up safety to be free

I ain't Harriet
But I rap underground I'm the scariest
When I'm in my bag pulling out a variant
Keep it low key
Time exists on x y axis you can't control me
Don't forget you can move backwards if you study passtense
I'm so prolific with it I move faster than Vince
I'm so young afrofuturistic know my past tense
I'm on my multi-facet
I'm on my second life
Shoot maybe third
I had some good karma god bless the early birds
I know the truth harm the ideas of our worldly words
That say all men created equal cursing words
Cuz I know the hate within
If you look at my skin without a conversation
You assume my sins I cross your expectations
But I'm tryna to exist without tryna prove s
Like I'm worthy to live not so common sense
You can feel my Paine shine light on the s
No Tom Edison
He probably tortured my kin but I ain't digging that ditch
So if I go out on a limb I know my climb back paved
By the ones in the grave that gave me this wave
Still waiting for the hook
I was talking bout my enslaved great great don't know name
But I know he had faith
More reasons I feel safe
Blessed his future seeds through the work even though he lived curse
So I write the wrongs of the earth
Put the nail in this verse
About to sail with the hearse
Take it back across the Atlantic
And dig a grave in the motherland where we crash-landed

Les Merries

La vraie terreur de Bloody Mary, une histoire périmée
Le poids de la partie sur mes épaules, une Ave Maria
Les mains jointes en prière, je récite un Je vous salue Marie
Et je vis mon rêve d'adolescent mieux que Katy Perry
Mon meilleur esprit est resté à la maison, ne plaisante pas avec l'énergie, ils ne rigolent pas avec ça
Jouer aux jeux vidéo avec mes potes
C'est peu dire que ma maison était le nid le plus cool
On entendait parler de la fusillade et des avertissements sur ceux qui déconnent avec
Les bourses que l'on espérait obtenir
Le retour de mon interface était dingue
On m'a appris à ne pas faire cette erreur
Trop à gagner
Je devais trouver l'équilibre entre mes deux voies
Comme David Blaine
Retenir son souffle, beaucoup d'enjeux, noyer toute la douleur
Comment tu assures dans les livres, puis sur le terrain le vendredi soir
Mes coéquipiers me regardent bizarrement
Ils ne m'ont pas vu depuis des jours
Élevé par la communauté
À l'université communautaire, tout jeune
Des cours avec des adultes, les bébés dans leur berceau
Ennui marqué sur la page
J'accumulais les A
Ma perspective a changé
Sachant que je n'avais pas de distractions
Enfin, à part quelques vieilles flammes
La seule fois où j'ai échoué, c'était à cause de mes notes au foot
Les coachs m'ont fait vivre un enfer, ils pensaient que j'étais trop cérébral
Ou que mon cœur n'était pas dans le match
J'étais dans le négatif, on nous évaluait à la production
J'étais au-dessus de ces fonctions impropres, plus grand qu'elles
Je restais peu commun avec ceux qui me fréquentaient

Encore et encore, c'est un cycle
Ce sont les Merries, la main sur la Bible

Encore et encore, c'est un cycle
Ce sont les Merries, c'est
ce sont les Merries, c'est

Encore et encore, c'est psychotique
Ce sont les frayeurs et un fusil

Encore et encore, c'est psychotique
Ce sont les Merries, c'est
Je suis le plus Merry

J'étais un gamin effrayant
Un physique imposant
Devenu bête de somme, la vie est le chariot
Je courais vers une fin que je croyais brillante
Mais une soirée de repêchage, c'est juste une carotte
Qui pendouille comme nous au coin de la rue
Les potes qui bloquaient les passages essayent maintenant de dealer
Ils n'ont pas peaufiné leurs compétences, alors ils font des erreurs de débutants
On court après les dollars pour un rêve, avoir son propre quarterback
Quand tu intègres l'équipe, tu gagnes un penny jaune
Échange-le contre une combinaison orange, j'ai déménagé en Guinée
Parce que les porcs se cachent dans les coins pour nous prendre en flagrant délit
Tu dois mériter ce nouveau numéro accroché à ta poitrine
Se sentir lavé par la ville, prendre sa retraite
Les cochons se transforment en nourriture de prison pour le désir
De voir les mecs des terrains se gâter et expirer, mourir au volant
La mort ou la dette, les points négatifs existent toujours
Le film est un extrait, essayant de briller à travers l'ombre
Une éclipse solaire de l'âme
Comme une âme qu'on a découpée pour s'intégrer au mélange
Je dois refuser quelques groupies
Mon micro est mon secondeur, ma sécurité pour être libre

Je ne suis pas Harriet
Mais je rappe dans l'underground, je suis le plus effrayant
Quand je suis dans mon élément, je sors une variante
Je reste discret
Le temps existe sur un axe x y, tu ne peux pas me contrôler
N'oublie pas que tu peux reculer si tu étudies le passé
Je suis si prolifique que je me déplace plus vite que Vince
Je suis si jeune et afrofuturiste, je connais mon passé
Je suis multiforme
Je suis dans ma deuxième vie
Peut-être ma troisième
J'ai eu du bon karma, que Dieu bénisse les lève-tôt
Je sais que la vérité nuit aux idées que nos mots expriment
Qui disent que tous les hommes sont créés égaux, des mots maudits
Parce que je connais la haine intérieure
Si tu regardes ma peau sans une conversation
Tu supposes mes péchés, je dépasse tes attentes
Mais j'essaie d'exister sans avoir à prouver quoi que ce soit
Comme si j'étais digne de vivre, ce qui n'est pas du sens commun
Tu peux sentir ma douleur, éclairer la merde
Pas Tom Edison
Il a probablement torturé mes ancêtres, mais je ne creuse pas ce fossé
Alors si je me lance, je sais que mon ascension est pavée
Par ceux qui sont dans la tombe et qui m'ont donné cette vague
J'attends toujours le refrain
Je parlais de mon arrière-arrière-grand-père esclave dont je ne connais pas le nom
Mais je sais qu'il avait la foi
Encore plus de raisons de me sentir en sécurité
Il a béni ses futurs descendants par son travail, même s'il a vécu maudit
Alors j'écris les torts de la Terre
Je plante le dernier clou dans ce couplet
Sur le point de naviguer avec le corbillard
Le ramener à travers l'Atlantique
Et creuser une tombe sur la terre mère où nous nous sommes échoués