Текст и перевод песни Kurs0t - HIRAETH

HIRAETH

Hep bendim olan yalan dolan
Sözlere inanıp gittin lan
Geri dönme onunla mutluysan
Heveslenmem hiç yerim doluysa

Artık bağlanamam birine
Sevecek kalbim kalmadı
Aldım bir tabanca elime
Sıkıp her şeyi en başa sardım

Başlarda iyiydik tabi
Yalan dünya yalan sözlerin
Beni benden eden gözlerin
Her şeyine inandım ve bittim

Aradım çok kez meşgul çaldı
Değer veripte geri dönmedin
Milyonlar seni aklına kazdı
Sen tek günde unuttun bizi

Şimdi çalar şarkım kulağında
Yeni bi' uçuk bırakır dudağında
Sen yokken bu çocuk bunalımdan
Bekliyo'm o otobüs durağında

Denk getirsin gri şehir bizi
Son bi' defa sarılsam boynuna
Yaşları kanla buladım ama
Öldüm dirildim 16ımda

Senden bıktığımı söyledim ama hala kalpte yerin var
Kalbim hala atıyor ama sırtım delik deşik lan
Sırtımdan bıçaklandım olsun yerin sağlam nefes alıyorsan
Dertler yerle bir etti 3 aydır sen bi günde beni unutuyosan

Geri döndüğünde kapıyı yüzüne çarptım
Ama arkasından hiç kitlemedim
Pişman gibiydin boynundaki izler gözaltlarına yerleşmişti
Yanlış zamanda doğru sevgi

Ben seni bi gün unutucam
Ama tüm çevrem tarafından kötü biri olarak hatırlanacaksın
Herkes nasıl biri olduğunun farkında
Ortam kaşarı,fahişe
Bu şarkım sana

Yalan dedim yapmaz öyle bi'şey
Benim yüzümü kara çıkarttın
Sevilmemek böyle bi'şey
Beni insanlara nasıl anlattın?

Sırf seni görürüm diye hastayken kapında sabahladım
Bi' umut denk geliriz diye
Her gün geçtiğin yollara baktım

Fakat sen onunlaydın
Tonla çabam buraya kadardı
Benim için artık ölüsün
Mezarına lavanta gülleri attım

Elimde bi' resmin vardı
Sen sanıyosun ki yırtıp attım
O gece çok pişman oldum
Her bir parçasını cüzdana attım

Fotoğraflar birleşmiş
Fakat anlamı kalmazmış
Kalbimi bir kez kırdın
Ben gibi parçaları toplayamazsın

Etraf yavaş pislik *mcı
Benden iyisini bulamazsın
Ben gibi sev,sen gibi birini
O zaman daha iyi anlarsın

Son satırlara yaklaştım
Seni görünce göz bulanıklaştı
Ne senden önce ne de sonrası
Tanıdığım haline aşıktım

Sana son sözüm bunu unutma
Bir kalpte yer edinemezsen
Gurura yenik düşüp seni yeniden kabul ederim
Mezarını kalbime kazdım

HIRAETH

I believed your lies
And left because of them
Don't come back if you're happy with him
I won't be interested if my place is full

I can't get attached to anyone anymore
My heart has no love left
I took a gun in my hand
And fired, rewinding everything to the beginning

We were good at first, of course
The fake world, the fake words
Your eyes that made me lose myself
I believed in everything and ended up broken

I called you many times, but it was busy
You didn't turn back, even though I valued you
Millions etched you in your mind
You forgot about us in a single day

Now my song plays in your ears
A new spark ignites on your lips
This kid, lost without you
Is waiting at that bus stop

May the gray city bring us together
Let me hold you one last time
I stained my years with blood, but
I died and resurrected at 16

I told you I was tired of you, but you still have a place in my heart
My heart still beats, but my back is riddled with holes
I was stabbed in the back, but it's okay if you're healthy and breathing
Troubles destroyed me, three months of pain, and you forget me in a single day

When you came back, I slammed the door in your face
But I didn't lock it behind you
You looked remorseful, the marks on your neck settled under your eyes
The right love at the wrong time

I'll forget you one day
But everyone will remember you as a bad person
Everyone knows what you are
A party girl, a whore
This song is for you

I said no, she wouldn't do something like that
You made me look bad
This is what it's like to not be loved
How did you tell people about me?

I stayed at your doorstep all night, even when I was sick, just to see you
Hoping we'd bump into each other
I looked at every road you walked on every day

But you were with him
All my efforts were in vain
You're dead to me now
I threw lavender flowers on your grave

I had a picture of you
You think I tore it up and threw it away
I regretted it so much that night
I put every piece in my wallet

The photos are reunited
But it's meaningless now
You broke my heart once
You can't pick up the pieces like me

The world is full of slow filth
You won't find anyone better than me
Love like I did, someone like you
Then you'll understand better

I'm nearing the end
My vision blurred when I saw you
Neither before you nor after you
I was in love with the way you were

My final words to you, don't forget this
If you can't find a place in someone's heart
I'll give in to my pride and accept you again
I carved your grave in my heart