Текст и перевод песни Kurs0t - F.

F.

Ben bir deniz bulamadım kendime
Bulamadım
Çünkü seni unutamıyorum (unutamıyorum)
Vazgeçemiyorum (vazgeçemiyorum)
Çok istiyorum seni unutmayı ama olmuyor
Amınakoyim olmuyor
Ne zannediyosun sen?
Ben farkında değil miyim
Ne kadar aciz, ne kadar zavallı bir adam olduğumun
Görmüyor muyum sanıyosun?
Ben sadece içimdeki seni söküp atmak istiyorum
Yeter artık yeter
YETER

Sıkıldım hayatımda olanlardan
Her gün seninle uyanıp mutlu olan bi adamdan
Dönüştüğüm hale baksana ne garip bi tavrı var
Her gece uyumadan önce diledim seni şu tanrıma

Uzaklaş,benden başkasında çare bulursan
Her gece sızdığım şu park gün gelir evim olursa
Hiç şaşırmam o an dalıp gitsem geçmişime
Seni sevmek bi' hataydı ve yazık ettim gençliğime
(gençliğime)
Bu sefer farklı duygularım
Senin adını sayıklamaktan korkar oldu adımlarım
(adımlarım)
Ya günün birinde başkasıyla görürsem?
Ya da seni göremeyipte tek başıma ölürsem

Aklımda hep bi' yerdesin bi türlü silemiyorum
O kadar güzeldi ki sevmeseydim diyemiyorum
Neye direniyosun bilmiyorum gel dön geri
(bi tek sen acı çekiyosun di mi)
Içimde fırtınalar var onlar dışardan gördükleri

Tek acı çeken sensin,tek mutsuz olan sensin
Kimi görsem bana senden bahsediyor
Anlatmayın diyorum anlamıyorlar
Neden?
Çünkü ben seni köpek gibi sevmemişim ya
(sevmedim ya)

Ya sen uyuyabiliyor musun
Ben uyuyamıyorum
Ben aylarca uyuyamadım
Çünkü sen benim her gece rüyama giriyordun
Sen benim rüyama girme diye ben uyumadım (uyumadım)

Anlat hadi onlara sevilmek nasıl bişey?
Yaşama sebebimdin,bensiz olmak nasıl bişey?
Aynı gökyüzüne bakıpta hayal kurmak nasıl bir şey?
Bilmiyorum ve asla öğrenemem nasıl bir şey?

Artık unuttum sevip sevilmemek nasıl bi'şey?
1440 saatlik depresyon nasıl bişey?
Her gün bi' hap etkisinde durmak nasıl bişey?
Aynı yağmurun altındayken ıslanmak nasıl bir şey?

Çok zaman üzdüm seni yüzünü asla güldürmedim
Bakmaya kıyamadığım o gözlerinden sürgün yedim(of)
Kırıklarına sebep bendim artık hayat düzgün değil
Bir dönem yıpranan kadın şimdi hiç üzgün değil

Beni dağıtan senken neden yeniden gelip toplamadın ki?
Yeniden severdim de bir kez gelip sormadın ki
Kıyaslan'cak durum varsa benden taraf olmadın ki
Sende cesaret yokken bile sevmekten korkmadım ki

Her günün en zor anı ne zaman biliyor musun?
Sabah uyandığım zaman
Kendime gelmeye çalıştığım 3 saniye
Senin artık hayatımda olmadığını hatırladığım o sikik 3 saniye
(3 saniye,3 saniye)

F.

Я не смог найти себе другой океан,
Не смог.
Потому что я не могу тебя забыть (не могу забыть).
Не могу отпустить (не могу отпустить).
Я очень хочу забыть тебя, но не получается.
Блядь, не получается.
Что ты думаешь?
Я что, не понимаю,
Насколько я беспомощный, насколько жалкий?
Думаешь, я не вижу?
Я просто хочу вырвать тебя изнутри.
Хватит уже, хватит.
ХВАТИТ.

Я устал от того, что происходит в моей жизни.
Из человека, который каждое утро просыпался счастливым с тобой,
Посмотри, во что я превратился, какое у меня странное поведение.
Каждую ночь перед сном я молился о тебе Богу.

Уходи, если найдешь утешение в ком-то другом.
Если этот парк, где я каждую ночь рыдаю, однажды станет моим домом,
Я не удивлюсь, если в тот момент погружусь в свое прошлое.
Любить тебя было ошибкой, и я погубил свою молодость.
(свою молодость).
На этот раз у меня другие чувства.
Мои шаги боятся шептать твое имя.
(мои шаги).
А что, если однажды я увижу тебя с кем-то другим?
Или умру в одиночестве, так и не увидев тебя?

Ты всегда где-то в моих мыслях, я никак не могу тебя стереть.
Это было так прекрасно, что я не могу сказать, что лучше бы я не любил.
Я не знаю, чему ты сопротивляешься, вернись.
(только ты страдаешь, да?).
Внутри меня бушуют бури, это то, что они видят снаружи.

Только ты страдаешь, только ты несчастен.
Кого бы я ни встретил, все говорят мне о тебе.
Я говорю им не рассказывать, но они не понимают.
Почему?
Потому что я, видите ли, не любил тебя как собака.
(не любил).

А ты можешь спать?
Я не могу.
Я не мог спать месяцами.
Потому что ты каждую ночь приходила ко мне во сне.
Я не спал, чтобы ты не приходила в мои сны (не спал).

Расскажи им, каково это - быть любимым?
Ты была смыслом моей жизни, каково это - быть без меня?
Каково это - смотреть на одно и то же небо и мечтать?
Я не знаю и никогда не узнаю, каково это.

Я уже забыл, каково это - любить и быть нелюбимым.
Каково это - 60 дней в депрессии?
Каково это - каждый день быть под кайфом?
Каково это - мокнуть под одним и тем же дождем?

Я много раз тебя огорчал, я никогда не заставлял тебя улыбаться.
Я был изгнан из твоих глаз, на которые я не мог налюбоваться (ох).
Я был причиной твоих ран, теперь жизнь не та.
Женщина, которая когда-то была изранена, теперь совсем не грустит.

Если ты разрушила меня, почему ты не вернулась и не собрала меня заново?
Я бы снова полюбил тебя, но ты даже не спросила.
Если есть что сравнивать, ты не была на моей стороне.
Даже когда у тебя не было смелости, я не боялся любить.

Знаешь, какой самый трудный момент каждого дня?
Когда я просыпаюсь утром.
Эти 3 секунды, когда я пытаюсь прийти в себя.
Эти ебаные 3 секунды, когда я вспоминаю, что тебя больше нет в моей жизни.
(3 секунды, 3 секунды).