Текст и перевод песни Kurs0t - F.

F.

Ben bir deniz bulamadım kendime
Bulamadım
Çünkü seni unutamıyorum (unutamıyorum)
Vazgeçemiyorum (vazgeçemiyorum)
Çok istiyorum seni unutmayı ama olmuyor
Amınakoyim olmuyor
Ne zannediyosun sen?
Ben farkında değil miyim
Ne kadar aciz, ne kadar zavallı bir adam olduğumun
Görmüyor muyum sanıyosun?
Ben sadece içimdeki seni söküp atmak istiyorum
Yeter artık yeter
YETER

Sıkıldım hayatımda olanlardan
Her gün seninle uyanıp mutlu olan bi adamdan
Dönüştüğüm hale baksana ne garip bi tavrı var
Her gece uyumadan önce diledim seni şu tanrıma

Uzaklaş,benden başkasında çare bulursan
Her gece sızdığım şu park gün gelir evim olursa
Hiç şaşırmam o an dalıp gitsem geçmişime
Seni sevmek bi' hataydı ve yazık ettim gençliğime
(gençliğime)
Bu sefer farklı duygularım
Senin adını sayıklamaktan korkar oldu adımlarım
(adımlarım)
Ya günün birinde başkasıyla görürsem?
Ya da seni göremeyipte tek başıma ölürsem

Aklımda hep bi' yerdesin bi türlü silemiyorum
O kadar güzeldi ki sevmeseydim diyemiyorum
Neye direniyosun bilmiyorum gel dön geri
(bi tek sen acı çekiyosun di mi)
Içimde fırtınalar var onlar dışardan gördükleri

Tek acı çeken sensin,tek mutsuz olan sensin
Kimi görsem bana senden bahsediyor
Anlatmayın diyorum anlamıyorlar
Neden?
Çünkü ben seni köpek gibi sevmemişim ya
(sevmedim ya)

Ya sen uyuyabiliyor musun
Ben uyuyamıyorum
Ben aylarca uyuyamadım
Çünkü sen benim her gece rüyama giriyordun
Sen benim rüyama girme diye ben uyumadım (uyumadım)

Anlat hadi onlara sevilmek nasıl bişey?
Yaşama sebebimdin,bensiz olmak nasıl bişey?
Aynı gökyüzüne bakıpta hayal kurmak nasıl bir şey?
Bilmiyorum ve asla öğrenemem nasıl bir şey?

Artık unuttum sevip sevilmemek nasıl bi'şey?
1440 saatlik depresyon nasıl bişey?
Her gün bi' hap etkisinde durmak nasıl bişey?
Aynı yağmurun altındayken ıslanmak nasıl bir şey?

Çok zaman üzdüm seni yüzünü asla güldürmedim
Bakmaya kıyamadığım o gözlerinden sürgün yedim(of)
Kırıklarına sebep bendim artık hayat düzgün değil
Bir dönem yıpranan kadın şimdi hiç üzgün değil

Beni dağıtan senken neden yeniden gelip toplamadın ki?
Yeniden severdim de bir kez gelip sormadın ki
Kıyaslan'cak durum varsa benden taraf olmadın ki
Sende cesaret yokken bile sevmekten korkmadım ki

Her günün en zor anı ne zaman biliyor musun?
Sabah uyandığım zaman
Kendime gelmeye çalıştığım 3 saniye
Senin artık hayatımda olmadığını hatırladığım o sikik 3 saniye
(3 saniye,3 saniye)

F.

I couldn't find a sea for myself
I couldn't find it
Because I can't forget you (can't forget you)
I can't give up (I can't give up)
I really want to forget you, but it's not working
Damn it, it's not working
What do you think?
Don't you realize
How weak, how pathetic a man I am?
Don't you think I see it?
I just want to rip you out of my heart
Enough already, enough
ENOUGH

I'm tired of what's happening in my life
From a man who woke up every day with you and was happy
Look at how I've turned, what a strange attitude I have
Every night before falling asleep, I prayed to my god for you

Go away, find solace in someone else
This park where I cry every night will become my home one day
I won't be surprised if I get lost in my past at that moment
Loving you was a mistake, and I wasted my youth
(my youth)
This time, my feelings are different
My steps are afraid to chant your name
(my steps)
What if I see you with someone else one day?
Or what if I die alone without seeing you?

You're always somewhere in my mind, I can't erase you
It was so beautiful, I can't say I wish I hadn't loved you
I don't know what you're resisting, come back
(you're the only one who's suffering, right?)
There are storms inside me, they're what they see from the outside

You're the only one who's hurting, you're the only one who's unhappy
Everyone I see tells me about you
I tell them not to, they don't understand
Why?
Because I didn't love you like a dog, did I?
(I didn't love you, did I?)

Can you sleep?
I can't sleep
I haven't slept for months
Because you were in my dreams every night
I didn't sleep so you wouldn't enter my dreams (I didn't sleep)

Tell them, what's it like to be loved?
You were my reason for living, what's it like to be without me?
What's it like to look at the same sky and dream?
I don't know and I'll never know what it's like?

I've forgotten what it's like to love and be loved?
What's it like to have 1440 hours of depression?
What's it like to be under the influence of a pill every day?
What's it like to get wet under the same rain?

I hurt you so much, I never made you smile
I was exiled from your eyes that I couldn't bear to look at (of)
I was the reason for your brokenness, life isn't right anymore
A woman who was once worn down, now she's not sad at all

You broke me, why didn't you come back and put me back together?
I would have loved you again, why didn't you come and ask?
If there was a situation to compare, you weren't on my side, were you?
Even when you didn't have the courage, I wasn't afraid to love, was I?

Do you know what the hardest part of every day is?
When I wake up in the morning
The 3 seconds I try to come to my senses
Those damn 3 seconds when I remember that you're no longer in my life
(3 seconds, 3 seconds)