Текст и перевод песни Kurs0t - zaten sana çiçekli yollardan gelinmezdi.

zaten sana çiçekli yollardan gelinmezdi.

See you again ha?
Herkes gitti, ve belki de bir daha hiç dönmeyecekler
Bu hayat bana şunu öğretti ki
Giden geri dönmüyor,dönse de eskisi gibi olmuyor
Denedim ama olmadı
Yapamadım
Haklıydın metin amca
Dünya değişti ve biz kaybettik
(I called to say,i miss you)

Üstünde durdum tüm yanlışlarımın (yanlışlarımın)
Bi' anlamı yoktu boş bakışlarının(bakışlarının)
Son bulsun istiyorum atışmaların(atışmaların)
Sen bana özelsin,olamazsın başkasının (başkasının)

Üstünde durdum tüm yanlışlarımın (yanlışlarımın)
Bi' anlamı yoktu boş bakışlarının(bakışlarının)
Son bulsun istiyorum atışmaların(atışmaların)
Sen bana özelsin,olamazsın başkasının

Sarılsam öylece,hiç bırakmasam
Bi' rüya görsem ve ardından hiç uyanmasam
Bu aralar alkolik birisiyim,yemeklerden ırak masam
Keşke bu kötü günlerimiz hiç yaşanmasa

Benim kimsem yok
Benim sen hariç kimsem yok
Yok yok yok yok
Ben sana aşıktım
Anlıyo musun?
Ben sana aşıktım ve bu çok şey değiştirir

tu n'aurais jamais dû marcher sur des chemins fleuris pour venir à moi.

Te revoir, hein ?
Tout le monde est parti, et peut-être qu'ils ne reviendront jamais.
La vie m'a appris que
Ceux qui partent ne reviennent pas, et s'ils reviennent, ce n'est plus la même chose.
J'ai essayé, mais ça n'a pas marché.
Je n'ai pas réussi.
Tu avais raison, Metin.
Le monde a changé, et nous avons perdu.
(J'ai appelé pour dire que tu me manques)

Je suis resté bloqué sur toutes mes erreurs (mes erreurs)
Tes regards vides n'avaient aucun sens (tes regards vides)
Je veux que nos disputes finissent (nos disputes)
Tu es spéciale pour moi, tu ne peux pas être à quelqu'un d'autre (à quelqu'un d'autre).

Je suis resté bloqué sur toutes mes erreurs (mes erreurs)
Tes regards vides n'avaient aucun sens (tes regards vides)
Je veux que nos disputes finissent (nos disputes)
Tu es spéciale pour moi, tu ne peux pas être à quelqu'un d'autre.

Je voudrais te serrer dans mes bras, et ne jamais te lâcher.
Faire un rêve, et ne jamais me réveiller.
Ces derniers temps, je suis un alcoolique, ma table est loin de la nourriture.
J'aurais aimé que ces mauvais moments ne nous arrivent jamais.

Je n'ai personne.
Je n'ai personne d'autre que toi.
Non, non, non, non.
J'étais amoureux de toi.
Tu comprends ?
J'étais amoureux de toi, et ça change beaucoup de choses.