Текст и перевод песни Kurs0t - U.

U.

Beni niye sevmedin d*
Seni öptüğüm ilk gün anladım
Bu adam gözlerime değil,kalbimin ta içine bakıyo' dedim
Yaralarımı sevdin,acılarımı
Kırgın,kızgın,çirkin,karanlık bütün taraflarımı
Seni tabiki sevdim
Ama seninleyken kendimi hiç sevmedim
Bize son bi'şans daha ver
Asla

Bir rüya gibiydin uyandım
Gözyaşlarımın hesabını verdim tanrıya
Bi daha mı?
İnanamam hayır sana asla

Paslı bıçak gibi sarardım
Bırakırdım yanımda olsaydın
En kötü günümü bana sorsan
Yine de yokluğuna toz kondurmazdım

Uzaklaştım en çok kendimden
Gözaltlarım morlukla dolunca
Zarar görmesin diye koruduğumun
Bana en çok zarar veren olunca

Gözlerimin önünde kayboldun
Aldığın çiçeklerim soldu
Herkes soruyor ne olduğunu
Onlara gittiğini anlatamıyorum

Beni bulmayı istersen
Ya da bahsetme kimseye
Günün birinde bize şans versen
O zaman ellerin elime değse

Değilim şuan eminim aklımda
Yüzümü görmeyi istemiyosun
Yaptığım hataların farkına
Çok geç vardığımı bilmiyosun

Keşke sözünü dinleseydim
Pişmanım,o günlerim için
Herkes suçluyu sen zannediyor
Senden sonra gülmediğim için

Vazgeçmedim hala senden
Biraz umudun var mı benden
Başlasak mı senle yeniden
Tanışır yeni senle yeni ben

Sözlerin o kadar güzeldi ki
Bile bile inandığım yalancıydın
En son karşılaştığımızda
İlk halinden daha yabancıydın

Beni bulmayı istersen
Ya da bahsetme kimseye (kimseye)
Günün birinde bize şans versen (şans versen)
O zaman ellerin elime değse

U.

Why didn't you love me, d*
The first day I kissed you, I understood.
I said, 'This man isn't looking into my eyes, he's looking into my heart.'
You loved my wounds, my pains,
My broken, angry, ugly, dark sides.
Of course, I loved you.
But I never loved myself when I was with you.
Give us one last chance.
Never.

You were like a dream, I woke up.
I answered to God for my tears.
Again?
I can't believe it, no, never again.

I would have withered like a rusty knife.
I'd have quit if you were by my side.
If you ask me about my worst day,
I still wouldn't let a speck of dust settle on your absence.

I distanced myself most from myself.
When my eyes filled with bruises,
The one I protected from harm,
Became the one who hurt me the most.

You vanished before my eyes.
The flowers I gave you wilted.
Everyone asks what happened.
I can't tell them you're gone.

If you want to find me,
Or don't mention it to anyone.
If one day you give us a chance,
Then your hands would touch mine.

I'm not sure right now, in my mind,
You don't want to see my face.
Of the mistakes I've made,
You don't know I realized too late.

I wish I'd listened to you.
I regret those days.
Everyone thinks you're the one to blame
Because I haven't smiled since you left.

I still haven't given up on you.
Is there any hope left for me with you?
Should we start again?
The new me would meet the new you.

Your words were so beautiful,
You were the liar I knowingly believed.
The last time we met,
You were more of a stranger than before.

If you want to find me,
Or don't mention it to anyone (to anyone).
If one day you give us a chance (give us a chance),
Then your hands would touch mine.