Текст и перевод песни Kurs0t - Yaktım Resmini

Yaktım Resmini

Mizz, i don't trust you
YAKTIM RESMINI
Neden hiç geriye dönüpte
Iyi ki tanımışım diyemiyorum
Seni gördum kaç kez başkasıyla
Sakladım içime attım tüm olanları

Her gece rüyama girme artık
Aşk bitti senle ben kaldık
Yine de kusuruma bakma çok abarttım
Onca çiçekten bir seni koparttım

Herkesin dilinde o şarkı
Ayni şehirdeyiz gökyüzü farklı
Milyonlar seni aklına kazıdı
Tanıyanlar bile buna inanamadı

İnsan nefesinden nefret eder mi
Sen bunun en güzel örneğisin
Gözümde fazla büyütmüşüm seni
Tonla insandan sadece birisin

Yalan oldu tüm sözlerin
Sanma belki bi' gün seni özlerim
Hatırlayamam sönük geçmişi
Maziden kaldın yaktım resmini

Değildin yanımda
Bolca nikotin bulundu kanımda
Sonra başladı birden sorunlar
Dinle bu şarkıyı sana bi' sorum var

Eğer bir gün geri dönmek istersen
Sana açılacak tek bir kapı yok
Çünkü ayrıldığımız gün bile
Senin boynunda, benimse gözaltlarımda morluk vardı
(Morluk vardı)
Şimdi sen söyle kim sevmedi

Ortam kaşarı fahişe
Bunlar arkandan denilen şeyler
Onları susturdum kaç kez
Ama gözümle görünce netleşti her şey
Haklılar, dedikleri kadar varmışsın
Zaten o şarkıyı başkasına yazmıştım

I Burned Your Picture

Mizz, I don't trust you
I BURNED YOUR PICTURE
Why can't I ever look back and say
I'm glad I met you
I've seen you with others so many times
I kept it all inside, swallowed it down

Don't enter my dreams every night anymore
Love is over, you and I are left behind
Forgive me, I overdid it, I know
I plucked you from all those flowers

Everyone's singing that song
We're in the same city, but the sky is different
Millions have you etched in their minds
Even those who knew you couldn't believe it

Can a person hate their own breath?
You're the perfect example
I magnified you too much in my eyes
You're just one person out of tons

All your words were lies
Don't think I'll miss you someday
I can't remember the faded past
You're left behind from the past, I burned your picture

You weren't by my side
Nicotine flowed freely in my blood
Then problems started suddenly
Listen to this song, I have a question for you

If you ever want to come back
There's not a single door open for you
Because even on the day we broke up
You had bruises on your neck, and I had bruises under my eyes
(Bruises were there)
Now tell me, who didn't love

Slut, trash, whore
These are the things they say behind your back
I silenced them countless times
But when I saw it with my own eyes, everything became clear
They were right, you are exactly as they say
I had already written that song for someone else